这首诗围绕与友人徐云屿的山中游玩之约展开。先是提及原本打算一同寻幽采蕙蘅,却因主人争着开樽而未能成行,后决定明日重新相约,呼唤猿鹤为伴,自在地漫步于云山之间,表达了诗人对山中幽游的期待与向往。
约徐云屿游山中
曾拟幽寻采蕙蘅,开樽奈有主人争。
明朝重约呼猿鹤,到处云山得散行。
明朝重约呼猿鹤,到处云山得散行。
简要说明
逐句注释
- “曾拟幽寻采蕙蘅”:
- 字词:“拟”,打算;“幽寻”,到幽静的地方去探寻;“蕙蘅”,两种香草名。
- 句意:曾经打算到幽静的地方去采摘蕙草和蘅草。
- “开樽奈有主人争”:
- 字词:“开樽”,打开酒樽,指饮酒;“奈”,无奈;“争”,争抢,这里指主人盛情挽留。
- 句意:无奈主人争着打开酒樽盛情挽留。
- “明朝重约呼猿鹤”:
- 字词:“明朝”,明天;“重约”,重新相约;“呼猿鹤”,呼唤猿和鹤,寓意与山林中的生灵为伴。
- 句意:明天重新相约,呼唤猿鹤一同前往。
- “到处云山得散行”:
- 字词:“云山”,云雾缭绕的山峦;“散行”,随意行走。
- 句意:到处都是云雾缭绕的山峦,可以自由自在地随意行走。
现代译文
曾经打算去幽静之地采摘香草,
无奈主人争着开酒挽留我们。
明天重新相约呼唤猿鹤作伴,
在那云雾缭绕的山间随意游。
创作背景
何梦桂生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他本人具有高尚的气节,不愿出仕元朝。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,当时他可能有闲暇时间,本打算与友人徐云屿一同到山中游玩,去感受山林的幽静,但因主人的盛情款待而未能成行,于是有了重新相约的想法。此诗也反映出他在动荡时代中对宁静山林生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:首句“曾拟幽寻采蕙蘅”是虚写,写的是曾经的打算;后三句写现实中因主人挽留未去成以及明天重新相约去山中游玩,是实写。虚实结合,使诗歌内容更加丰富,既展现了诗人的期待,又体现了现实情况。
- 借景抒情:“到处云山得散行”通过描绘云山的美景,表达了诗人对自由自在的山林生活的向往和追求,借云山之景抒发内心的情感。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂。如“曾拟”“奈有”“明朝”“到处”等词语的使用,口语化色彩较浓,却生动地表达了诗人的想法和情感,读起来亲切自然。
- 意境营造:诗中营造出一种清幽、闲适的意境。“呼猿鹤”“云山散行”等描写,让读者仿佛看到诗人与友人在云雾缭绕的山中,与猿鹤为伴,悠然自得地漫步的画面,充满了山林野趣,体现出诗人超脱尘世、向往自然的心境。
常见问题
《约徐云屿游山中》的作者和朝代是什么?
《约徐云屿游山中》的作者是何梦桂,页面按元作品展示。
《约徐云屿游山中》主要写了什么?
这首诗围绕与友人徐云屿的山中游玩之约展开。先是提及原本打算一同寻幽采蕙蘅,却因主人争着开樽而未能成行,后决定明日重新相约,呼唤猿鹤为伴,自在地漫步于云山之间,表达了诗人对山中幽游的期待与向往。
《约徐云屿游山中》的创作背景是什么?
何梦桂生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他本人具有高尚的气节,不愿出仕元朝。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,当时他可能有闲暇时间,本打算与友人徐云屿一同到山中游玩,去感受山林的幽静,但因主人的盛情款待而未能成行,于是有了重新相约的想法。此诗也反映出他在动荡时代中对宁静山林生活的向往。
《约徐云屿游山中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :首句“曾拟幽寻采蕙蘅”是虚写,写的是曾经的打算;后三句写现实中因主人挽留未去成以及明天重新相约去山中游玩,是实写。虚实结合,使诗歌内容更加丰富,既展现了诗人的期待,又体现了现实情况。 借景抒情 :“到处云山得散行”通过描绘云山的美景,表达了诗人对自由自在的山林生活的向往和追求,借云山之景抒发内心的情感。 语言特色 :语言简洁自然,通...