这首诗是何梦桂为悼念检院吴对山而作。诗中表达了对逝者的深切哀悼之情,回顾了逝者的生平与气节,赞颂了他在风云变幻中坚守丹心、诗酒自适的品格,认为其一生磊落无愧,当得起“逸民”的称号。
挽检院吴对山
岝崿山前吊隠君,招魂九些泪沾巾。
风云失势丹心死,天地无情白发新。
西洛衣冠遗一老,东篱诗酒是全人。
盖棺事了应无愧,消得新阡号逸民。
风云失势丹心死,天地无情白发新。
西洛衣冠遗一老,东篱诗酒是全人。
盖棺事了应无愧,消得新阡号逸民。
简要说明
逐句注释
- “岝崿山前吊隠君,招魂九些泪沾巾”:
- 字词:“岝崿山”,具体所指需结合实际地理情况,这里是地点;“隠君”,指隐居之人,此处指吴对山;“招魂九些”,“些”是古代楚地招魂词的语气词,“招魂九些”借用屈原《招魂》的形式,表达对逝者的哀悼。
- 句意:在岝崿山前凭吊吴对山这位隐士,吟唱招魂之词,泪水浸湿了巾帕。
- “风云失势丹心死,天地无情白发新”:
- 字词:“风云失势”,指政治局势变化,失去了原有的权势和机会;“丹心”,赤诚之心;“白发新”,新添了白发,暗示时光流逝和命运的沧桑。
- 句意:在政治风云变幻失去权势后,赤诚之心也随之消逝,天地无情地让他新添了白发。
- “西洛衣冠遗一老,东篱诗酒是全人”:
- 字词:“西洛衣冠”,“西洛”指洛阳,在古代洛阳是文化中心,“衣冠”代指士大夫阶层,这里指有学问、有地位的人;“东篱”,源自陶渊明“采菊东篱下”,代表一种田园、闲适的生活;“全人”,指完美无缺的人,品德高尚、人格圆满之人。
- 句意:在士大夫阶层中留下了这样一位老者,他以田园诗酒的生活方式保持着人格的圆满。
- “盖棺事了应无愧,消得新阡号逸民”:
- 字词:“盖棺事了”,指人去世后一生的事情都结束了;“无愧”,无愧;“新阡”,新的坟墓;“逸民”,指隐居不仕的人。
- 句意:他去世后一生磊落无愧,足以让他的新坟获得“逸民”的称号。
现代译文
在岝崿山前凭吊吴对山这位隐士,
吟唱招魂之词泪水浸湿了我的巾帕。
政治风云变幻失去权势,赤诚之心不再,
天地无情让他新添了白发。
士大夫阶层中留下他这一位老者,
田园诗酒的生活让他人格圆满。
他去世后一生无愧,
他的新坟足以配得上“逸民”的称号。
创作背景
何梦桂生活在宋末元初,这一时期朝代更迭,政治局势动荡不安。吴对山作为那个时代的人物,经历了风云变幻。何梦桂作此诗悼念他,可能是有感于吴对山在朝代更替中的遭遇和他所坚守的气节,同时也借悼念逝者表达自己对时代变迁的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“招魂九些”用屈原《招魂》之典,增添了诗歌的哀伤氛围和文化底蕴;“东篱”用陶渊明的典故,形象地描绘出吴对山田园诗酒的生活,赞颂了他的高洁品格。
- 对比:“风云失势丹心死,天地无情白发新”将政治上的风云变幻与个人的心境变化、天地的无情与人物的衰老进行对比,突出了时代对人物的影响和命运的无奈。
- 语言特色:语言沉郁顿挫,情感真挚深沉。如“泪沾巾”“丹心死”“白发新”等词语,直白而有力地表达出诗人的哀伤和对逝者命运的同情。
- 意境营造:通过对凭吊场景、逝者经历和品格的描述,营造出一种哀伤、悲壮且带有敬意的意境。诗中既有对逝者的哀悼之情,又有对其品格的赞颂,使整首诗的情感丰富而复杂,让读者能深刻感受到诗人对逝者的缅怀和对时代的感慨。
常见问题
《挽检院吴对山》的作者和朝代是什么?
《挽检院吴对山》的作者是何梦桂,页面按元作品展示。
《挽检院吴对山》主要写了什么?
这首诗是何梦桂为悼念检院吴对山而作。诗中表达了对逝者的深切哀悼之情,回顾了逝者的生平与气节,赞颂了他在风云变幻中坚守丹心、诗酒自适的品格,认为其一生磊落无愧,当得起“逸民”的称号。
《挽检院吴对山》的创作背景是什么?
何梦桂生活在宋末元初,这一时期朝代更迭,政治局势动荡不安。吴对山作为那个时代的人物,经历了风云变幻。何梦桂作此诗悼念他,可能是有感于吴对山在朝代更替中的遭遇和他所坚守的气节,同时也借悼念逝者表达自己对时代变迁的感慨。
《挽检院吴对山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“招魂九些”用屈原《招魂》之典,增添了诗歌的哀伤氛围和文化底蕴;“东篱”用陶渊明的典故,形象地描绘出吴对山田园诗酒的生活,赞颂了他的高洁品格。 对比 :“风云失势丹心死,天地无情白发新”将政治上的风云变幻与个人的心境变化、天地的无情与人物的衰老进行对比,突出了时代对人物的影响和命运的无奈。 语言特色 :语言沉郁顿挫,情感...