这首诗是何梦桂为悼念吏部刘谦山而作。诗歌回忆了与逝者的过往情谊,感慨时光匆匆、人事变迁,表达了对逝者的深切怀念与赞美,认为逝者一生无愧,不必在意身后之名。
挽吏部刘谦山
犹记青原白鹭盟,转头宿草上新茔。
屋梁月落丹心在,海水天寒白发生。
樽酒十年儿女泪,篇诗两地弟兄情。
盖棺事了君无愧,未死遑知身后名。
屋梁月落丹心在,海水天寒白发生。
樽酒十年儿女泪,篇诗两地弟兄情。
盖棺事了君无愧,未死遑知身后名。
简要说明
逐句注释
- “犹记青原白鹭盟,转头宿草上新茔”:
- 字词:“青原白鹭盟”,“青原”“白鹭”可能是特定的地点,“盟”指盟约、情谊;“宿草”,隔年的草,指墓地上的草,常用来表示时间流逝,人已去世。
- 句意:还记得曾经在青原、白鹭之地结下的情谊,转眼间墓地上已经长满了隔年的草。
- “屋梁月落丹心在,海水天寒白发生”:
- 字词:“屋梁月落”,化用杜甫《梦李白二首·其一》“落月满屋梁,犹疑照颜色”,表达对友人的思念;“丹心”,赤诚之心;“海水天寒”,营造出一种寒冷、凄凉的氛围。
- 句意:就像屋梁上月色落下,但友人的赤诚之心依然存在;海水寒冷、天色苍茫,自己也已生出白发。
- “樽酒十年儿女泪,篇诗两地弟兄情”:
- 字词:“樽酒”,酒杯中的酒;“儿女泪”,像儿女一样的泪水,形容悲伤之情;“篇诗”,指相互往来的诗篇。
- 句意:十年来与友人对酒共饮,如今洒下儿女般的悲伤之泪;虽身处两地,但通过诗篇传递着深厚的兄弟情谊。
- “盖棺事了君无愧,未死遑知身后名”:
- 字词:“盖棺事了”,指人死后一生的事情才算完结;“遑”,闲暇。
- 句意:你一生结束,问心无愧;人还未死的时候,哪有闲暇去考虑身后的名声呢。
现代译文
还记得在青原、白鹭之地结下的情谊,
一转眼墓地上已长满了隔年的荒草。
屋梁上月色落下,你的赤诚之心仍在,
海水寒冷、天色苍茫,我已生出白发。
十年来与你对酒共饮,如今我泪洒如雨,
虽身处两地,诗篇传递着我们的兄弟情。
你一生结束问心无愧,
人未死时哪有闲心去想身后之名。
创作背景
何梦桂生活于宋末元初,具体此诗创作时间不详。刘谦山曾任吏部之职,从诗中可以推测,何梦桂与刘谦山交往颇深,结下了深厚的情谊。刘谦山去世后,何梦桂作此诗来悼念他,回忆他们之间的过往,表达对逝者的哀思与敬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“屋梁月落”化用杜甫诗句,增添了诗歌的文化内涵,同时巧妙地表达了对逝者的思念之情,使情感表达更加深沉含蓄。
- 对比:“犹记”与“转头”形成时间上的对比,突出时光的匆匆流逝和世事的无常;“丹心在”与“白发生”对比,体现出逝者精神的永恒和生者岁月的沧桑。
- 语言特色:语言质朴而深情,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗人内心的悲痛与对逝者的赞美。如“樽酒十年儿女泪,篇诗两地弟兄情”,用简洁的语言概括了两人多年的情谊和如今的悲痛。
- 意境营造:通过“宿草新茔”“海水天寒”等意象,营造出一种凄凉、悲伤的氛围,将诗人对逝者的悼念之情融入其中。诗的前六句侧重于回忆与抒情,最后两句则是对逝者一生的评价,升华了诗歌的主题,使整首诗既有对友情的缅怀,又有对人生的思考。
常见问题
《挽吏部刘谦山》的作者和朝代是什么?
《挽吏部刘谦山》的作者是何梦桂,页面按元作品展示。
《挽吏部刘谦山》主要写了什么?
这首诗是何梦桂为悼念吏部刘谦山而作。诗歌回忆了与逝者的过往情谊,感慨时光匆匆、人事变迁,表达了对逝者的深切怀念与赞美,认为逝者一生无愧,不必在意身后之名。
《挽吏部刘谦山》的创作背景是什么?
何梦桂生活于宋末元初,具体此诗创作时间不详。刘谦山曾任吏部之职,从诗中可以推测,何梦桂与刘谦山交往颇深,结下了深厚的情谊。刘谦山去世后,何梦桂作此诗来悼念他,回忆他们之间的过往,表达对逝者的哀思与敬意。
《挽吏部刘谦山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“屋梁月落”化用杜甫诗句,增添了诗歌的文化内涵,同时巧妙地表达了对逝者的思念之情,使情感表达更加深沉含蓄。 对比 :“犹记”与“转头”形成时间上的对比,突出时光的匆匆流逝和世事的无常;“丹心在”与“白发生”对比,体现出逝者精神的永恒和生者岁月的沧桑。 语言特色 :语言质朴而深情,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗人内心的悲痛与对逝...