倚栏即景

· 何梦桂

落日青山外,寒烟古树头。
犬声隔村落,渔火半汀洲。
兴废江郊屋,行藏野渡舟。
夜深风雨恶,人尚倚层楼。

简要说明

这首诗描绘了诗人倚栏所见的江边暮景,展现了一幅萧瑟、清冷的画面。通过对自然景象和人文景物的描写,流露出对世事兴废的感慨以及诗人在风雨交加的夜晚依然倚楼沉思的孤寂心境。

逐句注释

  • “落日青山外,寒烟古树头”:
    • 字词:“寒烟”,寒冷的烟雾;“古树”,古老的树木。
    • 句意:落日的余晖洒落在青山之外,寒冷的烟雾笼罩在古老的树梢上。
  • “犬声隔村落,渔火半汀洲”:
    • 字词:“隔”,隔着;“汀洲”,水边的平地。
    • 句意:犬吠声从隔着的村落中传来,渔火闪烁在半个汀洲之上。
  • “兴废江郊屋,行藏野渡舟”:
    • 字词:“兴废”,兴盛和衰败;“行藏”,行止,这里指船的停泊与行驶。
    • 句意:江边郊外的房屋有兴有废,野外渡口的船只或行或停。
  • “夜深风雨恶,人尚倚层楼”:
    • 字词:“恶”,恶劣;“尚”,还。
    • 句意:夜深了,风雨交加,十分恶劣,但人仍然倚靠在高楼之上。

现代译文

落日的余晖消逝在青山之外,
寒冷的烟雾缭绕在古老的树梢。
犬吠声从隔着的村落中传来,
渔火在半个汀洲上闪烁飘摇。
江边郊外的房屋有兴也有废,
野外渡口的船只或行或停靠。
夜深了风雨交加天气很恶劣,
可我还独自倚靠在高楼之上。

创作背景

何梦桂生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡不安的时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的对世事兴废的感慨以及诗人在恶劣环境中依然倚楼沉思的情境,可以推测诗人可能在经历了朝代更替的沧桑巨变后,面对眼前的衰败之景,借景抒情,抒发内心的孤寂与对国家命运的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:诗中“落日青山外,寒烟古树头”是远景描写,展现出开阔的空间;“犬声隔村落,渔火半汀洲”则是近景刻画,将画面拉近到村落和汀洲,远近结合,使诗歌的画面层次丰富。
    • 视听结合:“犬声隔村落”是听觉描写,“落日青山外,寒烟古树头”“渔火半汀洲”是视觉描写,通过视听结合,全方位地营造出一种萧瑟、清冷的氛围。
    • 借景抒情:整首诗前面六句写景,描绘了落日、青山、寒烟、古树、犬声、渔火、江郊屋、野渡舟等一系列景象,最后两句“夜深风雨恶,人尚倚层楼”,诗人借风雨交加的恶劣环境,抒发自己在动荡社会中的孤寂、忧虑之情,情景交融。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地勾勒出一幅江边暮景图。如“寒烟”“古树”“渔火”等词语,准确地描绘出景物的特征,给人以鲜明的印象。
  • 意境营造:通过对江边暮景的描写,营造出一种萧瑟、孤寂、衰败的意境。诗中的落日、寒烟、兴废的房屋等景象,都透露出一种历史的沧桑感和世事无常的意味,而诗人在夜深风雨中依然倚楼的形象,更增添了这种意境的凄凉与孤寂。

常见问题

《倚栏即景》的作者和朝代是什么?

《倚栏即景》的作者是何梦桂,页面按元作品展示。

《倚栏即景》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人倚栏所见的江边暮景,展现了一幅萧瑟、清冷的画面。通过对自然景象和人文景物的描写,流露出对世事兴废的感慨以及诗人在风雨交加的夜晚依然倚楼沉思的孤寂心境。

《倚栏即景》的创作背景是什么?

何梦桂生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡不安的时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的对世事兴废的感慨以及诗人在恶劣环境中依然倚楼沉思的情境,可以推测诗人可能在经历了朝代更替的沧桑巨变后,面对眼前的衰败之景,借景抒情,抒发内心的孤寂与对国家命运的忧虑。

《倚栏即景》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 远近结合 :诗中“落日青山外,寒烟古树头”是远景描写,展现出开阔的空间;“犬声隔村落,渔火半汀洲”则是近景刻画,将画面拉近到村落和汀洲,远近结合,使诗歌的画面层次丰富。 视听结合 :“犬声隔村落”是听觉描写,“落日青山外,寒烟古树头”“渔火半汀洲”是视觉描写,通过视听结合,全方位地营造出一种萧瑟、清冷的氛围。 借景抒情 :整首诗前面六句写景,描...