这首诗是何梦桂送别陈治中(号勿斋)之作。诗中高度赞扬了陈治中一心许国的赤诚与才能,表达了对他建功立业的期许,同时安慰他暂时担任别驾之职也并非坏事,相信他能使当地百姓安康。
送陈治中勿斋二首 其一
天台万丈下灵光,便合乘旗翳凤凰。
身在金台天北阙,手提铜柱地南荒。
一生许国心如铁,万里封侯鬓未霜。
别驾小淹元不恶,公来私得海沂康。
身在金台天北阙,手提铜柱地南荒。
一生许国心如铁,万里封侯鬓未霜。
别驾小淹元不恶,公来私得海沂康。
简要说明
逐句注释
- “天台万丈下灵光,便合乘旗翳凤凰”:
- 字词:“天台”,山名,多有传说,被视为仙灵之地;“灵光”,指神奇的光彩;“合”,应当;“乘旗翳凤凰”,意为乘坐着以旗为车、以凤凰为遮蔽之物的车驾,有超凡脱俗、地位尊崇之意。
- 句意:从高耸万丈的天台山下带着神奇的光彩而来,就应当乘坐着非凡的车驾。
- “身在金台天北阙,手提铜柱地南荒”:
- 字词:“金台”,即黄金台,相传战国燕昭王筑台以招纳天下贤士,这里指代朝廷;“天北阙”,指皇宫;“铜柱”,典出东汉马援,他曾在交趾立铜柱以表功,这里代表边远地区的战功;“南荒”,南方荒远之地。
- 句意:你身处朝廷的核心之地,却有着到南方荒远之地建立功勋的能力。
- “一生许国心如铁,万里封侯鬓未霜”:
- 字词:“许国”,献身国家;“心如铁”,形容意志坚定;“万里封侯”,指在远方建立战功而获得封侯的荣耀;“鬓未霜”,头发还未变白,即还年轻。
- 句意:你一生献身国家,意志坚定如铁,正值年轻就有望在万里之外建立战功而封侯。
- “别驾小淹元不恶,公来私得海沂康”:
- 字词:“别驾”,官职名;“小淹”,暂时停留;“元”,本来;“海沂”,指海边之地,这里泛指陈治中任职的地方。
- 句意:你暂时担任别驾之职本来也不坏,你到任后一定能使当地百姓生活安康。
现代译文
你从高耸万丈的天台山下带着灵光而来,
本就该乘坐着非凡的车驾受世人尊崇。
你身处朝廷中枢之地,
却有到南方荒远之地建功立业的能力。
你一生献身国家,意志坚定如铁,
正值青春就能有望万里封侯。
暂时担任别驾之职也并非坏事,
你到任后定能让当地百姓生活安康。
创作背景
何梦桂生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安,朝代更迭。陈治中即将赴任,何梦桂写下此诗送别。诗中既包含了对友人才能的赞赏和建功立业的期望,也反映出当时士大夫阶层渴望有所作为、报效国家的情怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“黄金台”“铜柱”等典故,不仅增添了诗歌的文化内涵,也形象地表达了诗人对友人才能和志向的肯定。如“金台”暗示友人身处朝廷受重视,“铜柱”则象征着友人有在远方建立战功的潜力。
- 对比衬托:“身在金台天北阙,手提铜柱地南荒”,将友人身处朝廷核心与可能前往的荒远之地形成对比,突出了友人的担当和才能,衬托出他有能力应对不同的环境和挑战。
- 语言特色:语言豪迈大气,充满了激励之情。如“一生许国心如铁,万里封侯鬓未霜”,以简洁有力的语言展现了友人坚定的爱国情怀和年轻有为的形象。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人的赞扬和期许,又有对他暂时任职的安慰。前几句着重赞扬友人的才能和志向,后两句则表达了对他到任后能造福百姓的信心,情感层层递进,富有感染力。
常见问题
《送陈治中勿斋二首 其一》的作者和朝代是什么?
《送陈治中勿斋二首 其一》的作者是何梦桂,页面按元作品展示。
《送陈治中勿斋二首 其一》主要写了什么?
这首诗是何梦桂送别陈治中(号勿斋)之作。诗中高度赞扬了陈治中一心许国的赤诚与才能,表达了对他建功立业的期许,同时安慰他暂时担任别驾之职也并非坏事,相信他能使当地百姓安康。
《送陈治中勿斋二首 其一》的创作背景是什么?
何梦桂生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安,朝代更迭。陈治中即将赴任,何梦桂写下此诗送别。诗中既包含了对友人才能的赞赏和建功立业的期望,也反映出当时士大夫阶层渴望有所作为、报效国家的情怀。
《送陈治中勿斋二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“黄金台”“铜柱”等典故,不仅增添了诗歌的文化内涵,也形象地表达了诗人对友人才能和志向的肯定。如“金台”暗示友人身处朝廷受重视,“铜柱”则象征着友人有在远方建立战功的潜力。 对比衬托 :“身在金台天北阙,手提铜柱地南荒”,将友人身处朝廷核心与可能前往的荒远之地形成对比,突出了友人的担当和才能,衬托出他有能力应对不同的环境和...