这首诗围绕在西湖置酒的情境展开,诗人借景抒情,从春日西湖之景引发内心感慨,既表达了对古代文人如苏东坡、香山居士的追慕,又抒发了自己醉醒之间的无限情思,将情感寄托于云山之外,展现出一种超脱旷达的心境。
西湖置酒短歌
我心良与然,浩荡杳无著。
黄鸟枝头语太工,可能唤起东坡翁。
眼前妙景供妙咏,钧天吹下乘长风。
醉而复醒醒复醉,香山居士今安在。
濡首狂歌无限情,一齐付与云山外。
简要说明
逐句注释
- “春雲薄,淡將落”:
- 字词:“薄”,淡薄;“淡”,颜色浅、稀薄。
- 句意:春日的云朵淡薄,渐渐要消散落下。
- “我心良與然,浩蕩杳無著”:
- 字词:“良”,确实;“然”,这样;“浩蕩”,形容心境开阔、无拘无束;“杳”,远;“著”,附着、拘泥。
- 句意:我的心境确实和这春云一样,开阔无拘,没有任何拘泥。
- “黄鳥枝頭語太工,可能喚起東坡翁”:
- 字词:“黄鸟”,黄莺;“语太工”,叫声十分美妙;“东坡翁”,指北宋文学家苏轼。
- 句意:黄莺在枝头啼叫,声音十分美妙,能不能把东坡先生唤醒呢。
- “眼前妙景供妙咏,鈞天吹下乘長風”:
- 字词:“妙景”,美妙的景色;“妙咏”,美妙的吟咏;“钧天”,神话中天上的音乐。
- 句意:眼前这美妙的景色正适合美妙的吟咏,仿佛天上的音乐乘着长风吹拂下来。
- “醉而復醒醒復醉,香山居士今安在”:
- 字词:“香山居士”,指唐代诗人白居易。
- 句意:醉了又醒,醒了又醉,香山居士如今在哪里呢。
- “濡首狂歌無限情,一齊付與雲山外”:
- 字词:“濡首”,沉醉;“狂歌”,纵情歌唱。
- 句意:沉醉着纵情歌唱,心中无限的情思,都一并交付给云山之外。
现代译文
春日的云朵淡薄,渐渐消散落下。
我的心境恰似这云,开阔得没有牵挂。
黄莺在枝头啼叫,声音那么美妙,
能否把东坡先生从时光中唤醒啊。
眼前美妙的景色,正该有佳作吟哦,
仿佛天上音乐乘着长风轻轻吹下。
醉了又醒,醒了又醉,
香山居士如今身在何方呀。
沉醉着纵情歌唱,心中情思无限,
都一起交给那云山之外吧。
创作背景
尤焴生活于南宋时期。当时南宋政权偏安江南,虽在经济、文化上仍有一定发展,但始终面临着北方政权的军事压力。这首诗是诗人在西湖边设宴时所作,春日西湖的美景触发了他的情思,使他联想到古代文人的才情与风采,进而抒发自己内心的感慨。他可能身处西湖的闲适氛围中,却也有着对时代的思考以及对古代文人精神世界的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇描绘“春云薄,淡将落”的景象,以此烘托自己开阔、无拘的心境,将景与情自然融合。后文借黄莺啼叫、西湖妙景等,抒发对古代文人的追慕和自己内心的情感。
- 用典:诗中提及“东坡翁”“香山居士”,运用这两个著名文人的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时表达了诗人对他们才情和风采的向往与追慕。
- 语言特色:语言简洁自然,质朴流畅,没有过多的雕琢,但却生动地传达出诗人的情感。如“醉而復醒醒復醉”直白地写出了诗人沉醉的状态。
- 意境营造:通过对春日西湖景色的描写以及对古代文人的联想,营造出一种空灵、旷达且富有文化气息的意境。诗中既有西湖美景的清新自然,又有对历史文化的深沉思索,使读者仿佛置身于西湖边,与诗人一同感受醉醒之间的情思和对云山之外的遐想。
常见问题
《西湖置酒短歌》的作者和朝代是什么?
《西湖置酒短歌》的作者是尤焴,页面按宋作品展示。
《西湖置酒短歌》主要写了什么?
这首诗围绕在西湖置酒的情境展开,诗人借景抒情,从春日西湖之景引发内心感慨,既表达了对古代文人如苏东坡、香山居士的追慕,又抒发了自己醉醒之间的无限情思,将情感寄托于云山之外,展现出一种超脱旷达的心境。
《西湖置酒短歌》的创作背景是什么?
尤焴生活于南宋时期。当时南宋政权偏安江南,虽在经济、文化上仍有一定发展,但始终面临着北方政权的军事压力。这首诗是诗人在西湖边设宴时所作,春日西湖的美景触发了他的情思,使他联想到古代文人的才情与风采,进而抒发自己内心的感慨。他可能身处西湖的闲适氛围中,却也有着对时代的思考以及对古代文人精神世界的向往。
《西湖置酒短歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“春云薄,淡将落”的景象,以此烘托自己开阔、无拘的心境,将景与情自然融合。后文借黄莺啼叫、西湖妙景等,抒发对古代文人的追慕和自己内心的情感。 用典 :诗中提及“东坡翁”“香山居士”,运用这两个著名文人的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时表达了诗人对他们才情和风采的向往与追慕。 语言特色 :语言简洁自然,质朴流畅,没有过多的雕琢...