和何逢原寿母六诗 其五

· 何梦桂

一官羁缚阻称觞,千里归来足力强。
潘令闲居元不恶,摘蔬沽酪钓池塘。

简要说明

这首诗围绕何逢原侍奉母亲之事展开,前两句讲述何逢原因官职束缚起初无法为母亲祝寿,后千里归来且身体康健;后两句化用典故,表达何逢原闲居奉母的生活惬意自在,体现了诗人对何逢原侍奉母亲生活状态的赞赏。

逐句注释

  • “一官羁缚阻称觞”:
    • 字词:“羁缚”,同“羁缚”,束缚、拘束;“称觞”,举杯敬酒,这里指祝寿。
    • 句意:因为一个官职的束缚,阻碍了何逢原回来为母亲举杯祝寿。
  • “千里归来足力强”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:何逢原从千里之外归来,腿脚还很有力,身体康健。
  • “潘令闲居元不恶”:
    • 字词:“潘令”,指潘岳,曾任河阳令,他写过《闲居赋》,表达自己退隐闲居的生活;“元”,原本;“不恶”,不坏、不错。
    • 句意:何逢原如今像潘岳一样闲居在家,侍奉母亲,这样的生活原本就不错。
  • “摘蔬沽酪钓池塘”:
    • 字词:“沽酪”,买乳酪;“钓池塘”,在池塘边钓鱼。
    • 句意:何逢原在闲暇时可以去采摘蔬菜、买乳酪,还能在池塘边钓鱼。

现代译文

一个官职的束缚,让何逢原无法回来为母亲祝寿,
但他从千里之外归来,身体依然健朗有力。
如今他像潘岳一样闲居在家,这样的生活原本就很不错,
他可以去采摘蔬菜、买乳酪,还能在池塘边悠然钓鱼。

创作背景

何梦桂生活于宋末元初时期。这首诗是他和何逢原关于寿母主题的唱和之作。当时何逢原可能先写了关于为母亲祝寿等相关的诗,何梦桂进行和诗创作。何逢原或许之前因官职在外,不能及时为母亲祝寿,后归来闲居侍奉母亲,何梦桂通过此诗表达对这种生活状态的看法和态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“潘令”的典故,以潘岳闲居的典故来类比何逢原如今闲居奉母的生活,增添了诗歌的文化内涵和表现力,含蓄地表达了对何逢原生活状态的肯定。
    • 叙事与抒情结合:前两句叙述何逢原因官事羁绊及归来的情况,后两句在叙事基础上抒情,表达对何逢原闲居生活的赞赏。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出何逢原闲居奉母的生活场景,使读者能够清晰地感受到其中的生活气息。
  • 意境营造:通过“摘蔬沽酪钓池塘”的描写,营造出一种闲适、宁静、自在的生活意境,展现出何逢原回归家庭后平淡而美好的生活状态,同时也流露出诗人对这种生活的向往和对何逢原的祝福。

常见问题

《和何逢原寿母六诗 其五》的作者和朝代是什么?

《和何逢原寿母六诗 其五》的作者是何梦桂,页面按元作品展示。

《和何逢原寿母六诗 其五》主要写了什么?

这首诗围绕何逢原侍奉母亲之事展开,前两句讲述何逢原因官职束缚起初无法为母亲祝寿,后千里归来且身体康健;后两句化用典故,表达何逢原闲居奉母的生活惬意自在,体现了诗人对何逢原侍奉母亲生活状态的赞赏。

《和何逢原寿母六诗 其五》的创作背景是什么?

何梦桂生活于宋末元初时期。这首诗是他和何逢原关于寿母主题的唱和之作。当时何逢原可能先写了关于为母亲祝寿等相关的诗,何梦桂进行和诗创作。何逢原或许之前因官职在外,不能及时为母亲祝寿,后归来闲居侍奉母亲,何梦桂通过此诗表达对这种生活状态的看法和态度。

《和何逢原寿母六诗 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“潘令”的典故,以潘岳闲居的典故来类比何逢原如今闲居奉母的生活,增添了诗歌的文化内涵和表现力,含蓄地表达了对何逢原生活状态的肯定。 叙事与抒情结合 :前两句叙述何逢原因官事羁绊及归来的情况,后两句在叙事基础上抒情,表达对何逢原闲居生活的赞赏。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出何逢原闲居奉母...