和尉衙落成赠阮梅仙

· 何梦桂

梅仙贵介出侯门,庭砌犹传有紫荆。
黄绶铜章官小试,青溪花县室初成。
公衙好作三年计,少府香留百代名。
田野近闻多犬吠,夜深刁鼓要分明。

简要说明

这首诗是作者为何梦桂为祝贺阮梅仙衙署落成而作。诗中赞扬了阮梅仙的出身与品德,提及他初任官职和衙署新成之事,勉励他做好任职规划,留下美名,同时也提醒他关注民间情况,做好治安防范。

逐句注释

  • “梅仙贵介出侯门,庭砌犹传有紫荆”:
    • 字词:“贵介”,尊贵,指阮梅仙身份高贵;“侯门”,指显贵人家;“庭砌”,庭院台阶;“紫荆”,这里可能用“紫荆花”的典故,象征兄弟和睦。
    • 句意:阮梅仙出身于显贵之家,其家族中还流传着兄弟和睦的佳话。
  • “黄绶铜章官小试,青溪花县室初成”:
    • 字词:“黄绶铜章”,黄色丝带和铜质官印,指低级官员的标志;“小试”,初次尝试担任官职;“青溪”,地名;“花县”,常用来美称县治;“室”,指尉衙。
    • 句意:阮梅仙佩戴着黄绶铜章初次担任官职,在青溪这个美丽的地方新的尉衙刚刚建成。
  • “公衙好作三年计,少府香留百代名”:
    • 字词:“公衙”,官府衙门;“三年计”,指为官要做好长远规划;“少府”,汉代官名,这里代指阮梅仙的官职;“香留百代名”,希望他能留下好名声。
    • 句意:在衙门任职要做好长远规划,希望你能像古代贤官一样留下千古美名。
  • “田野近闻多犬吠,夜深刁鼓要分明”:
    • 字词:“犬吠”,狗叫,这里暗示民间可能有不安定因素;“刁鼓”,古代军中用具,打更用,这里指治安方面的信号。
    • 句意:最近听闻田野间狗叫声很多,可能有情况,深夜要把治安方面的信号传达清晰。

现代译文

阮梅仙出身于高贵的侯门之家,
庭院中还流传着兄弟和睦的故事。
你佩戴黄绶铜章初次担任官职,
青溪这个美丽地方尉衙刚建成。
在官府衙门要做好三年的规划,
希望你能留下流芳百世的美名。
最近听闻田野间狗叫声频繁,
深夜要把治安信号传达分明。

创作背景

何梦桂生活于宋末元初,具体这首诗的创作时间难以精准确定。但从诗的内容可知,当时阮梅仙初任官职,其尉衙刚刚落成,何梦桂以此诗相赠,既表达祝贺,也包含对他为官的期望和提醒。在当时的社会背景下,社会可能存在一定的不稳定因素,所以诗中会有对治安情况的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“紫荆”的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示阮梅仙家族和睦的良好品德。
    • 寄寓期望:通过“公衙好作三年计,少府香留百代名”等语句,直接表达对阮梅仙为官的期望,同时“田野近闻多犬吠,夜深刁鼓要分明”以委婉的方式提醒他关注民间治安,体现出对他职责的一种督促。
  • 语言特色:语言较为平实,通俗易懂,但又不失文雅。诗句简洁明了地表达出了祝贺、期望和提醒等多种情感,符合赠诗的特点。
  • 意境营造:诗中虽无刻意营造特定的意境,但通过对阮梅仙出身、任职情况以及对民间状况的描述,营造出一种严肃而关切的氛围,体现出作者对友人任职的重视和关心。

常见问题

《和尉衙落成赠阮梅仙》的作者和朝代是什么?

《和尉衙落成赠阮梅仙》的作者是何梦桂,页面按元作品展示。

《和尉衙落成赠阮梅仙》主要写了什么?

这首诗是作者为何梦桂为祝贺阮梅仙衙署落成而作。诗中赞扬了阮梅仙的出身与品德,提及他初任官职和衙署新成之事,勉励他做好任职规划,留下美名,同时也提醒他关注民间情况,做好治安防范。

《和尉衙落成赠阮梅仙》的创作背景是什么?

何梦桂生活于宋末元初,具体这首诗的创作时间难以精准确定。但从诗的内容可知,当时阮梅仙初任官职,其尉衙刚刚落成,何梦桂以此诗相赠,既表达祝贺,也包含对他为官的期望和提醒。在当时的社会背景下,社会可能存在一定的不稳定因素,所以诗中会有对治安情况的关注。

《和尉衙落成赠阮梅仙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“紫荆”的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示阮梅仙家族和睦的良好品德。 寄寓期望 :通过“公衙好作三年计,少府香留百代名”等语句,直接表达对阮梅仙为官的期望,同时“田野近闻多犬吠,夜深刁鼓要分明”以委婉的方式提醒他关注民间治安,体现出对他职责的一种督促。 语言特色 :语言较为平实,通俗易懂,但又不失文雅。诗句简洁明了地表达出了祝...