挽邵青谿二章 其二

· 何梦桂

贞元一曲泪沾巾,耆旧今能有几存。
斗酒只鸡空酹冢,缟衣匹马尚招魂。
百年身后事终定,千古眼前谁共论。
试问故侯瓜熟未,青门犹自有儿孙。

简要说明

这首诗是何梦桂为悼念邵青谿而作。诗中表达了对耆旧人物凋零的感慨,抒发了对逝者的缅怀之情,同时也流露出对人生结局和千古之事的思考,展现出一种深沉的历史沧桑感。

逐句注释

  • “贞元一曲泪沾巾,耆旧今能有几存”:
    • 字词:“贞元”,唐德宗年号,这里可能借指一个特定的时代;“耆旧”,年高而有声望的人。
    • 句意:听到与“贞元”相关的曲子便泪水沾湿了巾帕,当年那些年高望重的人如今还能剩下几个呢。
  • “斗酒只鸡空酹冢,缟衣匹马尚招魂”:
    • 字词:“斗酒只鸡”,指以简单的酒食祭奠朋友;“酹冢”,洒酒于坟墓以祭奠;“缟衣”,白色的衣服,常为丧服;“招魂”,古代丧礼之一,招回死者的灵魂。
    • 句意:带着斗酒只鸡来祭奠您的坟墓,却感觉这一切都徒然;我穿着白衣骑着匹马,还在为您招魂。
  • “百年身后事终定,千古眼前谁共论”:
    • 字词:“百年”,指人的一生;“身后事”,人死后的事情。
    • 句意:人一生的身后之事最终有了定局,可千古之事摆在眼前,又能和谁一起讨论呢。
  • “试问故侯瓜熟未,青门犹自有儿孙”:
    • 字词:“故侯瓜”,指秦东陵侯召平在秦亡后种瓜于长安青门外之事;“青门”,汉长安东南门,本名霸城门,因门色青,俗称青门。
    • 句意:试着问一问,那故侯所种的瓜是否成熟了,青门一带依旧还有他的子孙。

现代译文

听到那“贞元”曲调泪水沾湿了巾帕,
当年那些年高望重之人如今所剩无几。
带着斗酒只鸡来空自祭奠您的坟墓,
穿着白衣骑着匹马还在为您招回灵魂。
人一生身后之事最终有了确定结局,
千古之事摆在眼前却无人能共探讨。
试着问问那故侯所种的瓜是否成熟,
青门一带依旧还有他的子孙在生活。

创作背景

何梦桂生活于宋末元初。这一时期,社会动荡不安,朝代更迭。邵青谿可能是何梦桂的旧友,在这样一个时代背景下,耆旧人物逐渐凋零,邵青谿的离世引发了何梦桂的感慨。他通过这首诗悼念邵青谿,同时也抒发了对时代变迁、人生无常的深沉感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“贞元”“斗酒只鸡”“故侯瓜”等典故。“贞元”暗示一个美好的时代已过去,增添了历史沧桑感;“斗酒只鸡”体现了对逝者的祭奠之情;“故侯瓜”的典故则借秦东陵侯召平的故事,表达了对世事变迁的感慨,深化了诗歌的主题。
    • 借景抒情(此处虽无明显写景,但通过情感氛围营造类似效果):整首诗虽未直接写景,但通过描述祭奠、招魂等行为以及对人生、历史的思考,营造出一种悲凉、沧桑的氛围,将诗人对逝者的缅怀和对时代变迁的感慨融入其中。
  • 语言特色:语言深沉凝重,用词精准。如“泪沾巾”“空酹冢”“尚招魂”等表述,生动地展现了诗人的悲痛与无奈;“百年”“千古”等词的运用,拓宽了诗歌的时间维度,使诗歌更具历史感和厚重感。
  • 意境营造:通过对故人的悼念和对历史、人生的思考,营造出一种深沉、悲凉且带有历史沧桑感的意境。诗人的情感在诗歌中层层递进,从对耆旧凋零的感慨,到对逝者的祭奠与招魂,再到对人生和千古之事的思索,最后以“青门犹自有儿孙”的豁达又略带感慨的话语作结,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《挽邵青谿二章 其二》的作者和朝代是什么?

《挽邵青谿二章 其二》的作者是何梦桂,页面按元作品展示。

《挽邵青谿二章 其二》主要写了什么?

这首诗是何梦桂为悼念邵青谿而作。诗中表达了对耆旧人物凋零的感慨,抒发了对逝者的缅怀之情,同时也流露出对人生结局和千古之事的思考,展现出一种深沉的历史沧桑感。

《挽邵青谿二章 其二》的创作背景是什么?

何梦桂生活于宋末元初。这一时期,社会动荡不安,朝代更迭。邵青谿可能是何梦桂的旧友,在这样一个时代背景下,耆旧人物逐渐凋零,邵青谿的离世引发了何梦桂的感慨。他通过这首诗悼念邵青谿,同时也抒发了对时代变迁、人生无常的深沉感慨。

《挽邵青谿二章 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“贞元”“斗酒只鸡”“故侯瓜”等典故。“贞元”暗示一个美好的时代已过去,增添了历史沧桑感;“斗酒只鸡”体现了对逝者的祭奠之情;“故侯瓜”的典故则借秦东陵侯召平的故事,表达了对世事变迁的感慨,深化了诗歌的主题。 借景抒情(此处虽无明显写景,但通过情感氛围营造类似效果) :整首诗虽未直接写景,但通过描述祭奠、招魂等行为以及对人生、...