登南城

· 吴渊

江城一眺思悠悠,平楚苍然野水流。
衰草寒烟梅老墓,败垣斜日谢公楼。
江山有恨英雄老,天地无私草木秋。
万古兴亡俱是梦,丈夫何者为身谋。

简要说明

此诗是诗人登上南城眺望时所作,描绘了江城的萧瑟秋景,借凭吊古人遗迹,抒发了对历史兴亡的感慨以及对英雄老去的叹息,最后表达了诗人对人生谋划的思考,展现出一种深沉的历史感和使命感。

逐句注释

  • “江城一眺思悠悠,平楚苍然野水流”:
    • 字词:“江城”,临江的城市;“悠悠”,长久、遥远,形容思绪连绵不断;“平楚”,平野。楚,丛木。
    • 句意:在临江的城楼上眺望,思绪连绵不绝,平野一片苍然,野外的江水静静流淌。
  • “衰草寒烟梅老墓,败垣斜日谢公楼”:
    • 字词:“梅老墓”,可能是当地与梅花有关的古人之墓;“败垣”,破败的墙垣;“谢公楼”,一般指谢朓楼,这里可能泛指古代名人所建之楼。
    • 句意:衰败的野草,寒冷的烟雾笼罩着梅老的坟墓,破败的墙垣在夕阳下显得格外凄凉,谢公楼也在斜晖中显得破败不堪。
  • “江山有恨英雄老,天地无私草木秋”:
    • 字词:“有恨”,这里指江山见证了历史变迁和英雄的消逝而仿佛含恨;“无私”,天地对万物一视同仁。
    • 句意:江山似乎在为英雄的老去而含恨,而天地对万物都是公平的,到了秋天草木就会凋零。
  • “万古兴亡俱是梦,丈夫何者为身谋”:
    • 字词:“万古”,指漫长的历史岁月;“身谋”,为自身谋划。
    • 句意:古往今来的兴亡之事都如梦幻一般,大丈夫应该思考用什么来为自己的人生谋划。

现代译文

登上临江的城楼眺望,思绪悠悠绵长,
平野一片苍然,野外的江水静静流淌。
衰败的野草和寒烟笼罩着梅老的坟墓,
破败的墙垣在斜日下,谢公楼也已荒凉。
江山似乎为英雄的老去而含恨,
天地公平,到秋时草木就会枯黄。
古往今来的兴亡都像一场大梦,
大丈夫该用什么为自己的人生来考量?

创作背景

吴渊生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,国势渐衰。诗人登上南城,看到眼前的萧瑟秋景和破败的古迹,联想到历史的兴亡和国家的命运,感慨英雄老去而壮志未酬,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘江城的秋景,如“平楚苍然野水流”“衰草寒烟梅老墓,败垣斜日谢公楼”等,营造出一种凄凉、衰败的氛围,借此抒发诗人对历史变迁和英雄老去的感慨。
    • 对比衬托:“江山有恨英雄老,天地无私草木秋”一句,将有情感的江山和无情的天地进行对比,以草木的自然秋枯衬托英雄的老去,突出了历史的无情和英雄命运的无奈。
  • 语言特色:语言沉郁顿挫,用词精准,如“衰草”“寒烟”“败垣”“斜日”等词,生动地描绘出了衰败、凄凉的景象,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、深沉且带有历史沧桑感的意境。诗人站在南城上,眼前是萧瑟的秋景和破败的古迹,心中涌起对历史兴亡的无限感慨,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感和对人生、历史的深刻思考。

常见问题

《登南城》的作者和朝代是什么?

《登南城》的作者是吴渊,页面按宋作品展示。

《登南城》主要写了什么?

此诗是诗人登上南城眺望时所作,描绘了江城的萧瑟秋景,借凭吊古人遗迹,抒发了对历史兴亡的感慨以及对英雄老去的叹息,最后表达了诗人对人生谋划的思考,展现出一种深沉的历史感和使命感。

《登南城》的创作背景是什么?

吴渊生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,国势渐衰。诗人登上南城,看到眼前的萧瑟秋景和破败的古迹,联想到历史的兴亡和国家的命运,感慨英雄老去而壮志未酬,从而创作了这首诗。

《登南城》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘江城的秋景,如“平楚苍然野水流”“衰草寒烟梅老墓,败垣斜日谢公楼”等,营造出一种凄凉、衰败的氛围,借此抒发诗人对历史变迁和英雄老去的感慨。 对比衬托 :“江山有恨英雄老,天地无私草木秋”一句,将有情感的江山和无情的天地进行对比,以草木的自然秋枯衬托英雄的老去,突出了历史的无情和英雄命运的无奈。 语言特色 :语言沉郁顿挫,...