这首诗是何梦桂为即将任满归家的胡簿所作的送别诗。诗中表达了对胡簿任职三年的思念与不舍,赞美了胡簿的高洁品行和为官清正,还对胡簿的未来寄予了期待。
送胡簿秩满归
佐邑三年去后思,祇今无奈送行时。
不谐白雪皇荂耳,谩指清风恶木枝。
台府无心空里镜,士民有口路傍碑。
锦溪流下严陵濑,八月潮来有转期。
不谐白雪皇荂耳,谩指清风恶木枝。
台府无心空里镜,士民有口路傍碑。
锦溪流下严陵濑,八月潮来有转期。
简要说明
逐句注释
- “佐邑三年去后思,祇今无奈送行时”:
- 字词:“佐邑”,辅助治理地方,指胡簿任职;“祇今”,如今。
- 句意:胡簿辅佐治理地方三年,离任后令人思念,如今无奈到了送行的时候。
- “不谐白雪皇荂耳,谩指清风恶木枝”:
- 字词:“白雪”,即《阳春白雪》,代表高雅的音乐;“皇荂”,即“黄华”,指菊花,象征高洁;“谩指”,随意指着;“恶木枝”,出自吴均《与朱元思书》“鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反。横柯上蔽,在昼犹昏;疏条交映,有时见日”中“恶木”,代表不良的环境或事物。
- 句意:胡簿的高尚情操如同《阳春白雪》,不是一般人能理解的,他就像在清风吹拂下远离恶木的高洁之士。
- “台府无心空里镜,士民有口路傍碑”:
- 字词:“台府”,官府;“空里镜”,比喻公正无私,像天空中的镜子一样;“路傍碑”,指百姓为赞颂官员功德而立的碑。
- 句意:官府对胡簿的评价公正无私,就像天空中的镜子,而百姓对胡簿的功绩也是有口皆碑。
- “锦溪流下严陵濑,八月潮来有转期”:
- 字词:“锦溪”,地名;“严陵濑”,东汉严子陵隐居垂钓之处,这里代指隐居之地;“转期”,转机、变化的时期。
- 句意:锦溪水流入严陵濑,八月潮水涨起时或许会有转机。寓意胡簿未来可能会有新的机遇。
现代译文
你辅佐治理地方三年,离任后让人思念,
如今无奈到了为你送行的时刻。
你的高尚情操如《阳春白雪》,难遇知音,
你似在清风吹拂下远离恶木的高洁之士。
官府对你的评价公正无私如天空之镜,
百姓对你的功绩也是纷纷称赞有口皆碑。
锦溪水缓缓流入严陵濑,
八月潮水涨起或许会有新的转机。
创作背景
何梦桂生活在宋末元初,胡簿任职三年期满归家,何梦桂写下此诗为其送行。当时社会处于动荡变革时期,这首诗既表达了友人之间的情谊,也反映出在这样的时代背景下人们对清正官员的认可和期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“白雪”“皇荂”“恶木枝”“严陵濑”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,含蓄地表达了对胡簿高尚品格和未来的期许。
- 对比:“不谐白雪皇荂耳,谩指清风恶木枝”通过高雅的“白雪”“皇荂”与“恶木枝”对比,突出了胡簿的高洁。
- 语言特色:语言典雅,对仗工整,如“台府无心空里镜,士民有口路傍碑”,体现了较高的语言艺术水平。
- 意境营造:诗的最后两句“锦溪流下严陵濑,八月潮来有转期”营造出一种宁静而又蕴含希望的意境,既暗示了胡簿未来可能的归隐生活,又给予他未来会有转机的美好祝愿。
常见问题
《送胡簿秩满归》的作者和朝代是什么?
《送胡簿秩满归》的作者是何梦桂,页面按元作品展示。
《送胡簿秩满归》主要写了什么?
这首诗是何梦桂为即将任满归家的胡簿所作的送别诗。诗中表达了对胡簿任职三年的思念与不舍,赞美了胡簿的高洁品行和为官清正,还对胡簿的未来寄予了期待。
《送胡簿秩满归》的创作背景是什么?
何梦桂生活在宋末元初,胡簿任职三年期满归家,何梦桂写下此诗为其送行。当时社会处于动荡变革时期,这首诗既表达了友人之间的情谊,也反映出在这样的时代背景下人们对清正官员的认可和期待。
《送胡簿秩满归》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“白雪”“皇荂”“恶木枝”“严陵濑”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,含蓄地表达了对胡簿高尚品格和未来的期许。 对比 :“不谐白雪皇荂耳,谩指清风恶木枝”通过高雅的“白雪”“皇荂”与“恶木枝”对比,突出了胡簿的高洁。 语言特色 :语言典雅,对仗工整,如“台府无心空里镜,士民有口路傍碑”,体现了较高的语言艺术水平。...