辋川图

· 何梦桂

休官归去问田园,华子冈前竹里村。
麦饭葵羹春酿熟,辛夷亭下弄儿孙。

简要说明

此诗描绘了诗人辞官归隐田园后的生活场景,展现了在华子冈前的竹里村,以简单饮食、春酿为伴,在辛夷亭下逗弄儿孙的闲适惬意生活,表达了诗人对归隐生活的满足与享受。

逐句注释

  • “休官归去问田园”:
    • 字词:“休官”,辞去官职;“问田园”,探寻、回归田园生活。
    • 句意:辞去官职后回到田园生活中。
  • “华子冈前竹里村”:
    • 字词:“华子冈”,王维辋川别业中的一处景点,这里代指风景优美之地;“竹里村”,种满竹子的村庄。
    • 句意:居住在华子冈前面种满竹子的村庄里。
  • “麦饭葵羹春酿熟”:
    • 字词:“麦饭”,用麦子做的饭;“葵羹”,用葵菜做的汤;“春酿”,春天酿造的酒。
    • 句意:吃着麦饭、喝着葵菜汤,春天酿造的酒也已经熟了。
  • “辛夷亭下弄儿孙”:
    • 字词:“辛夷亭”,王维辋川别业中的亭子名,这里也是借指;“弄”,逗弄。
    • 句意:在辛夷亭下面逗弄着儿孙。

现代译文

辞去官职回到田园生活,
住在华子冈前的竹里村。
吃着麦饭、喝着葵菜汤,
春天酿的美酒也已香醇。
在辛夷亭下逗弄着儿孙,
享受这悠闲惬意的光阴。

创作背景

何梦桂生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他在经历世事变迁后选择辞官归隐。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是其归隐田园之后所作,表达了他在远离官场纷扰后,在田园中安享天伦之乐的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗以简洁质朴的语言勾勒出一幅田园生活图景,如“麦饭葵羹春酿熟,辛夷亭下弄儿孙”,没有过多的修饰,却生动地展现出生活场景。
    • 化用典故:“华子冈”“辛夷亭”借用王维辋川别业的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也暗示了诗人对王维那种归隐田园、闲适自在生活的向往与效仿。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,给人一种清新质朴之感,符合田园生活的氛围。
  • 意境营造:通过对田园生活场景的描写,营造出一种宁静、祥和、温馨的意境,将诗人辞官归隐后内心的平静与满足之情融入其中,让读者感受到田园生活的美好与惬意。

常见问题

《辋川图》的作者和朝代是什么?

《辋川图》的作者是何梦桂,页面按元作品展示。

《辋川图》主要写了什么?

此诗描绘了诗人辞官归隐田园后的生活场景,展现了在华子冈前的竹里村,以简单饮食、春酿为伴,在辛夷亭下逗弄儿孙的闲适惬意生活,表达了诗人对归隐生活的满足与享受。

《辋川图》的创作背景是什么?

何梦桂生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他在经历世事变迁后选择辞官归隐。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是其归隐田园之后所作,表达了他在远离官场纷扰后,在田园中安享天伦之乐的心境。

《辋川图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗以简洁质朴的语言勾勒出一幅田园生活图景,如“麦饭葵羹春酿熟,辛夷亭下弄儿孙”,没有过多的修饰,却生动地展现出生活场景。 化用典故 :“华子冈”“辛夷亭”借用王维辋川别业的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也暗示了诗人对王维那种归隐田园、闲适自在生活的向往与效仿。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,给人一种清新质朴之感,符合田园...