和乔尹四绝 其一

· 何梦桂

兰枻藤桡桂作舟,锦江江上泛春流。
自怜野燕翅翎短,空望江头鹳雀楼。

简要说明

这首诗以江上泛舟之景起兴,诗人将自己比作野燕,感叹自身能力有限,空自遥望鹳雀楼,表达了诗人自怜与渴望有所作为却难以实现的复杂情感。

逐句注释

  • “兰枻藤桡桂作舟”:
    • 字词:“兰枻”,用木兰做的船桨;“藤桡”,用藤条做的船桨;“桂作舟”,用桂木做船。
    • 句意:用木兰、藤条做船桨,桂木做船。
  • “锦江江上泛春流”:
    • 字词:“锦江”,江名;“泛春流”,在春天的江水上泛舟。
    • 句意:在锦江的江面上乘着春天的江水泛舟。
  • “自怜野燕翅翎短”:
    • 字词:“自怜”,自我怜惜;“野燕”,诗人自比;“翅翎短”,翅膀短小,寓意能力不足。
    • 句意:自我怜惜像野燕一样翅膀短小。
  • “空望江头鹳雀楼”:
    • 字词:“空望”,白白地遥望;“鹳雀楼”,这里可能象征着理想、目标。
    • 句意:只能白白地望着江头的鹳雀楼。

现代译文

用木兰和藤条做桨,桂木做船,
在锦江的春天江水上悠然泛舟。
自叹自己像野燕一般翅短力薄,
只能空自遥望江头的鹳雀楼。

创作背景

何梦桂生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人或许在这样的大环境下,心怀壮志却因种种原因难以施展抱负,在锦江泛舟时触景生情,写下此诗以抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗的前两句描绘江上泛舟的美好景象,为后文抒情做铺垫,是“兴”的手法。后两句诗人以“野燕”自比,形象地表达出自己能力有限、难以实现目标的自怜之情,是“比”的手法。
    • 对比:将自己比作“野燕”,与象征着高远目标的“鹳雀楼”形成鲜明对比,突出了诗人内心的无奈与落差。
  • 语言特色:语言清新自然,如“兰枻藤桡桂作舟,锦江江上泛春流”,用简洁的语言勾勒出一幅优美的江上泛舟图。同时,用词精准,“自怜”“空望”等词将诗人的情感表达得细腻而真切。
  • 意境营造:前两句营造出一种悠然闲适的江上春景图,而后两句则打破这种美好,转为自怜与无奈的情感氛围,前后形成强烈反差,使读者更能感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《和乔尹四绝 其一》的作者和朝代是什么?

《和乔尹四绝 其一》的作者是何梦桂,页面按元作品展示。

《和乔尹四绝 其一》主要写了什么?

这首诗以江上泛舟之景起兴,诗人将自己比作野燕,感叹自身能力有限,空自遥望鹳雀楼,表达了诗人自怜与渴望有所作为却难以实现的复杂情感。

《和乔尹四绝 其一》的创作背景是什么?

何梦桂生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人或许在这样的大环境下,心怀壮志却因种种原因难以施展抱负,在锦江泛舟时触景生情,写下此诗以抒发内心的感慨。

《和乔尹四绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗的前两句描绘江上泛舟的美好景象,为后文抒情做铺垫,是“兴”的手法。后两句诗人以“野燕”自比,形象地表达出自己能力有限、难以实现目标的自怜之情,是“比”的手法。 对比 :将自己比作“野燕”,与象征着高远目标的“鹳雀楼”形成鲜明对比,突出了诗人内心的无奈与落差。 语言特色 :语言清新自然,如“兰枻藤桡桂作舟,锦江江上泛春流”,用简洁的...