霜蕤亭三首 其三

· 吴渊

园丁编竹亦勤哉,老蔓纤条费剪裁。
杳杳翠云深作洞,霏霏香雪簇成堆。
玉虬飞下盘千尺,金爵携将饮百杯。
说与此花狼籍后,园林杖履亦稀来。

简要说明

这首诗围绕霜蕤亭展开,描绘了园丁修剪竹子、藤蔓形成的景观,展现出翠云般幽深的竹洞和如雪般堆积的繁花,还运用想象表现出景象的壮观,最后表达了花开过后园林少有人至的感慨。

逐句注释

  • “園丁編竹亦勤哉,老蔓纖條費剪裁”:
    • 字词:“編竹”,编织竹子;“老蔓”,老的藤蔓;“纖條”,纤细的枝条。
    • 句意:园丁编织竹子真是勤劳啊,修剪老藤蔓和纤细枝条花费了不少功夫。
  • “杳杳翠雲深作洞,霏霏香雪簇成堆”:
    • 字词:“杳杳”,幽深的样子;“翠雲”,形容竹子像绿色的云彩;“霏霏”,纷纷扬扬的样子;“香雪”,指花。
    • 句意:幽深的竹子像绿色的云彩形成了深邃的洞,纷纷扬扬的花朵像香气四溢的雪堆积在一起。
  • “玉虬飛下盤千尺,金爵携將飲百杯”:
    • 字词:“玉虬”,传说中的玉龙,这里形容竹子像飞龙盘旋;“金爵”,指精美的酒杯。
    • 句意:竹子像玉龙飞下盘旋了千尺之长,仿佛可以拿着精美的酒杯在这里畅饮百杯。
  • “說與此花狼籍後,園林杖履亦稀來”:
    • 字词:“狼籍”,形容花凋谢后的杂乱样子;“杖履”,指拄着拐杖漫步的人。
    • 句意:说等到这些花凋谢杂乱之后,来园林中拄着拐杖漫步的人也会很少来了。

现代译文

园丁编织竹子可真勤快呀,
修剪老藤细枝费了不少心思。
幽深的翠竹如翠云形成深洞,
纷纷扬扬的花朵似香雪堆积。
竹子像玉龙飞下盘旋千尺长,
仿佛能持着金爵在此饮百杯。
待到这些花零乱凋谢之后,
园林里拄杖漫步的人也少来。

创作背景

吴渊生活在南宋时期,关于这首诗的具体创作时间难以精确考证。不过可以推测,他或许在游览霜蕤亭时,被园中竹子、花卉等景观所吸引,有感而发创作此诗,通过描绘园林景色,也流露出时光易逝、繁华难久的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“杳杳翠雲深作洞,霏霏香雪簇成堆”,将竹子比作翠云,把花比作香雪,生动形象地描绘出园林景色的特点。“玉虬飛下盤千尺”把竹子比作玉龙,增添了景观的壮观与灵动。
    • 想象:“金爵携將飲百杯”运用想象,营造出一种在这美妙景色中尽情畅饮的惬意氛围,丰富了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言优美生动,“杳杳”“霏霏”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律感和节奏感,使描绘的景色更具画面感。
  • 意境营造:诗的前六句描绘了霜蕤亭园林中生机勃勃、繁花似锦的景象,营造出一种优美、热闹的意境。后两句笔锋一转,写花谢后园林少有人至的冷清,前后形成对比,表达出一种繁华易逝的感慨,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《霜蕤亭三首 其三》的作者和朝代是什么?

《霜蕤亭三首 其三》的作者是吴渊,页面按宋作品展示。

《霜蕤亭三首 其三》主要写了什么?

这首诗围绕霜蕤亭展开,描绘了园丁修剪竹子、藤蔓形成的景观,展现出翠云般幽深的竹洞和如雪般堆积的繁花,还运用想象表现出景象的壮观,最后表达了花开过后园林少有人至的感慨。

《霜蕤亭三首 其三》的创作背景是什么?

吴渊生活在南宋时期,关于这首诗的具体创作时间难以精确考证。不过可以推测,他或许在游览霜蕤亭时,被园中竹子、花卉等景观所吸引,有感而发创作此诗,通过描绘园林景色,也流露出时光易逝、繁华难久的感慨。

《霜蕤亭三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“杳杳翠雲深作洞,霏霏香雪簇成堆”,将竹子比作翠云,把花比作香雪,生动形象地描绘出园林景色的特点。“玉虬飛下盤千尺”把竹子比作玉龙,增添了景观的壮观与灵动。 想象 :“金爵携將飲百杯”运用想象,营造出一种在这美妙景色中尽情畅饮的惬意氛围,丰富了诗歌的意境。 语言特色 :语言优美生动,“杳杳”“霏霏”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律感和节奏...