赠云庵董道人

· 何梦桂

一坞寒云暝不开,茅檐低压半苍苔。
近来云出不成雨,莫遣无心出岫来。

简要说明

这首诗赠给董道人,借对坞中寒云、茅檐苍苔之景的描写,以及对云出岫现象的感慨,表达了对友人的某种劝诫或感慨,暗示其不应轻易出山、卷入世俗。

逐句注释

  • “一坞寒云暝不开”:
    • 字词:“坞”,山间的平地;“暝”,昏暗。
    • 句意:山间平地中寒云笼罩,天色昏暗难以散开。
  • “茅檐低压半苍苔”:
    • 字词:“茅檐”,茅草盖的屋檐;“压”,覆盖;“苍苔”,青苔。
    • 句意:低矮的茅草屋檐大半被青苔所覆盖。
  • “近来云出不成雨”:
    • 字词:“云出”,云从山中飘出。
    • 句意:近来云朵飘出山间却没有形成降雨。
  • “莫遣无心出岫来”:
    • 字词:“遣”,使,让;“无心出岫”,出自陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”,指云朵随意地从山里飘出。
    • 句意:不要让那原本无心的云朵飘出山来吧。

现代译文

山间平地里寒云笼罩,天色昏暗难以散开,
低矮的茅草屋檐大半都被青苔所覆盖。
近来云朵飘出山间却没能形成降雨,
可别让那无心的云朵再飘出山来啊。

创作背景

何梦桂生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。他本人拒绝出仕元朝,坚守自己的气节。这首诗可能是他赠给董道人的,或许董道人有出山入世的想法,何梦桂便借诗表达自己的看法与劝诫,以云自比或比人,暗示其应坚守隐居的生活,不要轻易出山卷入世俗纷争。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以“云”为寄托,通过描写云出岫却不成雨的现象,来表达对友人不应轻易出山的劝诫,将自己的情感和观点通过自然物象含蓄地表达出来。
    • 用典:“莫遣无心出岫来”运用了陶渊明《归去来兮辞》中“云无心以出岫”的典故,使诗歌更具文化内涵,增强了表达效果,也体现了诗人高雅的志趣和深厚的文学素养。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快。用“寒云”“茅檐”“苍苔”等常见意象,生动地勾勒出一幅山间清幽、略显寂寥的画面,营造出独特的意境。
  • 意境营造:诗的前两句描绘了一坞寒云、茅檐苍苔的景象,营造出一种清冷、幽寂的氛围,为后文对云出岫的感慨做铺垫。整首诗通过景与情的结合,营造出一种劝人归隐、远离世俗的意境,表达了诗人坚守自我、不随波逐流的人生态度。

常见问题

《赠云庵董道人》的作者和朝代是什么?

《赠云庵董道人》的作者是何梦桂,页面按元作品展示。

《赠云庵董道人》主要写了什么?

这首诗赠给董道人,借对坞中寒云、茅檐苍苔之景的描写,以及对云出岫现象的感慨,表达了对友人的某种劝诫或感慨,暗示其不应轻易出山、卷入世俗。

《赠云庵董道人》的创作背景是什么?

何梦桂生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。他本人拒绝出仕元朝,坚守自己的气节。这首诗可能是他赠给董道人的,或许董道人有出山入世的想法,何梦桂便借诗表达自己的看法与劝诫,以云自比或比人,暗示其应坚守隐居的生活,不要轻易出山卷入世俗纷争。

《赠云庵董道人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以“云”为寄托,通过描写云出岫却不成雨的现象,来表达对友人不应轻易出山的劝诫,将自己的情感和观点通过自然物象含蓄地表达出来。 用典 :“莫遣无心出岫来”运用了陶渊明《归去来兮辞》中“云无心以出岫”的典故,使诗歌更具文化内涵,增强了表达效果,也体现了诗人高雅的志趣和深厚的文学素养。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快。用“寒云”“茅檐...