这首诗是何梦桂写给王德甫的诗,表达了对友人的牵挂与关怀。诗人听闻友人平安的消息,却苦于无法寄信传达情谊,最后祝愿友人多保重身体,希望还能看到友人在藜烟下苦读的情景。
柬王德甫 其三
闻说平安倚竹听,裁书无雁寄云程。
加餐愿得身强健,尚见藜烟照夜明。
加餐愿得身强健,尚见藜烟照夜明。
简要说明
逐句注释
- “闻说平安倚竹听”:
- 字词:“闻说”,听闻;“倚竹听”,靠着竹子倾听消息,有期盼、留意之意。
- 句意:听闻你一切平安,我仿佛靠着竹子仔细倾听着有关你的消息。
- “裁书无雁寄云程”:
- 字词:“裁书”,写信;“无雁”,古代有大雁传书的典故,这里指没有传递书信的途径;“云程”,遥远的路程。
- 句意:想要写信给你,却没有大雁可以帮我把信送到遥远的你那里。
- “加餐愿得身强健”:
- 字词:“加餐”,多吃饭,保重身体的意思。
- 句意:希望你能够多吃饭,保重身体,让自己健健康康的。
- “尚见藜烟照夜明”:
- 字词:“藜烟”,藜蒿燃烧产生的烟,这里可能指代读书人的苦读场景,古代有匡衡凿壁借光、刘向燃藜读书等典故。
- 句意:还希望能看到你在藜烟的映照下刻苦读书的情景。
现代译文
听闻你一切平安,我仿佛靠着竹子倾听消息。
想要写信给你,却没有大雁能送到遥远的你那里。
只愿你多吃饭保重身体,健健康康的。
还希望能看到你在藜烟映照下夜读的模样。
创作背景
何梦桂生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。王德甫是何梦桂的友人,关于这首诗具体的创作时间难以精确确定,但可以推测是在两人分隔两地的情况下,何梦桂听闻友人平安的消息后,因无法当面交流,便写下此诗表达对友人的牵挂与祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“无雁寄云程”运用了大雁传书的典故,增添了诗歌的文化内涵,生动形象地表达出诗人想写信却无法传递的无奈。“藜烟照夜明”可能化用了刘向燃藜读书等典故,含蓄地表达出对友人勤奋学习的赞赏和期许。
- 借景抒情(间接抒情):虽然诗中没有大量对景物的描写,但“倚竹听”营造出一种静谧、期盼的氛围,诗人在这样的情境中抒发了对友人的牵挂之情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,却能真挚地传达出诗人对友人的关怀之意。如“加餐愿得身强健”,直白地表达出对友人身体的关切,读来亲切感人。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠远、牵挂的意境。诗人听闻友人平安,却因距离遥远无法交流,只能通过美好的祝愿来表达心意,这种情感在简单的诗句中缓缓流淌,让读者能感受到友人之间深厚的情谊以及那种淡淡的惆怅。
常见问题
《柬王德甫 其三》的作者和朝代是什么?
《柬王德甫 其三》的作者是何梦桂,页面按元作品展示。
《柬王德甫 其三》主要写了什么?
这首诗是何梦桂写给王德甫的诗,表达了对友人的牵挂与关怀。诗人听闻友人平安的消息,却苦于无法寄信传达情谊,最后祝愿友人多保重身体,希望还能看到友人在藜烟下苦读的情景。
《柬王德甫 其三》的创作背景是什么?
何梦桂生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。王德甫是何梦桂的友人,关于这首诗具体的创作时间难以精确确定,但可以推测是在两人分隔两地的情况下,何梦桂听闻友人平安的消息后,因无法当面交流,便写下此诗表达对友人的牵挂与祝福。
《柬王德甫 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“无雁寄云程”运用了大雁传书的典故,增添了诗歌的文化内涵,生动形象地表达出诗人想写信却无法传递的无奈。“藜烟照夜明”可能化用了刘向燃藜读书等典故,含蓄地表达出对友人勤奋学习的赞赏和期许。 借景抒情(间接抒情) :虽然诗中没有大量对景物的描写,但“倚竹听”营造出一种静谧、期盼的氛围,诗人在这样的情境中抒发了对友人的牵挂之情。 语言特色 :...