这首诗围绕西湖景色展开,诗人以细腻的笔触描绘了西湖淡墨山水画般的景致,展现了水、山、洞、林等自然景观,还提及龙舟夜游的过往,流露出对西湖美景的赞美以及对往昔的怀想之情。
和访使徐容斋西湖韵寄县尹赵文玉二首 其一
一幅西湖画,谁将淡墨挥。
水浮孤屿出,山约五云飞。
雨洞猿啼湿,烟林鸟度微。
龙舟双翠檝,曾此夜游归。
水浮孤屿出,山约五云飞。
雨洞猿啼湿,烟林鸟度微。
龙舟双翠檝,曾此夜游归。
简要说明
逐句注释
- “一幅西湖画,谁将淡墨挥”:
- 字词:“淡墨”,指绘画中用淡的墨色,这里比喻西湖景色如淡墨绘就的画。
- 句意:西湖就像一幅美丽的画卷,是谁用淡墨挥洒而成呢。
- “水浮孤屿出,山约五云飞”:
- 字词:“孤屿”,孤立的岛屿;“五云”,五色云彩,古人认为是祥瑞之象。
- 句意:湖水之上,孤立的岛屿仿佛漂浮而出;山峦仿佛与五色云彩相约,一同飘动。
- “雨洞猿啼湿,烟林鸟度微”:
- 字词:“雨洞”,被雨笼罩的山洞;“啼湿”,猿猴的啼叫声仿佛带着湿气;“烟林”,烟雾笼罩的树林;“度微”,鸟儿飞过的身影很微小。
- 句意:雨中的山洞里,猿猴的啼叫声仿佛带着潮湿的气息;烟雾笼罩的树林中,鸟儿飞过的身影显得十分微小。
- “龙舟双翠檝,曾此夜游归”:
- 字词:“龙舟”,装饰成龙形的船;“翠檝”,绿色的船桨;“夜游”,夜晚出游。
- 句意:曾经有人划着装饰有绿色船桨的龙舟,在夜晚从这里游玩归来。
现代译文
西湖宛如一幅淡墨绘就的画卷,
不知是哪位画家挥毫创作。
湖水荡漾,孤立的岛屿漂浮而出,
山峦与五色云彩相伴飘动。
雨中的山洞里,猿猴的啼声带着湿气,
烟雾笼罩的树林中,鸟儿飞过的身影微小。
那装饰着绿色船桨的龙舟,
曾经在夜晚从这里游玩归来。
创作背景
何梦桂生活于宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘西湖景色并和韵寄给县尹赵文玉来看,可能是何梦桂在西湖游览时,看到西湖美景,联想到往昔的热闹场景,于是依照徐容斋的西湖诗韵创作此诗寄给友人赵文玉,以表达对西湖的喜爱和对往昔生活的怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:开篇将西湖比作一幅淡墨画,生动形象地写出了西湖景色淡雅、如诗如画的特点,给人以直观的美感。
- 拟人:“山约五云飞”一句,将山峦拟人化,赋予山峦“邀约”的行为,使山峦与云彩的动态描写更加生动有趣,增添了画面的灵动性。
- 视听结合:“雨洞猿啼湿”从听觉角度描写猿猴的啼叫声,“烟林鸟度微”从视觉角度描写鸟儿飞过的身影,视听结合,全方位地展现了西湖周边环境的清幽。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“浮”“约”“啼湿”“度微”等字词,既准确地描绘出景物的特点,又富有表现力,使诗歌具有很强的画面感。
- 意境营造:通过对西湖山水、洞林等自然景观的描写,营造出一种清幽、淡雅且略带神秘的意境。而结尾提到龙舟夜游,又为画面增添了一份热闹的回忆,使整首诗的意境更加丰富多元,既有眼前西湖的宁静淡雅,又有对往昔热闹场景的怀想。
常见问题
《和访使徐容斋西湖韵寄县尹赵文玉二首 其一》的作者和朝代是什么?
《和访使徐容斋西湖韵寄县尹赵文玉二首 其一》的作者是何梦桂,页面按元作品展示。
《和访使徐容斋西湖韵寄县尹赵文玉二首 其一》主要写了什么?
这首诗围绕西湖景色展开,诗人以细腻的笔触描绘了西湖淡墨山水画般的景致,展现了水、山、洞、林等自然景观,还提及龙舟夜游的过往,流露出对西湖美景的赞美以及对往昔的怀想之情。
《和访使徐容斋西湖韵寄县尹赵文玉二首 其一》的创作背景是什么?
何梦桂生活于宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘西湖景色并和韵寄给县尹赵文玉来看,可能是何梦桂在西湖游览时,看到西湖美景,联想到往昔的热闹场景,于是依照徐容斋的西湖诗韵创作此诗寄给友人赵文玉,以表达对西湖的喜爱和对往昔生活的怀念。
《和访使徐容斋西湖韵寄县尹赵文玉二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :开篇将西湖比作一幅淡墨画,生动形象地写出了西湖景色淡雅、如诗如画的特点,给人以直观的美感。 拟人 :“山约五云飞”一句,将山峦拟人化,赋予山峦“邀约”的行为,使山峦与云彩的动态描写更加生动有趣,增添了画面的灵动性。 视听结合 :“雨洞猿啼湿”从听觉角度描写猿猴的啼叫声,“烟林鸟度微”从视觉角度描写鸟儿飞过的身影,视听结合,全方位地展现了...