题栖岩

· 何梦桂

青嶂千重水一湾,白云半坞屋三间。
王孙归去休招隠,免被移文笑北山。

简要说明

这首诗描绘了栖岩清幽的自然环境,表达了诗人对这种隐居生活的向往,同时以典故劝诫友人归隐,避免被世人嘲笑。

逐句注释

  • “青嶂千重水一湾”:
    • 字词:“青嶂”,青色如屏障的山峰;“湾”,同“湾”,水流弯曲的地方。
    • 句意:青色的山峰重重叠叠,旁边有一湾清澈的水流。
  • “白云半坞屋三间”:
    • 字词:“坞”,同“坞”,四面高中间凹下的地方;“半坞”,半个山坞。
    • 句意:白色的云朵笼罩着半个山坞,其中有三间房屋。
  • “王孙归去休招隠”:
    • 字词:“王孙”,本指贵族子弟,这里泛指隐士;“招隐”,招唤隐士出山。
    • 句意:隐士啊,你就安心归隐吧,不要再想着被招出山了。
  • “免被移文笑北山”:
    • 字词:“移文”,古代官府文书的一种,这里指孔稚珪的《北山移文》;“北山”,即钟山,在今江苏南京。
    • 典故:孔稚珪的《北山移文》讽刺了假隐士周颙先隐居钟山,后应诏出仕的行为。
    • 句意:以免像周颙那样被《北山移文》嘲笑。

现代译文

青色的山峰层层叠叠,旁边环绕着一湾碧水,
白色的云朵弥漫在半个山坞,其间坐落着三间小屋。
隐士啊,你就安心归隐吧,别再想着被招出山,
免得像周颙一样被《北山移文》嘲讽于钟山之下。

创作背景

何梦桂生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。许多文人面临着出仕新朝还是坚守隐居的艰难抉择。这首诗具体创作时间不详,但推测是何梦桂有感于当时一些隐士的境遇或友人的情况而作,表达了他对隐居生活的推崇和对坚守气节的劝诫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了栖岩青嶂、碧水、白云、小屋的清幽之景,营造出一种宁静、恬淡的氛围,表达了诗人对这种隐居环境的喜爱和向往之情。
    • 用典:后两句运用了《北山移文》的典故,以周颙的故事委婉地劝诫友人坚守隐居,增强了诗歌的表现力和劝诫力度,使诗歌更具文化内涵。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“青嶂千重”“白云半坞”形象地勾勒出了栖岩的山水风貌,给人以鲜明的视觉感受。
  • 意境营造:整首诗通过描绘自然景色和运用典故,营造出一种清幽、静谧且带有一定劝诫意味的意境。前两句的自然之景与后两句的人文典故相结合,使诗歌既充满了美感,又蕴含着深刻的思想。

常见问题

《题栖岩》的作者和朝代是什么?

《题栖岩》的作者是何梦桂,页面按元作品展示。

《题栖岩》主要写了什么?

这首诗描绘了栖岩清幽的自然环境,表达了诗人对这种隐居生活的向往,同时以典故劝诫友人归隐,避免被世人嘲笑。

《题栖岩》的创作背景是什么?

何梦桂生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。许多文人面临着出仕新朝还是坚守隐居的艰难抉择。这首诗具体创作时间不详,但推测是何梦桂有感于当时一些隐士的境遇或友人的情况而作,表达了他对隐居生活的推崇和对坚守气节的劝诫。

《题栖岩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了栖岩青嶂、碧水、白云、小屋的清幽之景,营造出一种宁静、恬淡的氛围,表达了诗人对这种隐居环境的喜爱和向往之情。 用典 :后两句运用了《北山移文》的典故,以周颙的故事委婉地劝诫友人坚守隐居,增强了诗歌的表现力和劝诫力度,使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准,如“青嶂千重”“白云半坞”形象地勾勒出了栖岩...