此诗围绕听琴展开,通过琴音引发诗人诸多感慨,借沙漠美人、关河壮士等意象抒发历史兴亡、人生沧桑之感,最后以夜半月明、飞鸟绕枝的景象烘托出诗人内心的孤寂与悲愁。
闻琴一首
自呼浊酒赋江蓠,一曲朱绳万感随。
沙漠美人青冢恨,关河壮士北邙噫。
无人流水音谁赏,老我雍门听转悲。
夜半月明天籁寂,飞乌犹自绕南枝。
沙漠美人青冢恨,关河壮士北邙噫。
无人流水音谁赏,老我雍门听转悲。
夜半月明天籁寂,飞乌犹自绕南枝。
简要说明
逐句注释
- “自呼浊酒赋江蓠,一曲朱绳万感随”:
- 字词:“江蓠”,一种香草;“朱绳”,指琴弦。
- 句意:自己呼唤着浊酒,吟诵着关于江蓠的诗句,一曲琴音响起,万千感慨随之而来。
- “沙漠美人青冢恨,关河壮士北邙噫”:
- 字词:“沙漠美人”,指王昭君,她远嫁匈奴,死后葬于青冢;“青冢”,王昭君墓;“北邙”,山名,在河南洛阳北,多古代王侯公卿陵墓,此处代指死亡。
- 句意:琴音让人联想到王昭君远嫁沙漠的遗恨,以及关河间壮士身死的叹息。
- “无人流水音谁赏,老我雍门听转悲”:
- 字词:“流水音”,化用伯牙子期“高山流水”典故,指知音难觅的琴音;“雍门”,战国时雍门周善鼓琴,能使听琴者悲伤,此处借指琴师。
- 句意:没有知音,这如流水般的琴音有谁能欣赏呢,我这衰老之人听着雍门般的琴音越发悲伤。
- “夜半月明天籁寂,飞乌犹自绕南枝”:
- 字词:“天籁”,自然界的声音;“绕南枝”,化用曹操《短歌行》中“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依”,象征无处可依。
- 句意:半夜月光明亮,自然界的声音都寂静了,飞鸟还在绕着南枝盘旋。
现代译文
自己唤来浊酒,吟诵着江蓠的诗句,
一曲琴音响起,万千感慨随之涌起。
琴音似带着王昭君远嫁沙漠的遗恨,
也有那关河壮士身死的声声叹息。
没有知音,这流水般的琴音谁来赏,
我这衰老之人听琴更觉悲从中来。
半夜月光明亮,自然界一片寂静,
飞鸟还在绕着南枝孤独地盘旋。
创作背景
何梦桂生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的历史背景下,诗人经历了家国的变迁、世事的沧桑。这首诗可能创作于诗人晚年,通过听琴触发了他对历史兴亡、人生际遇的诸多感慨,以诗表达内心的悲愁与孤寂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了王昭君青冢、高山流水、雍门鼓琴、乌鹊绕枝等多个典故,使诗歌内容更丰富,情感表达更含蓄深沉,增强了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。
- 借景抒情:结尾“夜半月明天籁寂,飞鸟犹自绕南枝”,通过描绘夜半月明、飞鸟绕枝的景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,将诗人内心的悲愁与无处可依的心境融入其中,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“朱绳”代指琴弦,形象又富有诗意。诗句对仗工整,如“沙漠美人青冢恨,关河壮士北邙噫”,体现了诗人较高的语言驾驭能力。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、悲凉的意境。从琴音引发的历史感慨,到最后夜月飞鸟的景象,将历史与现实、听觉与视觉相结合,使读者能深切感受到诗人内心的孤独与沧桑,仿佛置身于那个动荡不安的时代。
常见问题
《闻琴一首》的作者和朝代是什么?
《闻琴一首》的作者是何梦桂,页面按元作品展示。
《闻琴一首》主要写了什么?
此诗围绕听琴展开,通过琴音引发诗人诸多感慨,借沙漠美人、关河壮士等意象抒发历史兴亡、人生沧桑之感,最后以夜半月明、飞鸟绕枝的景象烘托出诗人内心的孤寂与悲愁。
《闻琴一首》的创作背景是什么?
何梦桂生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的历史背景下,诗人经历了家国的变迁、世事的沧桑。这首诗可能创作于诗人晚年,通过听琴触发了他对历史兴亡、人生际遇的诸多感慨,以诗表达内心的悲愁与孤寂。
《闻琴一首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了王昭君青冢、高山流水、雍门鼓琴、乌鹊绕枝等多个典故,使诗歌内容更丰富,情感表达更含蓄深沉,增强了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。 借景抒情 :结尾“夜半月明天籁寂,飞鸟犹自绕南枝”,通过描绘夜半月明、飞鸟绕枝的景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,将诗人内心的悲愁与无处可依的心境融入其中,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言古朴...