赠电目相士

· 何梦桂

知君说相压南州,相我空贻白发羞。
但得羊裘归钓泽,安知燕颔去封侯。
穷通有分都休问,出处难言已自谋。
一笑相看出山去,逢人莫道见壶丘。

简要说明

这首诗是何梦桂赠给一位擅长相面的“电目相士”的作品。诗中表达了诗人对相面之说的淡然态度,流露出归隐的意愿,体现出他对人生穷通的豁达,以及不愿为功名利禄所累的心境。

逐句注释

  • “知君说相压南州,相我空贻白发羞”:
    • 字词:“说相”,谈论相面之术;“压南州”,在南方地区很有名气;“贻”,留下;“白发羞”,诗人以白发自指,觉得相士给自己相面是徒增羞愧。
    • 句意:我知道您相面之术在南方很有名,可您给我相面却只让我这白发之人徒增羞愧。
  • “但得羊裘归钓泽,安知燕颔去封侯”:
    • 字词:“羊裘”,汉代严光身披羊裘隐居垂钓,这里指代隐居生活;“钓泽”,在湖泽边垂钓;“燕颔”,东汉班超“燕颔虎颈”,相士认为他有封侯之相,后班超出使西域,封定远侯。
    • 句意:我只希望能像严光那样身披羊裘归隐湖泽垂钓,哪管什么像班超一样封侯拜相。
  • “穷通有分都休问,出处难言已自谋”:
    • 字词:“穷通”,穷困与显达;“分”,命运、缘分;“出处”,出仕和隐退。
    • 句意:人生的穷困显达自有命运安排,都不必去问了,出仕还是隐退难以言说,我自己已经有了打算。
  • “一笑相看出山去,逢人莫道见壶丘”:
    • 字词:“相看”,相互看着;“壶丘”,这里代指诗人自己。
    • 句意:我们相视一笑,您出山去吧,见到别人别说见过我。

现代译文

我知道您相面之术名动南方,
可给我相面却让我白发羞愧。
只愿身披羊裘归隐湖泽垂钓,
哪管燕颔之相能否封侯拜相。
人生穷通自有命运不必多问,
出仕隐退难言我已心中有谋。
我们相视一笑您便出山而去,
见人莫说曾与我这闲人相逢。

创作背景

何梦桂生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,很多文人面临着出仕新朝还是坚守气节归隐的艰难抉择。何梦桂可能也经历了内心的挣扎,这首诗便是他在这种心境下,对相士表达自己看淡功名利禄、倾向归隐的思想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了严光和班超的典故,通过对比两种不同的人生选择,鲜明地表达了诗人的归隐意愿和对功名利禄的淡泊。
    • 直抒胸臆:“穷通有分都休问,出处难言已自谋”等句,直接表明了诗人对人生的态度和自己的抉择,情感表达直接而强烈。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的心境和情感。诗句通俗易懂,却蕴含着深刻的人生哲理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达、超脱的意境。诗人以一种平静、淡然的口吻谈论人生和自己的选择,给人一种不为世俗所扰、逍遥自在的感觉,体现出诗人在动荡时代中的从容与坚守。

常见问题

《赠电目相士》的作者和朝代是什么?

《赠电目相士》的作者是何梦桂,页面按元作品展示。

《赠电目相士》主要写了什么?

这首诗是何梦桂赠给一位擅长相面的“电目相士”的作品。诗中表达了诗人对相面之说的淡然态度,流露出归隐的意愿,体现出他对人生穷通的豁达,以及不愿为功名利禄所累的心境。

《赠电目相士》的创作背景是什么?

何梦桂生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,很多文人面临着出仕新朝还是坚守气节归隐的艰难抉择。何梦桂可能也经历了内心的挣扎,这首诗便是他在这种心境下,对相士表达自己看淡功名利禄、倾向归隐的思想。

《赠电目相士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了严光和班超的典故,通过对比两种不同的人生选择,鲜明地表达了诗人的归隐意愿和对功名利禄的淡泊。 直抒胸臆 :“穷通有分都休问,出处难言已自谋”等句,直接表明了诗人对人生的态度和自己的抉择,情感表达直接而强烈。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的心境和情感。诗句通俗易懂,却蕴含着深刻的人生哲理。...