戊寅腊望会友双峨得薪字韵

· 郑传之

双峨文会友,生意蔼如春。
风转闻啼鸟,冰销想跃鳞。
焚香温宿火,煮茗𦶟枯薪。
一座惟吾老,欣然得句新。

简要说明

此诗记录了诗人郑传之在戊寅年腊月十五与友人在双峨进行文会的情景。诗中描绘了文会时周围生机勃勃的景象,以及焚香煮茗的活动,最后表达了虽自己年纪最大,但仍欣然获得新诗句的愉悦心情。

逐句注释

  • “双峨文会友,生意蔼如春”:
    • 字词:“双峨”,地点,可能是一座山名;“文会”,以文会友的聚会;“生意”,生机、生气;“蔼”,盛、多。
    • 句意:在双峨这个地方与友人举行文会,周围充满了如春天般的生机。
  • “风转闻啼鸟,冰销想跃鳞”:
    • 字词:“风转”,风转动、吹拂;“冰销”,冰雪消融;“跃鳞”,跳跃的鱼。
    • 句意:风吹动时听到鸟儿啼叫,冰雪消融让人联想到水中跳跃的鱼儿。
  • “焚香温宿火,煮茗𦶟枯薪”:
    • 字词:“焚香”,点燃香料;“温宿火”,使旧有的火保持温暖;“煮茗”,煮茶;“𦶟”,烧。
    • 句意:点燃香料,让旧火继续温暖,用干枯的柴薪煮茶。
  • “一座惟吾老,欣然得句新”:
    • 字词:“一座”,满座、在座的人;“惟”,只有;“欣然”,高兴的样子。
    • 句意:在座的人只有我年纪最大,但我很高兴能得到新的诗句。

现代译文

在双峨和友人举行文会,
周围的生机像春天一样浓郁。
风吹来听到鸟儿欢快啼叫,
冰雪融化仿佛看见鱼在跳跃。
点上香料让旧火保持温热,
用干柴煮着茶散出清香。
满座之中只有我年纪最大,
可我开心地有了新的诗章。

创作背景

由于资料有限,难以明确“戊寅”具体年份。但从诗中可知,这是在腊月十五,诗人与友人在双峨相聚进行文会时所作。当时可能正值冰雪开始消融,春天的气息逐渐显现,诗人在这样的氛围中与友人交流,从而有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“风转闻啼鸟”从听觉角度描绘了鸟儿的啼鸣声,“冰销想跃鳞”从视觉想象的角度展现了冰雪消融后鱼儿跳跃的情景,使读者能够从多个感官角度感受文会时的环境氛围。
    • 情景交融:诗的前四句描绘了双峨文会时生机勃勃的自然景象,为后文的活动和情感表达营造了积极愉悦的氛围。后四句写焚香煮茗的活动以及自己的感受,将自然之景与文人雅事、诗人心情融合在一起。
  • 语言特色:语言简洁自然,如“风转”“冰销”等词语生动地描绘出自然变化的状态,“焚香”“煮茗”准确地写出了文人聚会的雅事,通俗易懂却又富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、和谐且充满生机的意境。通过对自然景象和文人活动的描写,展现出文人聚会时悠然自得、愉悦欢快的氛围,同时也体现了诗人在这样的环境中获得创作灵感的欣喜之情。

常见问题

《戊寅腊望会友双峨得薪字韵》的作者和朝代是什么?

《戊寅腊望会友双峨得薪字韵》的作者是郑传之,页面按宋作品展示。

《戊寅腊望会友双峨得薪字韵》主要写了什么?

此诗记录了诗人郑传之在戊寅年腊月十五与友人在双峨进行文会的情景。诗中描绘了文会时周围生机勃勃的景象,以及焚香煮茗的活动,最后表达了虽自己年纪最大,但仍欣然获得新诗句的愉悦心情。

《戊寅腊望会友双峨得薪字韵》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以明确“戊寅”具体年份。但从诗中可知,这是在腊月十五,诗人与友人在双峨相聚进行文会时所作。当时可能正值冰雪开始消融,春天的气息逐渐显现,诗人在这样的氛围中与友人交流,从而有感而发创作此诗。

《戊寅腊望会友双峨得薪字韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“风转闻啼鸟”从听觉角度描绘了鸟儿的啼鸣声,“冰销想跃鳞”从视觉想象的角度展现了冰雪消融后鱼儿跳跃的情景,使读者能够从多个感官角度感受文会时的环境氛围。 情景交融 :诗的前四句描绘了双峨文会时生机勃勃的自然景象,为后文的活动和情感表达营造了积极愉悦的氛围。后四句写焚香煮茗的活动以及自己的感受,将自然之景与文人雅事、诗人心情融合在一起...