和夹谷佥事题钓台十首 其五

· 何梦桂

咄咄相逢话故交,不嫌万乘友渔樵。
当初未有玄𫄸至,只好收纶学弃瓢。

简要说明

这首诗围绕与友人谈及故交展开,以古代贤士对待帝王征召的态度为切入点,表达了对不慕名利、回归自然生活的向往,体现出一种淡泊名利的思想情感。

逐句注释

  • “咄咄相逢话故交”:
    • 字词:“咄咄”,表示感叹、感慨的语气词;“故交”,老朋友。
    • 句意:感慨地与友人相逢,一起谈论着过去的老朋友。
  • “不嫌万乘友渔樵”:
    • 字词:“万乘”,指帝王,古代天子拥有万辆兵车,因此用万乘代指帝王;“渔樵”,渔夫和樵夫,代指隐居山野之人。
    • 句意:不嫌弃与帝王结交,却甘愿与渔夫、樵夫为友。
  • “当初未有玄𫄸至”:
    • 字词:“玄𫄸”,玄和𫄸是两种染料,古代帝王聘请贤士时用玄𫄸作为礼品,这里代指帝王的征召。
    • 句意:当初如果没有帝王的征召。
  • “只好收纶学弃瓢”:
    • 字词:“纶”,钓鱼用的丝线,这里代指钓鱼的工具;“弃瓢”,传说许由隐居时,有人送给他一个水瓢,他用完后挂在树上,风吹瓢响,觉得烦扰,便把瓢丢弃了,后用“弃瓢”表示隐居者摒弃尘世的牵绊。
    • 句意:那就只好收起钓鱼的工具,像许由那样摒弃尘世牵绊,隐居山林。

现代译文

感慨地与友人相逢,一起谈论着过去的老朋友,
有人不嫌弃与帝王结交,却愿和渔夫樵夫做朋友。
要是当初没有帝王的征召,
那就收起钓竿,像许由一样抛弃尘世的纷扰去隐居。

创作背景

何梦桂生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。当时许多文人面临着政治选择,是出仕新朝还是坚守气节隐居。这首诗创作的具体背景虽难以精确知晓,但大致是在这样的时代背景下,诗人借与友人谈论故交,表达自己对人生选择的思考和对淡泊隐居生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“万乘”“玄𫄸”“弃瓢”等典故,使诗歌内涵更加丰富,通过这些典故含蓄地表达了诗人的思想情感和人生态度,避免了直白的表述,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 对比:“不嫌万乘友渔樵”一句将与帝王结交和与渔樵为友进行对比,突出了诗中所赞美的人物不慕权贵、亲近自然的品质,也体现了诗人自己的价值取向。
  • 语言特色:语言简洁,用词精准,如“咄咄”生动地表现出相逢谈论故交时的感慨之情,整首诗没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和观点。
  • 意境营造:通过对古代贤士生活态度的描述,营造出一种超脱尘世、宁静淡泊的意境。诗中描绘了一幅如果没有帝王征召就收起钓竿隐居的画面,让读者感受到诗人对这种宁静自然生活的向往,使诗歌具有一种悠然的韵味。

常见问题

《和夹谷佥事题钓台十首 其五》的作者和朝代是什么?

《和夹谷佥事题钓台十首 其五》的作者是何梦桂,页面按元作品展示。

《和夹谷佥事题钓台十首 其五》主要写了什么?

这首诗围绕与友人谈及故交展开,以古代贤士对待帝王征召的态度为切入点,表达了对不慕名利、回归自然生活的向往,体现出一种淡泊名利的思想情感。

《和夹谷佥事题钓台十首 其五》的创作背景是什么?

何梦桂生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。当时许多文人面临着政治选择,是出仕新朝还是坚守气节隐居。这首诗创作的具体背景虽难以精确知晓,但大致是在这样的时代背景下,诗人借与友人谈论故交,表达自己对人生选择的思考和对淡泊隐居生活的向往。

《和夹谷佥事题钓台十首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“万乘”“玄𫄸”“弃瓢”等典故,使诗歌内涵更加丰富,通过这些典故含蓄地表达了诗人的思想情感和人生态度,避免了直白的表述,增添了诗歌的文化底蕴。 对比 :“不嫌万乘友渔樵”一句将与帝王结交和与渔樵为友进行对比,突出了诗中所赞美的人物不慕权贵、亲近自然的品质,也体现了诗人自己的价值取向。 语言特色 :语言简洁,用词精准,如“咄咄”...