这首诗是刘克逊为送别杨帅而作。诗中高度赞扬了杨帅淡泊名利、坚守正道的高尚品格,描述了他远离官场后的闲适生活,最后表达了自己也想弃官归隐,追随杨帅的愿望。
送杨帅
累诏登华省,当时已避踪。
身闲名转重,道大世难容。
南国因锄薤,东山得倚筇。
何当投劾去,短褐许相从。
身闲名转重,道大世难容。
南国因锄薤,东山得倚筇。
何当投劾去,短褐许相从。
简要说明
逐句注释
- “累诏登华省,当时已避踪”:
- 字词:“累诏”,多次下诏;“华省”,指中央的重要官署;“避踪”,避开、隐匿踪迹,即拒绝征召。
- 句意:朝廷多次下诏让杨帅到中央重要官署任职,但他当时就拒绝征召、避而不见。
- “身闲名转重,道大世难容”:
- 字词:“身闲”,指杨帅远离官场、清闲自在;“道大”,指他坚守的道义、理念宏大高远。
- 句意:杨帅远离官场后,反而名声更加显著,他坚守的宏大道义却难以被世俗所容纳。
- “南国因锄薤,东山得倚筇”:
- 字词:“南国”,南方地区;“锄薤”,从事田间劳作,薤是一种蔬菜;“东山”,常用来指代隐居之地;“倚筇”,拄着竹杖。
- 句意:杨帅在南方地区从事田园劳作,在隐居之地悠闲地拄着竹杖漫步。
- “何当投劾去,短褐许相从”:
- 字词:“何当”,何时;“投劾”,呈递弹劾自己的状文,即弃官;“短褐”,粗布短衣,代指平民服饰;“相从”,追随。
- 句意:什么时候我也能弃官而去,穿着平民的衣服追随您。
现代译文
朝廷多次下诏让您入朝为官,
可您当时就拒绝征召远离官场。
如今您清闲自在名声更加显扬,
坚守的宏大道义却难被世俗容纳。
您在南方田园里除草种蔬,
在东山隐居处拄着竹杖漫步。
什么时候我能弃官而去,
穿着粗布短衣追随您的脚步。
创作背景
由于缺乏具体的历史资料,这首诗的创作时间难以精准确定。但从诗中可以推测,杨帅是一位有高尚品德和远大志向的人,他拒绝朝廷征召,选择隐居生活。刘克逊可能与杨帅交往密切,钦佩他的为人和处世态度,在杨帅可能有新的人生动向时,写下此诗送别,同时也表达了自己对这种隐居生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“累诏登华省,当时已避踪”将朝廷的多次征召与杨帅的拒绝形成鲜明对比,突出了杨帅淡泊名利的品质。“身闲名转重,道大世难容”则以“身闲”与“名重”、“道大”与“世难容”进行对比,进一步衬托出杨帅的与众不同。
- 用典:“东山”的典故,典出东晋谢安隐居东山的故事,这里用“东山”指代杨帅的隐居之地,增添了诗歌的文化内涵和典雅气息。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“锄薤”“倚筇”等词语生动形象地描绘出杨帅隐居生活的场景,使读者能够直观地感受到他的闲适与自在。
- 情感表达:整首诗情感真挚,前半部分对杨帅的高尚品格进行赞美,后半部分则直接表达了自己想要追随杨帅的愿望,层层递进,将诗人对杨帅的钦佩和对隐居生活的向往之情抒发得淋漓尽致。
常见问题
《送杨帅》的作者和朝代是什么?
《送杨帅》的作者是刘克逊,页面按宋作品展示。
《送杨帅》主要写了什么?
这首诗是刘克逊为送别杨帅而作。诗中高度赞扬了杨帅淡泊名利、坚守正道的高尚品格,描述了他远离官场后的闲适生活,最后表达了自己也想弃官归隐,追随杨帅的愿望。
《送杨帅》的创作背景是什么?
由于缺乏具体的历史资料,这首诗的创作时间难以精准确定。但从诗中可以推测,杨帅是一位有高尚品德和远大志向的人,他拒绝朝廷征召,选择隐居生活。刘克逊可能与杨帅交往密切,钦佩他的为人和处世态度,在杨帅可能有新的人生动向时,写下此诗送别,同时也表达了自己对这种隐居生活的向往。
《送杨帅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“累诏登华省,当时已避踪”将朝廷的多次征召与杨帅的拒绝形成鲜明对比,突出了杨帅淡泊名利的品质。“身闲名转重,道大世难容”则以“身闲”与“名重”、“道大”与“世难容”进行对比,进一步衬托出杨帅的与众不同。 用典 :“东山”的典故,典出东晋谢安隐居东山的故事,这里用“东山”指代杨帅的隐居之地,增添了诗歌的文化内涵和典雅气息。 语言特色...