寄平江灵岩寺至道和尚二首 其一

· 何梦桂

睦州山下几重山,片板千金一担担。
好着蒲鞋牢系脚,上肩容易下肩难。

简要说明

这首诗以形象的生活场景为喻,表面上描述挑担翻山的艰难,实则蕴含着深刻的人生哲理,传达出做事要做好长远打算、意识到过程艰难的劝诫之意。

逐句注释

  • “睦州山下几重山”:
    • 字词:“睦州”,古州名;“几重山”,表示山很多。
    • 句意:睦州山下有重重叠叠的山峦。
  • “片板千金一担担”:
    • 字词:“片板千金”,形容所挑物品虽看似普通(片板)但价值很高;“担担”,前一个“担”是动词,挑的意思,后一个“担”是量词。
    • 句意:把价值千金的片板用担子挑着。
  • “好着蒲鞋牢系脚”:
    • 字词:“蒲鞋”,用蒲草编的鞋子;“牢系脚”,牢牢地系在脚上。
    • 句意:最好穿上蒲鞋并把它牢牢地系在脚上。
  • “上肩容易下肩难”:
    • 字词:“上肩”,把担子放到肩上,意味着开始承担某事;“下肩”,把担子从肩上放下,意味着结束承担。
    • 句意:把担子放在肩上很容易,但要把它从肩上卸下来就困难了。

现代译文

睦州山下山峦重重叠叠,
价值千金的片板用担子挑着。
最好穿上蒲鞋并把它牢牢系在脚上,
把担子放上肩容易,卸下来却很难。

创作背景

何梦桂生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。当时很多人面临着不同的人生选择,如是否出仕新朝等。这首诗可能是何梦桂借挑担翻山这一日常场景,来劝诫至道和尚(也可能是泛指他人)在面对人生抉择、承担责任时要谨慎考虑,意识到其中的艰难,做好充分的思想准备。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:整首诗以挑担翻山为喻,将人生中承担责任、做出选择的过程形象地展现出来。用“片板千金”比喻责任的重大,“上肩容易下肩难”比喻开始做事容易,但中途放弃或结束却困难重重,使抽象的人生哲理变得具体可感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,使用了如“片板”“蒲鞋”等日常词汇,让读者很容易理解诗中的内容。同时,诗句简洁明快,没有过多的修饰,却蕴含着深刻的道理。
  • 意境营造:通过描绘睦州山下挑担翻山的场景,营造出一种充满艰辛与挑战的意境。让读者仿佛看到一个挑着沉重担子、在重重山峦间艰难前行的人,从而更深刻地体会到诗中所传达的人生哲理。

常见问题

《寄平江灵岩寺至道和尚二首 其一》的作者和朝代是什么?

《寄平江灵岩寺至道和尚二首 其一》的作者是何梦桂,页面按元作品展示。

《寄平江灵岩寺至道和尚二首 其一》主要写了什么?

这首诗以形象的生活场景为喻,表面上描述挑担翻山的艰难,实则蕴含着深刻的人生哲理,传达出做事要做好长远打算、意识到过程艰难的劝诫之意。

《寄平江灵岩寺至道和尚二首 其一》的创作背景是什么?

何梦桂生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。当时很多人面临着不同的人生选择,如是否出仕新朝等。这首诗可能是何梦桂借挑担翻山这一日常场景,来劝诫至道和尚(也可能是泛指他人)在面对人生抉择、承担责任时要谨慎考虑,意识到其中的艰难,做好充分的思想准备。

《寄平江灵岩寺至道和尚二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :整首诗以挑担翻山为喻,将人生中承担责任、做出选择的过程形象地展现出来。用“片板千金”比喻责任的重大,“上肩容易下肩难”比喻开始做事容易,但中途放弃或结束却困难重重,使抽象的人生哲理变得具体可感。 语言特色 :语言通俗易懂,使用了如“片板”“蒲鞋”等日常词汇,让读者很容易理解诗中的内容。同时,诗句简洁明快,没有过多的修饰,却蕴含着深刻的道...