这首诗是何梦桂为悼念汾阳何北园而作。诗中高度赞扬了何北园忧国忧民、至孝的品格,表达了对他离世的惋惜与哀悼之情,以及对其英魂难返的悲叹。
挽汾阳何北园二首 其一
宇宙千年暮,丘山一老遗。
头因忧世白,体为哭亲羸。
明月落何处,清风归去时。
英魂招不返,回首北邙噫。
头因忧世白,体为哭亲羸。
明月落何处,清风归去时。
英魂招不返,回首北邙噫。
简要说明
逐句注释
- “宇宙千年暮,丘山一老遗”:
- 字词:“千年暮”,形容时间的漫长和世道的衰微;“丘山”,通常比喻崇高的品德或重要的人物;“遗”,留下。
- 句意:在这漫长的历史长河里,世道已然衰落,如今一位德高望重的老人离去了。
- “头因忧世白,体为哭亲羸”:
- 字词:“忧世”,忧虑世事;“羸”,瘦弱。
- 句意:老人的头发因为忧虑世事而变白,身体因为为亲人哭泣而变得瘦弱。
- “明月落何处,清风归去时”:
- 字词:“明月”,常象征高洁的品格;“清风”,也代表着高雅、清正的气质。
- 句意:那象征着老人高洁品格的明月不知落到了何处,带着高雅气质的清风也随着他一同离去了。
- “英魂招不返,回首北邙噫”:
- 字词:“英魂”,英勇的魂魄,这里指何北园的灵魂;“北邙”,山名,在今河南洛阳北,东汉、魏、晋的王侯公卿多葬于此,后泛指墓地。“噫”,感叹词。
- 句意:想要招回老人的英魂却无法做到,回首望着那象征着墓地的北邙山,不禁发出悲叹。
现代译文
在这漫长的历史中,世道已然衰败,
一位德高望重的老人永远地离开了。
他因忧虑世事而头发变白,
因悲哭亲人而身体瘦弱不堪。
那象征他高洁品格的明月不知去向,
带着高雅气质的清风也随他一同消逝。
想招回他的英魂却已无法实现,
回首望着那北邙山,不禁悲叹连连。
创作背景
何梦桂生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。关于这首诗的具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,何北园应是一位品格高尚、忧国忧民且至孝之人。何梦桂在他离世后,怀着悲痛与敬仰之情写下此诗,以表达对他的悼念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中运用“明月”“清风”象征何北园高洁、高雅的品格,使抽象的品格变得具体可感,增强了诗歌的艺术感染力。
- 借景抒情:“明月落何处,清风归去时”,借明月的消逝、清风的离去,抒发了何北园离世后诗人内心的失落与悲伤之情,情景交融。
- 语言特色:语言简洁而深沉,用精炼的文字勾勒出何北园的形象和品格,如“头因忧世白,体为哭亲羸”,通过“忧世”“哭亲”等词语,生动地展现了何北园的精神品质。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、哀伤的意境。从“宇宙千年暮”的宏大背景到“回首北邙噫”的具体场景,诗人将对历史兴衰的感慨与对友人离世的悲痛融合在一起,使读者能深刻感受到诗人内心的悲叹。
常见问题
《挽汾阳何北园二首 其一》的作者和朝代是什么?
《挽汾阳何北园二首 其一》的作者是何梦桂,页面按元作品展示。
《挽汾阳何北园二首 其一》主要写了什么?
这首诗是何梦桂为悼念汾阳何北园而作。诗中高度赞扬了何北园忧国忧民、至孝的品格,表达了对他离世的惋惜与哀悼之情,以及对其英魂难返的悲叹。
《挽汾阳何北园二首 其一》的创作背景是什么?
何梦桂生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。关于这首诗的具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,何北园应是一位品格高尚、忧国忧民且至孝之人。何梦桂在他离世后,怀着悲痛与敬仰之情写下此诗,以表达对他的悼念。
《挽汾阳何北园二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中运用“明月”“清风”象征何北园高洁、高雅的品格,使抽象的品格变得具体可感,增强了诗歌的艺术感染力。 借景抒情 :“明月落何处,清风归去时”,借明月的消逝、清风的离去,抒发了何北园离世后诗人内心的失落与悲伤之情,情景交融。 语言特色 :语言简洁而深沉,用精炼的文字勾勒出何北园的形象和品格,如“头因忧世白,体为哭亲羸”,通过“忧世”...