这首诗主要描述了诗人尤焴被任命出镇淮西到任后的情景。展现了诗人豪情满怀、一心为国的忠诚,同时也流露出岁月流逝的感慨,表达了他为国家尽职尽责、积极谋划军事的决心。
被命出镇淮西至任
万籁无声意转豪,一挥出守敢云劳。
臣心耿耿依三殿,予发垂垂有二毛。
月黑星光悬帐幕,夜深霜气满弓刀。
披衣秉烛终宵坐,待旦乘时演豹韬。
臣心耿耿依三殿,予发垂垂有二毛。
月黑星光悬帐幕,夜深霜气满弓刀。
披衣秉烛终宵坐,待旦乘时演豹韬。
简要说明
逐句注释
- “万籁无声意转豪,一挥出守敢云劳”:
- 字词:“万籁无声”,形容周围环境非常安静,没有一点声响;“一挥”,洒脱自如的样子;“出守”,指地方官;“敢云劳”,怎敢说辛劳。
- 句意:周围一片寂静,我的豪情却更加高涨,洒脱地出任地方官,怎敢说这是辛劳之事。
- “臣心耿耿依三殿,予发垂垂有二毛”:
- 字词:“耿耿”,忠诚的样子;“三殿”,指宫殿,代指朝廷;“垂垂”,渐渐;“二毛”,指头发花白。
- 句意:我这臣子的忠心始终紧紧依附着朝廷,而我的头发渐渐花白。
- “月黑星光悬帐幕,夜深霜气满弓刀”:
- 字词:“帐幕”,营帐;“霜气”,寒霜的气息。
- 句意:月黑沉沉,星光映照着营帐,夜深了,寒霜的气息布满了弓刀。
- “披衣秉烛终宵坐,待旦乘时演豹韬”:
- 字词:“秉烛”,拿着蜡烛;“终宵”,整夜;“待旦”,等待天亮;“演豹韬”,研习兵书《六韬》中的《豹韬》篇,泛指研究兵法。
- 句意:我披着衣服拿着蜡烛整夜坐着,等待天亮,把握时机研习兵法。
现代译文
四周寂静无声,我的豪情却愈发高昂,
潇洒地出任地方官,哪敢说这是辛苦。
我这臣子的忠心紧紧依附着朝廷,
可我的头发却渐渐变得花白。
月黑如墨,星光洒落在营帐上,
夜深了,寒霜的气息沾满了弓刀。
我披着衣服拿着蜡烛整夜未眠,
等待天亮,抓紧时机研习兵法。
创作背景
尤焴生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的军事压力,国家局势并不稳定。他被任命出镇淮西,淮西是军事要地,关系到南宋的边防安全。此诗便是他到任后所作,反映了他在这一特殊时期被委以重任后的心境和决心。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“月黑星光悬帐幕,夜深霜气满弓刀”通过描写月黑、星光、寒霜等夜景,营造出一种冷峻、严肃的氛围,既衬托出军事环境的紧张,也抒发了诗人的责任感和使命感。
- 对比:“臣心耿耿依三殿,予发垂垂有二毛”将诗人对朝廷的耿耿忠心与自己渐渐花白的头发形成对比,突出了诗人岁月流逝但忠心未改的心境。
- 语言特色:语言质朴刚健,没有过多的修饰,但却有力地表达了诗人的情感和志向。如“一挥出守敢云劳”“披衣秉烛终宵坐”等语句,简洁明快地展现出诗人的果敢和坚毅。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严、凝重的意境。从万籁无声时的豪情,到月黑霜寒的军营之景,再到整夜研习兵法的场景,将诗人一心为国、积极备战的形象生动地展现出来,让读者感受到南宋时期边防将领的责任与担当。
常见问题
《被命出镇淮西至任》的作者和朝代是什么?
《被命出镇淮西至任》的作者是尤焴,页面按宋作品展示。
《被命出镇淮西至任》主要写了什么?
这首诗主要描述了诗人尤焴被任命出镇淮西到任后的情景。展现了诗人豪情满怀、一心为国的忠诚,同时也流露出岁月流逝的感慨,表达了他为国家尽职尽责、积极谋划军事的决心。
《被命出镇淮西至任》的创作背景是什么?
尤焴生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的军事压力,国家局势并不稳定。他被任命出镇淮西,淮西是军事要地,关系到南宋的边防安全。此诗便是他到任后所作,反映了他在这一特殊时期被委以重任后的心境和决心。
《被命出镇淮西至任》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“月黑星光悬帐幕,夜深霜气满弓刀”通过描写月黑、星光、寒霜等夜景,营造出一种冷峻、严肃的氛围,既衬托出军事环境的紧张,也抒发了诗人的责任感和使命感。 对比 :“臣心耿耿依三殿,予发垂垂有二毛”将诗人对朝廷的耿耿忠心与自己渐渐花白的头发形成对比,突出了诗人岁月流逝但忠心未改的心境。 语言特色 :语言质朴刚健,没有过多的修饰,但却有力地...