这首诗围绕灯夕(元宵节)展开,描绘了灯夕的热闹景象和人们的活动,同时抒发了诗人自身留滞他乡、年华老去的感慨,既有节日氛围的渲染,又有个人情感的深沉表达。
灯夕
人生能看几番灯,强倚灯花听竹声。
玉管吹残梅外雪,星球撰出雨边晴。
人行香雾不知夜,儿傲饥雷看到明。
梦破春风感留滞,老书移就短长檠。
玉管吹残梅外雪,星球撰出雨边晴。
人行香雾不知夜,儿傲饥雷看到明。
梦破春风感留滞,老书移就短长檠。
简要说明
逐句注释
- “人生能看几番灯,强倚灯花听竹声”:
- 字词:“几番灯”,指能经历几个元宵节;“强”,勉强;“灯花”,油灯的灯芯燃烧后结成的花状物。
- 句意:人生能看到几回元宵节的灯景啊,我勉强倚着灯花听着屋外竹子被风吹动的声音。
- “玉管吹残梅外雪,星球撰出雨边晴”:
- 字词:“玉管”,指笛子;“星球”,指花灯;“撰”,这里可理解为营造、呈现。
- 句意:悠扬的笛声仿佛吹散了梅花外的残雪,五彩的花灯营造出雨过天晴般的绚丽景象。
- “人行香雾不知夜,儿傲饥雷看到明”:
- 字词:“香雾”,指节日里燃放烟火等产生的香气弥漫的雾气;“傲饥雷”,忍受着饥饿,“饥雷”指饥肠辘辘的声音。
- 句意:人们在香气弥漫的雾气中游玩,忘记了已是夜晚,孩子们即使饿着肚子也兴致勃勃地看灯直到天明。
- “梦破春风感留滞,老书移就短长檠”:
- 字词:“梦破”,从梦中醒来;“留滞”,羁留他乡;“短长檠”,长短不同的灯架,这里指代灯。
- 句意:在春风中从梦中醒来,感慨自己羁留他乡,只好移过旧书凑近灯光继续阅读。
现代译文
人生能有几次看到元宵的灯景,
我只能勉强靠着灯花听那竹声。
笛声悠扬似吹尽了梅外残雪,
花灯绚烂如营造出雨后天晴。
人们在香雾中游玩忘了夜色,
孩子们忍着饥饿看灯直到天明。
春风中从梦中醒来感慨羁留,
移过旧书靠近灯光继续苦读。
创作背景
陈梦庚生活的具体时代背景虽不十分明晰,但从诗中可以推测,他可能处于一个社会相对安定、有庆祝元宵节传统习俗的时期。诗人在灯夕之时,身处他乡,看到人们欢度佳节的热闹场景,不禁触景生情,联想到自己的境遇,从而写下此诗来抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将他人在灯夕的欢乐场景,如“人行香雾不知夜,儿傲饥雷看到明”,与诗人自身“强倚灯花听竹声”“梦破春风感留滞”的孤独落寞形成鲜明对比,更突出了诗人的羁旅愁绪和内心的感慨。
- 虚实结合:“玉管吹残梅外雪,星球撰出雨边晴”一句,笛声吹散残雪、花灯营造天晴是虚写,通过想象和夸张营造出一种奇幻美妙的氛围;而“人行香雾不知夜,儿傲饥雷看到明”则是实写人们欢度灯夕的场景,虚实结合,使诗歌更具艺术感染力。
- 语言特色:语言优美,富有画面感。如“玉管”“星球”等词语的运用,增添了诗歌的华丽色彩;“吹残”“撰出”等动词生动形象地表现出笛声和花灯的独特效果,使读者仿佛身临其境。
- 意境营造:诗歌前半部分描绘了灯夕热闹欢快的节日氛围,后半部分则转入诗人自身的感慨,营造出一种由热闹到孤寂、由欢快到哀愁的意境转变,将节日的欢乐与诗人的孤独巧妙融合,给人以强烈的情感冲击。
常见问题
《灯夕》的作者和朝代是什么?
《灯夕》的作者是陈梦庚,页面按宋作品展示。
《灯夕》主要写了什么?
这首诗围绕灯夕(元宵节)展开,描绘了灯夕的热闹景象和人们的活动,同时抒发了诗人自身留滞他乡、年华老去的感慨,既有节日氛围的渲染,又有个人情感的深沉表达。
《灯夕》的创作背景是什么?
陈梦庚生活的具体时代背景虽不十分明晰,但从诗中可以推测,他可能处于一个社会相对安定、有庆祝元宵节传统习俗的时期。诗人在灯夕之时,身处他乡,看到人们欢度佳节的热闹场景,不禁触景生情,联想到自己的境遇,从而写下此诗来抒发内心的感慨。
《灯夕》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将他人在灯夕的欢乐场景,如“人行香雾不知夜,儿傲饥雷看到明”,与诗人自身“强倚灯花听竹声”“梦破春风感留滞”的孤独落寞形成鲜明对比,更突出了诗人的羁旅愁绪和内心的感慨。 虚实结合 :“玉管吹残梅外雪,星球撰出雨边晴”一句,笛声吹散残雪、花灯营造天晴是虚写,通过想象和夸张营造出一种奇幻美妙的氛围;而“人行香雾不知夜,儿傲饥雷看到明”则...