和访使徐容斋西湖韵寄县尹赵文玉二首 其二

· 何梦桂

满目湖山恨,凭栏泪雨挥。
泉寒龙已化,云尽鹤犹飞。
楼影摇波乱,钟声隠岫微。
谁家航十锦,歌舞夜深归。

简要说明

这首诗以西湖之景为依托,诗人凭栏远望,满眼湖山引发内心的怅恨,潸然泪下。诗中描绘了西湖冷泉、白云、楼影、钟声等景象,最后以看到有人乘十锦船歌舞夜深而归作结,抒发了诗人内心的哀愁与感慨。

逐句注释

  • “满目湖山恨,凭栏泪雨挥”:
    • 字词:“湖山恨”,因眼前湖光山色引发的怅恨;“泪雨”,形容泪水如雨点般落下。
    • 句意:满眼的湖光山色勾起了心中的恨意,我靠着栏杆泪如雨下。
  • “泉寒龙已化,云尽鹤犹飞”:
    • 字词:“泉寒”,指泉水寒凉;“龙已化”,龙已经变化离去,可能象征着某种事物的消逝或转变;“云尽”,云已经散尽;“鹤犹飞”,鹤仍然在飞翔。
    • 句意:寒凉的泉水边,龙已经化去不见,白云散尽但仙鹤依旧在飞翔。
  • “楼影摇波乱,钟声隠岫微”:
    • 字词:“楼影”,楼阁的影子;“摇波乱”,楼阁的影子在波动的水面上摇晃、凌乱;“钟声”,指寺庙的钟声;“隠岫”,隐藏在山峦之中;“微”,微弱。
    • 句意:楼阁的影子在波动的水面上摇晃凌乱,寺庙的钟声从隐藏在山峦中的地方隐隐约约传来,十分微弱。
  • “谁家航十锦,歌舞夜深归”:
    • 字词:“航十锦”,乘坐装饰华丽的船;“十锦”,形容船装饰精美。
    • 句意:不知是谁家乘坐着装饰华丽的船,在歌舞声中直到深夜才归来。

现代译文

满眼的湖光山色让我心中满是怅恨,
我靠着栏杆泪水如雨点般挥洒。
寒凉的泉水边龙已化去不见,
白云散尽唯有仙鹤依旧飞翔。
楼阁的影子在波动的水面上摇晃凌乱,
寺庙的钟声从山峦中隐隐约约传来,微弱难辨。
不知是谁家乘坐着华丽的游船,
在歌舞声中直到深夜才悠然归来。

创作背景

何梦桂生活在宋末元初时期。这一时期,南宋政权逐渐走向衰落直至灭亡,社会动荡不安,人民生活困苦。诗人可能是在南宋灭亡后,面对西湖依旧的湖光山色,感慨世事变迁、王朝兴衰,内心充满了对国家命运的哀愁与无奈,从而写下此诗寄给县尹赵文玉,以表达自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处通过描写西湖的景色来抒发情感,如“泉寒龙已化,云尽鹤犹飞”“楼影摇波乱,钟声隠岫微”,借冷泉、白云、楼影、钟声等景象,营造出一种清冷、孤寂、衰败的氛围,表达了诗人内心的哀愁与怅恨。
    • 对比:诗的前六句营造出一种冷清、哀伤的氛围,而最后“谁家航十锦,歌舞夜深归”描绘了有人乘坐华丽游船歌舞归来的热闹场景,与前文形成鲜明对比,更突出了诗人内心的孤寂和对世事的感慨。
  • 语言特色:语言简洁精炼,用词精准地描绘出西湖景色的特点。如“泉寒”“云尽”“摇波乱”“隠岫微”等词语,生动地展现了景色的状态和氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂、哀愁的意境。诗人通过对西湖景色的描写,将自己内心的情感融入其中,使读者能够感受到他对国家命运的忧虑和对世事变迁的无奈。

常见问题

《和访使徐容斋西湖韵寄县尹赵文玉二首 其二》的作者和朝代是什么?

《和访使徐容斋西湖韵寄县尹赵文玉二首 其二》的作者是何梦桂,页面按元作品展示。

《和访使徐容斋西湖韵寄县尹赵文玉二首 其二》主要写了什么?

这首诗以西湖之景为依托,诗人凭栏远望,满眼湖山引发内心的怅恨,潸然泪下。诗中描绘了西湖冷泉、白云、楼影、钟声等景象,最后以看到有人乘十锦船歌舞夜深而归作结,抒发了诗人内心的哀愁与感慨。

《和访使徐容斋西湖韵寄县尹赵文玉二首 其二》的创作背景是什么?

何梦桂生活在宋末元初时期。这一时期,南宋政权逐渐走向衰落直至灭亡,社会动荡不安,人民生活困苦。诗人可能是在南宋灭亡后,面对西湖依旧的湖光山色,感慨世事变迁、王朝兴衰,内心充满了对国家命运的哀愁与无奈,从而写下此诗寄给县尹赵文玉,以表达自己的情感。

《和访使徐容斋西湖韵寄县尹赵文玉二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处通过描写西湖的景色来抒发情感,如“泉寒龙已化,云尽鹤犹飞”“楼影摇波乱,钟声隠岫微”,借冷泉、白云、楼影、钟声等景象,营造出一种清冷、孤寂、衰败的氛围,表达了诗人内心的哀愁与怅恨。 对比 :诗的前六句营造出一种冷清、哀伤的氛围,而最后“谁家航十锦,歌舞夜深归”描绘了有人乘坐华丽游船歌舞归来的热闹场景,与前文形成鲜明对比,更突...