赠陈桂山二首 其二

· 何梦桂

曾抉青囊指玉幖,嘱君一语记须牢。
他年若卜嫖姚冢,筑取祁连一样高。

简要说明

这首诗是何梦桂赠给陈桂山的,诗中以“青囊”“嫖姚冢”等典故,嘱托陈桂山记住自己的话,表达了对陈桂山建功立业、取得卓越成就的期望。

逐句注释

  • “曾抉青囊指玉幖”:
    • 字词:“青囊”,原指古代方术家盛书的袋子,后借指堪舆术(风水术)的著作,这里有给予谋略、指点之意;“玉幖”,“幖”同“标”,玉幖可理解为重要的标志、准则之类。
    • 句意:曾经为你打开堪舆之书一样的谋略,给你指出重要的准则。
  • “嘱君一语记须牢”:
    • 字词:“嘱”,嘱托;“记须牢”,一定要牢牢记住。
    • 句意:嘱托你的这句话一定要牢牢记住。
  • “他年若卜嫖姚冢”:
    • 字词:“他年”,将来;“卜”,选择、谋划;“嫖姚”,指西汉名将霍去病,他曾任嫖姚校尉。
    • 句意:将来如果你要谋划像霍去病那样的功业。
  • “筑取祁连一样高”:
    • 字词:“筑”,建立;“祁连”,指祁连山,霍去病曾大破匈奴于祁连山。
    • 句意:就要建立像祁连山一样高的功绩。

现代译文

曾经为你打开谋略之书,给你指出重要的准则,
嘱托你的这句话你一定要牢牢记住。
将来如果你要谋划像霍去病那样的功业,
就要建立像祁连山一样高的丰功伟绩。

创作背景

何梦桂生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他看到陈桂山有一定的志向与才能,在与陈桂山的交往中,有感而发写下此诗,以霍去病的典故激励陈桂山在乱世中能有所作为,建立一番功业。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“青囊”和“嫖姚冢”“祁连山”等典故。“青囊”增添了谋略的神秘和高深之感;“嫖姚冢”和“祁连山”以霍去病大破匈奴的事迹,形象地表达了对陈桂山的期望,使诗歌更具历史厚重感和文化内涵。
    • 托物言志(借典故表意):诗人通过讲述霍去病的故事,将自己希望陈桂山建功立业的志向寄托其中,委婉而有力地传达了自己的情感和期望。
  • 语言特色:语言简洁明了,直接表达了诗人的嘱托和期望,没有过多的修饰,但却蕴含着深厚的情感和强烈的感染力。
  • 意境营造:诗中虽然没有直接描写具体的场景,但通过霍去病的典故,营造出一种大气磅礴、充满豪情壮志的意境,让读者感受到诗人对陈桂山未来的美好期许和对建功立业的向往。

常见问题

《赠陈桂山二首 其二》的作者和朝代是什么?

《赠陈桂山二首 其二》的作者是何梦桂,页面按元作品展示。

《赠陈桂山二首 其二》主要写了什么?

这首诗是何梦桂赠给陈桂山的,诗中以“青囊”“嫖姚冢”等典故,嘱托陈桂山记住自己的话,表达了对陈桂山建功立业、取得卓越成就的期望。

《赠陈桂山二首 其二》的创作背景是什么?

何梦桂生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他看到陈桂山有一定的志向与才能,在与陈桂山的交往中,有感而发写下此诗,以霍去病的典故激励陈桂山在乱世中能有所作为,建立一番功业。

《赠陈桂山二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“青囊”和“嫖姚冢”“祁连山”等典故。“青囊”增添了谋略的神秘和高深之感;“嫖姚冢”和“祁连山”以霍去病大破匈奴的事迹,形象地表达了对陈桂山的期望,使诗歌更具历史厚重感和文化内涵。 托物言志(借典故表意) :诗人通过讲述霍去病的故事,将自己希望陈桂山建功立业的志向寄托其中,委婉而有力地传达了自己的情感和期望。 语言特色 :语言...