寄寿王直卿省郎二亲年八十诗二首 其一

· 何梦桂

金盘玉箸脯麒麟,荣福堂前寿二亲。
白发宋州老司马,红颜晋国太夫人。
生时曾结同年会,见世重来两佛身。
庭下有儿归省掾,执鞭时自导双轮。

简要说明

这首诗是何梦桂寄给寿王直卿省郎双亲的祝寿诗。诗中描绘了祝寿的场景,赞美了王直卿父母的高寿与风采,提及他们的过往经历,还表达了对其有优秀儿子侍奉的羡慕,整体传达出对二老的祝福之情。

逐句注释

  • “金盘玉箸脯麒麟,荣福堂前寿二亲”:
    • 字词:“金盘玉箸”,精美的餐具;“脯麒麟”,用麒麟肉制成的干肉,这里是夸张的说法,形容食物珍贵;“荣福堂”,可能是祝寿的场所。
    • 句意:在荣福堂前,用精美的餐具盛着珍贵的食物为二老祝寿。
  • “白发宋州老司马,红颜晋国太夫人”:
    • 字词:“宋州老司马”,指王直卿的父亲,“司马”可能是其曾任官职;“红颜”,这里形容王直卿母亲虽年老但气色好;“晋国太夫人”,表明其身份尊贵。
    • 句意:头发花白的宋州老司马,气色红润的晋国太夫人。
  • “生时曾结同年会,见世重来两佛身”:
    • 字词:“同年会”,同年科举中第者的聚会;“两佛身”,将二老比作佛,寓意他们有福气且品德高尚。
    • 句意:二老出生时可能曾参加同年会,如今在世就像两尊佛一样福泽深厚。
  • “庭下有儿归省掾,执鞭时自导双轮”:
    • 字词:“省掾”,指王直卿在省中任职;“执鞭”,拿着马鞭赶车;“双轮”,指代车辆。
    • 句意:庭院下有儿子王直卿作为省掾归来,还亲自拿着马鞭为二老赶车。

现代译文

在荣福堂前,用精美的金盘玉筷盛着像麒麟肉干一样珍贵的食物,为二老祝寿。
头发花白的宋州老司马,面色红润的晋国太夫人。
二老当年或许曾参加同年会,如今在世就如同两尊佛般有福气。
庭院下儿子王直卿身为省掾归来,还时常亲自执鞭为二老赶车。

创作背景

何梦桂生活于宋末元初,此诗具体创作时间难以确切知晓。但从诗题可知,是为王直卿省郎的双亲八十岁寿辰而作。在古代,八十岁是高寿,亲友通常会写诗祝寿,表达对寿星的美好祝愿。何梦桂与王直卿可能有一定的交情,所以写下此诗为其父母贺寿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“金盘玉箸脯麒麟”运用夸张的手法,突出祝寿场面的奢华和对二老的重视,增强了诗歌的感染力。
    • 比喻:“两佛身”将二老比作佛,形象地表达出对他们高寿、有福且品德高尚的赞美。
  • 语言特色:语言华丽,如“金盘玉箸”“红颜”等词,增添了祝寿的喜庆氛围。同时用词典雅,体现出较高的文学素养。
  • 意境营造:通过描绘祝寿场景、二老的形象以及儿子的孝顺,营造出一种富贵、祥和、温馨的氛围,很好地传达出对二老的祝福之情,使读者能感受到浓厚的祝寿气氛。

常见问题

《寄寿王直卿省郎二亲年八十诗二首 其一》的作者和朝代是什么?

《寄寿王直卿省郎二亲年八十诗二首 其一》的作者是何梦桂,页面按元作品展示。

《寄寿王直卿省郎二亲年八十诗二首 其一》主要写了什么?

这首诗是何梦桂寄给寿王直卿省郎双亲的祝寿诗。诗中描绘了祝寿的场景,赞美了王直卿父母的高寿与风采,提及他们的过往经历,还表达了对其有优秀儿子侍奉的羡慕,整体传达出对二老的祝福之情。

《寄寿王直卿省郎二亲年八十诗二首 其一》的创作背景是什么?

何梦桂生活于宋末元初,此诗具体创作时间难以确切知晓。但从诗题可知,是为王直卿省郎的双亲八十岁寿辰而作。在古代,八十岁是高寿,亲友通常会写诗祝寿,表达对寿星的美好祝愿。何梦桂与王直卿可能有一定的交情,所以写下此诗为其父母贺寿。

《寄寿王直卿省郎二亲年八十诗二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“金盘玉箸脯麒麟”运用夸张的手法,突出祝寿场面的奢华和对二老的重视,增强了诗歌的感染力。 比喻 :“两佛身”将二老比作佛,形象地表达出对他们高寿、有福且品德高尚的赞美。 语言特色 :语言华丽,如“金盘玉箸”“红颜”等词,增添了祝寿的喜庆氛围。同时用词典雅,体现出较高的文学素养。 意境营造 :通过描绘祝寿场景、二老的形象以及儿子的孝顺,营...