即事

· 史蒙卿

宫花攒晓日,仙鹤下云端。
自是伤心极,那能着眼看。
风沙两宫恨,烟草八陵寒。
一掬孤臣泪,秋霖对不干。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对前朝灭亡的悲痛之情。诗中先描绘了看似美好之景,后笔锋一转,抒发内心极度的伤心,又通过回忆前朝皇室的遭遇以及陵墓的凄凉,最后以孤臣的泪水与秋雨相映衬,强化了悲痛哀伤的情感。

逐句注释

  • “宫花攒晓日,仙鹤下云端”:
    • 字词:“攒”,聚集;“晓日”,早晨的太阳。
    • 句意:宫中的花朵簇拥着早晨的太阳,仙鹤从云端飞下。
  • “自是伤心极,那能着眼看”:
    • 字词:“自是”,本来就是;“着眼”,定睛、注目。
    • 句意:本来就伤心到了极点,哪里还能定睛去看这景色。
  • “风沙两宫恨,烟草八陵寒”:
    • 字词:“两宫”,指前朝的太后和皇帝;“八陵”,指前朝皇帝的陵墓;“烟草”,被烟雾笼罩的荒草。
    • 句意:风沙中蕴含着太后和皇帝被俘的遗恨,烟雾笼罩的荒草让前朝皇帝的陵墓透着寒意。
  • “一掬孤臣泪,秋霖对不干”:
    • 字词:“一掬”,一捧;“孤臣”,孤立无助的臣子;“秋霖”,秋天的连绵大雨。
    • 句意:我这孤臣的一捧泪水,面对着秋天的连绵大雨也干不了。

现代译文

宫中的花朵簇拥着清晨的太阳,
仙鹤从云端翩翩飞落下来。
可我本就伤心到了极点,
哪还有心思去看这景色。
风沙里藏着太后和皇帝被俘的遗恨,
荒草中的前朝陵墓透着阵阵寒意。
我这孤臣的一捧泪水啊,
对着那秋天的连绵大雨始终干不了。

创作背景

史蒙卿生活在宋末元初时期。南宋灭亡后,皇室遭遇不幸,太后、皇帝被俘,皇帝陵墓也遭到破坏。史蒙卿作为前朝旧臣,目睹国家覆灭,怀着对前朝的忠诚与眷恋,创作了这首诗,以抒发内心的悲痛与对前朝的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 反衬:诗的前两句描绘了宫花簇拥晓日、仙鹤下云端的美好景象,与后文中极度伤心的情感形成鲜明的反差,更突出了诗人内心的悲痛。
    • 借景抒情:“风沙两宫恨,烟草八陵寒”,借风沙、荒草等凄凉之景,抒发了前朝灭亡的遗恨和衰败的哀伤。
    • 情景交融:最后一句“一掬孤臣泪,秋霖对不干”,将孤臣的泪水与秋天的连绵大雨融合在一起,情景相生,强化了诗人哀伤、悲痛的情感。
  • 语言特色:语言直白,情感表达直接强烈,如“自是伤心极,那能着眼看”直接表明伤心到无法看景,让读者能深刻感受到诗人的悲痛之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤、悲痛的意境。从看似美好的景引入,到回忆前朝的苦难,再到孤臣泪水与秋雨相伴,将亡国之痛、孤臣之哀展现得淋漓尽致,使读者仿佛置身于那个衰败、悲伤的时代。

常见问题

《即事》的作者和朝代是什么?

《即事》的作者是史蒙卿,页面按宋作品展示。

《即事》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对前朝灭亡的悲痛之情。诗中先描绘了看似美好之景,后笔锋一转,抒发内心极度的伤心,又通过回忆前朝皇室的遭遇以及陵墓的凄凉,最后以孤臣的泪水与秋雨相映衬,强化了悲痛哀伤的情感。

《即事》的创作背景是什么?

史蒙卿生活在宋末元初时期。南宋灭亡后,皇室遭遇不幸,太后、皇帝被俘,皇帝陵墓也遭到破坏。史蒙卿作为前朝旧臣,目睹国家覆灭,怀着对前朝的忠诚与眷恋,创作了这首诗,以抒发内心的悲痛与对前朝的怀念。

《即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 反衬 :诗的前两句描绘了宫花簇拥晓日、仙鹤下云端的美好景象,与后文中极度伤心的情感形成鲜明的反差,更突出了诗人内心的悲痛。 借景抒情 :“风沙两宫恨,烟草八陵寒”,借风沙、荒草等凄凉之景,抒发了前朝灭亡的遗恨和衰败的哀伤。 情景交融 :最后一句“一掬孤臣泪,秋霖对不干”,将孤臣的泪水与秋天的连绵大雨融合在一起,情景相生,强化了诗人哀伤、悲痛的情...