送入都佥事

· 何梦桂

天教持斧下钱塘,来为苍生涤痏疮。
胸次对天悬日月,笔端随地转冰霜。
云山有分高名在,江水无情清议长。
临别折梅嫌太俗,斲将冰雪荐琼觞。

简要说明

这首诗是何梦桂送别友人入都佥事时所作,表达了对友人的赞美与期许。诗中称赞友人怀有济世之心,清正廉洁,有高尚的品格和声名,同时也借景抒情,暗示友人应坚守清议,最后以独特的送别方式展现出友情的真挚与高雅。

逐句注释

  • “天教持斧下钱塘,来为苍生涤痏疮”:
    • 字词:“持斧”,喻指执法或担任重要职务;“痏(wěi)疮”,创伤、疾苦。
    • 句意:上天让你持斧来到钱塘江畔,是为了替百姓消除疾苦。
  • “胸次对天悬日月,笔端随地转冰霜”:
    • 字词:“胸次”,胸中、内心;“冰霜”,比喻人的操守清白、刚正。
    • 句意:你内心如同高悬于天的日月般光明磊落,笔下文字所到之处都能展现出刚正不阿的气节。
  • “云山有分高名在,江水无情清议长”:
    • 字词:“有分”,有缘分;“清议”,公正的评论。
    • 句意:你与云山有缘分,有着高尚的声名,江水虽无情却见证着公正的评论。
  • “临别折梅嫌太俗,斲将冰雪荐琼觞”:
    • 字词:“斲(zhuó)”,砍、削;“荐”,进献;“琼觞”,玉杯。
    • 句意:临别时折梅相送嫌太过俗气,我砍下冰雪来敬你这一杯美酒。

现代译文

上天安排你持斧来到钱塘江,
是为了拯救百姓于水深火热。
你心中如日月般光明磊落,
笔下尽显刚正不阿的气节。
你与云山有缘,声名远扬,
江水虽无情却见证着公论。
临别折梅觉得太过俗气,
砍来冰雪敬你这杯美酒。

创作背景

何梦桂生活于宋末元初,当时社会动荡不安。友人被任命为入都佥事前往京城任职,诗人写下此诗送别。诗中体现出对友人的信任和期望,同时也反映出诗人自身的价值观和对社会的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“胸次对天悬日月”将友人的内心比作高悬的日月,形象地表现出友人的光明磊落;“笔端随地转冰霜”把友人笔下文字比作冰霜,突出其刚正的气节。
    • 借景抒情:“云山有分高名在,江水无情清议长”借云山和江水之景,抒发对友人高尚声名和公正评论的赞美,同时暗示友人应如江水般始终保持清正。
  • 语言特色:语言大气豪迈,用词精准生动。如“持斧”“悬日月”“转冰霜”等词语,简洁有力地展现出友人的形象和品质。
  • 意境营造:整首诗营造出一种慷慨豪迈又高雅脱俗的意境。开头展现出友人肩负的使命重大,中间赞美友人的品德声名,结尾以“斲将冰雪荐琼觞”的独特送别方式,进一步提升了诗歌的格调,表达出一种超凡脱俗的友情。

常见问题

《送入都佥事》的作者和朝代是什么?

《送入都佥事》的作者是何梦桂,页面按元作品展示。

《送入都佥事》主要写了什么?

这首诗是何梦桂送别友人入都佥事时所作,表达了对友人的赞美与期许。诗中称赞友人怀有济世之心,清正廉洁,有高尚的品格和声名,同时也借景抒情,暗示友人应坚守清议,最后以独特的送别方式展现出友情的真挚与高雅。

《送入都佥事》的创作背景是什么?

何梦桂生活于宋末元初,当时社会动荡不安。友人被任命为入都佥事前往京城任职,诗人写下此诗送别。诗中体现出对友人的信任和期望,同时也反映出诗人自身的价值观和对社会的关注。

《送入都佥事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“胸次对天悬日月”将友人的内心比作高悬的日月,形象地表现出友人的光明磊落;“笔端随地转冰霜”把友人笔下文字比作冰霜,突出其刚正的气节。 借景抒情 :“云山有分高名在,江水无情清议长”借云山和江水之景,抒发对友人高尚声名和公正评论的赞美,同时暗示友人应如江水般始终保持清正。 语言特色 :语言大气豪迈,用词精准生动。如“持斧”“悬日月”“转...