望夫石二首 其一

· 何梦桂

夫君千里妾重闱,哭尽秋天无雁飞。
夫不归来身化石,朝朝风雨望夫归。

简要说明

这首诗以望夫石为主题,讲述了一位女子在丈夫远行后,苦苦等待、日夜哭泣,最终化身望夫石仍盼夫归的故事,表达了女子对丈夫深沉的思念与坚贞不渝的爱情。

逐句注释

  • “夫君千里妾重闱”:
    • 字词:“夫君”,指女子的丈夫;“重闱”,指深闺,古代女子居住的内室。
    • 句意:丈夫远在千里之外,而我却被困在深闺之中。
  • “哭尽秋天无雁飞”:
    • 字词:“哭尽”,哭到尽头,形容女子哭得非常伤心;“无雁飞”,古时大雁常被视为传递书信的使者,这里指没有大雁带来丈夫的消息。
    • 句意:女子在整个秋天里哭泣,却没有大雁带来丈夫的音讯。
  • “夫不归来身化石”:
    • 字词:“身化石”,传说中女子因长久盼夫不归,最终化为石头,即望夫石。
    • 句意:丈夫始终没有归来,女子最终身体化为了石头。
  • “朝朝风雨望夫归”:
    • 字词:“朝朝”,天天;“风雨”,象征着女子等待过程中的艰难与孤独。
    • 句意:化为石头的女子,天天在风雨中盼望着丈夫归来。

现代译文

丈夫远在千里之外,我独守深闺。
整个秋天我伤心哭泣,却不见大雁带来他的消息。
丈夫一直没有归来,我最终身体化为了石头。
天天在风雨中,我依然盼望着丈夫归来。

创作背景

何梦桂生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安,战乱频繁,许多家庭因此离散。望夫石的传说在民间流传已久,何梦桂或许是借这个传说,通过描绘女子对丈夫的深情等待,反映出当时社会中无数家庭因战争而分离,人们饱受相思之苦的现实,同时也表达了对和平生活的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗中先叙述了女子丈夫远行、自己独守深闺、苦盼无果最终化身望夫石的过程,在叙事中融入了女子深深的思念之情,最后直接抒情,表达女子即便化为石头仍盼夫归的执着。
    • 象征手法:“无雁飞”象征着没有丈夫的音讯,“风雨”象征着女子等待过程中的艰难与孤独,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言简洁直白,用质朴的文字勾勒出女子的悲剧命运,却能深深打动读者,如“夫不归来身化石”一句,简洁有力地表现出女子的痴情与无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀怨的意境。秋天的萧瑟、女子的哭泣、化为石头后的风雨守望,都给人一种孤寂、悲伤的感觉,使读者能深刻感受到女子对丈夫的思念和等待的痛苦。

常见问题

《望夫石二首 其一》的作者和朝代是什么?

《望夫石二首 其一》的作者是何梦桂,页面按元作品展示。

《望夫石二首 其一》主要写了什么?

这首诗以望夫石为主题,讲述了一位女子在丈夫远行后,苦苦等待、日夜哭泣,最终化身望夫石仍盼夫归的故事,表达了女子对丈夫深沉的思念与坚贞不渝的爱情。

《望夫石二首 其一》的创作背景是什么?

何梦桂生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安,战乱频繁,许多家庭因此离散。望夫石的传说在民间流传已久,何梦桂或许是借这个传说,通过描绘女子对丈夫的深情等待,反映出当时社会中无数家庭因战争而分离,人们饱受相思之苦的现实,同时也表达了对和平生活的渴望。

《望夫石二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗中先叙述了女子丈夫远行、自己独守深闺、苦盼无果最终化身望夫石的过程,在叙事中融入了女子深深的思念之情,最后直接抒情,表达女子即便化为石头仍盼夫归的执着。 象征手法 :“无雁飞”象征着没有丈夫的音讯,“风雨”象征着女子等待过程中的艰难与孤独,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言简洁直白,用质朴的文字勾勒出女子的悲剧命运,却能...