这首诗是何梦桂赠给乔县尹的作品,高度赞扬了乔县尹的为官之道和清廉品质。诗中描绘了乔县尹治理下的县内安宁景象,突出其出色的政绩,最后强调他清廉自守,不贪图百姓的膏脂。
赠乔县尹
神君当日蔼民谣,复见君来试割刀。
花下帘栊闲讼牒,柳边亭榭见旌旄。
农桑课最茧丝殿,刍秣征宽马骨高。
泉出后田浑不饮,恐他滴滴是民膏。
花下帘栊闲讼牒,柳边亭榭见旌旄。
农桑课最茧丝殿,刍秣征宽马骨高。
泉出后田浑不饮,恐他滴滴是民膏。
简要说明
逐句注释
- “神君当日蔼民谣,复见君来试割刀”:
- 字词:“神君”,旧时对贤明官吏的敬称;“蔼”,和谐、融洽;“试割刀”,典出《论语·阳货》“割鸡焉用牛刀”,这里指县尹治理一县事务。
- 句意:当年贤明的官吏深受百姓歌谣传颂,如今又看到您来治理这一方土地。
- “花下帘栊闲讼牒,柳边亭榭见旌旄”:
- 字词:“帘栊”,帘子和窗棂;“讼牒”,诉讼的文书;“旌旄”,旗帜,这里指代县尹出行的仪仗。
- 句意:在花丛下的帘栊边,诉讼文书都闲置着,说明案件少;在柳树旁的亭榭边能看到县尹出行的仪仗。
- “农桑课最茧丝殿,刍秣征宽马骨高”:
- 字词:“农桑课”,对农业和蚕桑生产的督促检查;“殿”,下等,这里指虽然蚕桑产量不是最高,但不刻意追求;“刍秣”,喂牲口的草料;“征宽”,征收宽松。
- 句意:您督促农业生产成绩优异,对于蚕桑不刻意追求高产;征收草料宽松,使得马匹虽然骨高但不瘦弱。
- “泉出后田浑不饮,恐他滴滴是民膏”:
- 字词:“浑”,全、都;“民膏”,百姓的血汗。
- 句意:从后面田里流出的泉水您都不饮用,害怕那每一滴都是百姓的血汗。
现代译文
当年贤明的官吏被百姓歌谣传颂,
如今又看到您来治理这一方县域。
花丛下的帘栊旁诉讼文书闲置,
柳树边的亭榭处可见您的仪仗。
您督促农桑成绩出色不过度求利,
征收草料宽松让马匹健康生存。
后面田里流出的泉水您都不喝,
生怕那滴滴都是百姓的血汗啊。
创作背景
何梦桂生活于宋末元初,这一时期社会动荡,官场腐败现象较为常见。乔县尹应是一位清正廉洁、治理有方的官员,何梦桂写下此诗赠给他,可能是在乔县尹到任一段时间后,看到其政绩显著、清廉自守,有感而发,以此诗表达对他的赞赏与肯定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“试割刀”运用典故,使诗歌表达更具文化内涵,形象地说明乔县尹治理一县之事。
- 对比衬托:“花下帘栊闲讼牒”通过描绘诉讼文书闲置的场景,衬托出乔县尹治理下社会的安宁有序,与一些地方官场诉讼不断形成对比。
- 象征:“泉出后田浑不饮,恐他滴滴是民膏”中,泉水象征着百姓的血汗,通过乔县尹不饮泉水这一行为,象征他清廉自守、不贪图百姓利益的品质。
- 语言特色:语言质朴平实,却生动地展现出乔县尹的为官形象。如“花下”“柳边”等词语营造出一种闲适、安宁的氛围,与乔县尹的政绩相得益彰。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、清正廉洁的意境。诗中描绘的县内景象,如安静的衙门、有序的农业生产等,都传达出一种和谐、美好的氛围,同时突出了乔县尹的高尚品质,使读者能感受到诗人对贤明官吏的赞美之情。
常见问题
《赠乔县尹》的作者和朝代是什么?
《赠乔县尹》的作者是何梦桂,页面按元作品展示。
《赠乔县尹》主要写了什么?
这首诗是何梦桂赠给乔县尹的作品,高度赞扬了乔县尹的为官之道和清廉品质。诗中描绘了乔县尹治理下的县内安宁景象,突出其出色的政绩,最后强调他清廉自守,不贪图百姓的膏脂。
《赠乔县尹》的创作背景是什么?
何梦桂生活于宋末元初,这一时期社会动荡,官场腐败现象较为常见。乔县尹应是一位清正廉洁、治理有方的官员,何梦桂写下此诗赠给他,可能是在乔县尹到任一段时间后,看到其政绩显著、清廉自守,有感而发,以此诗表达对他的赞赏与肯定。
《赠乔县尹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“试割刀”运用典故,使诗歌表达更具文化内涵,形象地说明乔县尹治理一县之事。 对比衬托 :“花下帘栊闲讼牒”通过描绘诉讼文书闲置的场景,衬托出乔县尹治理下社会的安宁有序,与一些地方官场诉讼不断形成对比。 象征 :“泉出后田浑不饮,恐他滴滴是民膏”中,泉水象征着百姓的血汗,通过乔县尹不饮泉水这一行为,象征他清廉自守、不贪图百姓利益的品质。...