和夹谷佥事题钓台十首 其八

· 何梦桂

苔藓碑漫字断章,休将汉事费评量。
兴亡付与东流水,留得荒祠一瓣香。

简要说明

此诗围绕钓台的苔藓碑展开,表达了对历史兴亡的感慨,认为无需对汉朝之事过度评判,兴衰成败都如东流水一去不返,只留下荒祠供人凭吊,流露出一种豁达又略带伤感的情怀。

逐句注释

  • “苔藓碑漫字断章”:
    • 字词:“苔藓”,植物名,常生长在阴湿的地方;“漫”,模糊、磨灭;“断章”,残缺的文字。
    • 句意:钓台上的石碑被苔藓覆盖,上面的字迹已经模糊残缺。
  • “休将汉事费评量”:
    • 字词:“休”,不要;“汉事”,指汉朝的历史事件;“评量”,评判、衡量。
    • 句意:不要耗费心思去评判汉朝的历史事件。
  • “兴亡付与东流水”:
    • 字词:“兴亡”,指国家的兴盛和衰亡;“付与”,交给。
    • 句意:把国家的兴衰成败都交给那向东流去的江水。
  • “留得荒祠一瓣香”:
    • 字词:“荒祠”,荒废的祠堂;“一瓣香”,一炷香,常表示对人或事物的虔诚。
    • 句意:只留下一座荒废的祠堂,供人献上一炷香来凭吊。

现代译文

钓台上的石碑布满苔藓,字迹模糊残缺不全,
不要再为汉朝的往事耗费心思去评判。
国家的兴衰成败都随那东去的流水消逝,
只留下一座荒废的祠堂,让人点上一炷香缅怀。

创作背景

何梦桂生活在宋末元初时期,当时社会动荡,朝代更迭。钓台一般与严子陵有关,严子陵是东汉人,隐居不仕。何梦桂可能在游览钓台时,看到被岁月侵蚀的石碑,联想到历史上朝代的兴衰,尤其是宋王朝的覆灭,从而有感而发创作了这首诗,借对汉朝历史的感慨来抒发自己对时代变迁的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:通过描写“苔藓碑漫字断章”和“荒祠”等衰败之景,抒发了对历史变迁的感慨和世事无常的伤感。
    • 象征手法:“东流水”象征着历史的不可逆转和时光的一去不复返,将抽象的历史兴亡具象化。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却蕴含着深沉的情感。如“休将汉事费评量”一句,直接表达了诗人对历史评判的态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、寂寥的意境,从布满苔藓的石碑到荒废的祠堂,再到滚滚东去的江水,都烘托出历史的沧桑感和诗人内心的惆怅。诗的前两句由景引出对历史评判的看法,后两句则深化了这种对历史兴亡的感慨,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《和夹谷佥事题钓台十首 其八》的作者和朝代是什么?

《和夹谷佥事题钓台十首 其八》的作者是何梦桂,页面按元作品展示。

《和夹谷佥事题钓台十首 其八》主要写了什么?

此诗围绕钓台的苔藓碑展开,表达了对历史兴亡的感慨,认为无需对汉朝之事过度评判,兴衰成败都如东流水一去不返,只留下荒祠供人凭吊,流露出一种豁达又略带伤感的情怀。

《和夹谷佥事题钓台十首 其八》的创作背景是什么?

何梦桂生活在宋末元初时期,当时社会动荡,朝代更迭。钓台一般与严子陵有关,严子陵是东汉人,隐居不仕。何梦桂可能在游览钓台时,看到被岁月侵蚀的石碑,联想到历史上朝代的兴衰,尤其是宋王朝的覆灭,从而有感而发创作了这首诗,借对汉朝历史的感慨来抒发自己对时代变迁的复杂情感。

《和夹谷佥事题钓台十首 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :通过描写“苔藓碑漫字断章”和“荒祠”等衰败之景,抒发了对历史变迁的感慨和世事无常的伤感。 象征手法 :“东流水”象征着历史的不可逆转和时光的一去不复返,将抽象的历史兴亡具象化。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却蕴含着深沉的情感。如“休将汉事费评量”一句,直接表达了诗人对历史评判的态度。 意境营造 :整首诗营造出一种荒凉...