和昭德孙闻鹃

· 何梦桂

平生抵掌志伊吾,闻着鹃声泪血枯。
故国蚕丛千古恨,雾关熊耳一身孤。
自从飞去啼痕在,纵不归来有梦无。
莫向延秋门上叫,门楼无数白头乌。

简要说明

这首诗围绕听闻杜鹃声展开,抒发了诗人对故国的深沉哀思和自身孤独漂泊的感慨。诗中通过引用典故、描绘自身处境等方式,表达了对历史变迁的无奈和对往昔的怀念。

逐句注释

  • “平生抵掌志伊吾,闻着鹃声泪血枯”:
    • 字词:“抵掌”,击掌,形容谈论时情绪激动;“伊吾”,在今新疆哈密一带,这里代指志向、抱负;“泪血枯”,眼泪流干,血泪枯竭,形容极度悲痛。
    • 句意:一生激昂地谈论着自己的志向抱负,可如今听到杜鹃的叫声,悲痛得眼泪都流干了。
  • “故国蚕丛千古恨,雾关熊耳一身孤”:
    • 字词:“蚕丛”,传说中蜀国的开国君主,这里代指故国;“雾关”,雾气笼罩的关隘;“熊耳”,山名,这里泛指山川险阻。
    • 句意:故国就像蚕丛的故事一样,留下千古遗憾,而我独自在雾气弥漫的关隘、险峻的山川中孤独飘零。
  • “自从飞去啼痕在,纵不归来有梦无”:
    • 字词:“飞去”,指杜鹃飞走;“啼痕”,杜鹃啼叫时留下的痕迹,象征着悲伤;“有梦无”,有没有梦,这里表达一种不确定和期待。
    • 句意:自从杜鹃飞走后,它啼叫留下的悲伤痕迹还在,纵然它不再归来,难道就不能在梦中相见吗?
  • “莫向延秋门上叫,门楼无数白头乌”:
    • 字词:“延秋门”,唐代长安禁苑西门,安史之乱时唐玄宗从此门出逃;“白头乌”,不祥之鸟,象征着衰败。
    • 句意:不要对着延秋门啼叫了,门楼上已经有无数只白头乌,预示着国家的衰败。

现代译文

一生豪情满怀畅谈着志向,
听到杜鹃啼鸣悲痛泪已流干。
故国就如蚕丛留下千古遗憾,
我独自在险关山川中无比孤单。
杜鹃飞去啼叫的痕迹仍在,
纵然不归难道梦里也不能相见。
别再朝着延秋门声声啼唤,
门楼上无数白头乌已预示衰败。

创作背景

何梦桂生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。南宋灭亡,国家破碎,诗人的生活也发生了巨大的变化。这首诗正是在这样的背景下创作的,表达了诗人对故国的怀念和对国家命运的悲痛。杜鹃在古代诗词中常象征着哀伤、亡国之痛,诗人听闻杜鹃声,触动了内心深处对南宋灭亡的伤痛,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“伊吾”“蚕丛”“延秋门”等典故,深化了诗歌的内涵。“伊吾”表达了诗人曾经的抱负,“蚕丛”代指故国,增添了历史的沧桑感,“延秋门”则唤起了人们对唐朝衰败的记忆,暗示南宋的灭亡。
    • 借景抒情:“雾关熊耳一身孤”通过描绘雾气弥漫的关隘和险峻的山川,烘托出诗人孤独、凄凉的心境。“门楼无数白头乌”以白头乌这一不祥之景,抒发了对国家衰败的悲痛。
  • 语言特色:语言沉郁顿挫,如“泪血枯”“千古恨”“一身孤”等词语,直白而深刻地表达了诗人的情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、哀伤的意境。从听闻杜鹃声引发的悲痛,到对故国的怀念,再到对国家衰败的感慨,层层递进,让读者感受到诗人内心深处的痛苦和无奈。诗中的意象如杜鹃、雾关、熊耳、白头乌等,共同构成了一幅衰败、凄凉的画面,使诗歌的意境更加深沉。

常见问题

《和昭德孙闻鹃》的作者和朝代是什么?

《和昭德孙闻鹃》的作者是何梦桂,页面按元作品展示。

《和昭德孙闻鹃》主要写了什么?

这首诗围绕听闻杜鹃声展开,抒发了诗人对故国的深沉哀思和自身孤独漂泊的感慨。诗中通过引用典故、描绘自身处境等方式,表达了对历史变迁的无奈和对往昔的怀念。

《和昭德孙闻鹃》的创作背景是什么?

何梦桂生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。南宋灭亡,国家破碎,诗人的生活也发生了巨大的变化。这首诗正是在这样的背景下创作的,表达了诗人对故国的怀念和对国家命运的悲痛。杜鹃在古代诗词中常象征着哀伤、亡国之痛,诗人听闻杜鹃声,触动了内心深处对南宋灭亡的伤痛,从而写下此诗。

《和昭德孙闻鹃》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“伊吾”“蚕丛”“延秋门”等典故,深化了诗歌的内涵。“伊吾”表达了诗人曾经的抱负,“蚕丛”代指故国,增添了历史的沧桑感,“延秋门”则唤起了人们对唐朝衰败的记忆,暗示南宋的灭亡。 借景抒情 :“雾关熊耳一身孤”通过描绘雾气弥漫的关隘和险峻的山川,烘托出诗人孤独、凄凉的心境。“门楼无数白头乌”以白头乌这一不祥之景,抒发了对国家...