这首诗是何梦桂为汝南袁君所写的挽诗,表达了对袁君的哀悼之情。诗中回顾了袁君的生平,提及他的两个儿子仕途顺利,家族繁衍到五世同堂。同时以“乔木受风”“孤舟排浪”比喻袁君一生经历的艰险,最后安慰袁君不必遗憾,每年寒食节都会有人到他墓前祭奠。
挽汝南袁君 其一
一曲哀歌行道难,满堂试听一潸然。
两儿青紫开荣路,五世曾玄送暮年。
乔木受风危易撼,孤舟排浪险终全。
故丘狐首君无憾,寒食年年洒墓阡。
两儿青紫开荣路,五世曾玄送暮年。
乔木受风危易撼,孤舟排浪险终全。
故丘狐首君无憾,寒食年年洒墓阡。
简要说明
逐句注释
- “一曲哀歌行道难,满堂试听一潸然”:
- 字词:“行道难”,此处可能化用了乐府旧题《行路难》,表示人生道路艰难;“潸然”,流泪的样子。
- 句意:唱一曲哀伤的歌,诉说人生行路艰难,满座的人听了都不禁潸然泪下。
- “两儿青紫开荣路,五世曾玄送暮年”:
- 字词:“青紫”,指高官显爵,古时公卿绶带之色;“曾玄”,曾孙和玄孙,泛指后代子孙。
- 句意:袁君的两个儿子都做了高官,开辟了荣耀之路,他在有五世子孙环绕的情况下度过暮年。
- “乔木受风危易撼,孤舟排浪险终全”:
- 字词:“乔木”,高大的树木;“排浪”,搏击波浪。
- 句意:高大的树木在风中容易被撼动,象征着袁君一生经历诸多危险,就像孤舟在浪中航行,但最终还是安然度过了一生。
- “故丘狐首君无憾,寒食年年洒墓阡”:
- 字词:“故丘狐首”,化用“狐死首丘”的典故,传说狐狸将死时,头必朝向出生的山丘,比喻不忘本或怀念故乡;“墓阡”,坟墓。
- 句意:袁君像狐狸临死时头朝向故丘一样,归葬故乡,没有遗憾了,每年寒食节都会有人到你的墓前洒酒祭奠。
现代译文
唱一曲哀伤的歌,诉说人生行路艰难,
满座的人听了都不禁潸然泪下。
您的两个儿子都做了高官,开辟荣耀之路,
在五世子孙的陪伴下,您度过了暮年。
您一生如高大树木在风中易被撼动,
又似孤舟在浪中搏击最终安然度过。
您像狐狸临死头向故丘归葬故乡,没有遗憾,
每年寒食节都会有人到您的墓前洒酒祭奠。
创作背景
何梦桂生活于宋末元初,具体此诗创作时间难以精确考证。汝南袁君可能是诗人的友人,在其去世后,诗人作此挽诗表达哀悼。当时社会动荡,朝代更迭,人们的生活和命运充满了不确定性,袁君的一生或许也经历了诸多波折,诗人通过这首诗回顾他的生平并表达对他的追思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“行道难”“狐死首丘”等典故,使诗歌内涵更加丰富深沉。“行道难”暗示袁君一生坎坷,“狐死首丘”则表达了袁君对故乡的眷恋以及诗人对他归葬故乡的肯定。
- 比喻:“乔木受风危易撼,孤舟排浪险终全”运用比喻的手法,将袁君的一生比作乔木在风中、孤舟在浪中,形象地描绘出他一生所经历的艰难险阻,同时也突出他最终安然度过一生的不易。
- 语言特色:语言质朴自然,以平实的语言叙述袁君的生平事迹和表达哀悼之情,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚动人。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凝重的意境。开篇的“哀歌”奠定了情感基调,通过对袁君生平的回顾和对其归宿的安慰,使读者感受到诗人对逝者的深切缅怀和对人生无常的感慨。
常见问题
《挽汝南袁君 其一》的作者和朝代是什么?
《挽汝南袁君 其一》的作者是何梦桂,页面按元作品展示。
《挽汝南袁君 其一》主要写了什么?
这首诗是何梦桂为汝南袁君所写的挽诗,表达了对袁君的哀悼之情。诗中回顾了袁君的生平,提及他的两个儿子仕途顺利,家族繁衍到五世同堂。同时以“乔木受风”“孤舟排浪”比喻袁君一生经历的艰险,最后安慰袁君不必遗憾,每年寒食节都会有人到他墓前祭奠。
《挽汝南袁君 其一》的创作背景是什么?
何梦桂生活于宋末元初,具体此诗创作时间难以精确考证。汝南袁君可能是诗人的友人,在其去世后,诗人作此挽诗表达哀悼。当时社会动荡,朝代更迭,人们的生活和命运充满了不确定性,袁君的一生或许也经历了诸多波折,诗人通过这首诗回顾他的生平并表达对他的追思。
《挽汝南袁君 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“行道难”“狐死首丘”等典故,使诗歌内涵更加丰富深沉。“行道难”暗示袁君一生坎坷,“狐死首丘”则表达了袁君对故乡的眷恋以及诗人对他归葬故乡的肯定。 比喻 :“乔木受风危易撼,孤舟排浪险终全”运用比喻的手法,将袁君的一生比作乔木在风中、孤舟在浪中,形象地描绘出他一生所经历的艰难险阻,同时也突出他最终安然度过一生的不易。 语言特色...