归途再得八句并寄

· 何梦桂

石田归去醉时歌,白日飞帆送客过。
舞袖低旋兼地狭,出门长啸觉天多。
子卿朔漠知存否,武帝秋风奈老何。
极目西陵台下路,漳河东去复来么。

简要说明

这首诗主要围绕归途展开,描绘了归途中的一些情景和感受,既有对当下旅途生活的描写,也融入了对历史人物命运的感慨以及对时光流逝、世事变迁的思考,情感深沉而复杂。

逐句注释

  • “石田归去醉时歌,白日飞帆送客过”:
    • 字词:“石田”,可理解为贫瘠多石的田地,这里可能代指诗人的居所;“飞帆”,指行驶快速的船只。
    • 句意:从石田的居所归来,在醉意中放声高歌,白天里快速行驶的船只载着客人驶过。
  • “舞袖低旋兼地狭,出门长啸觉天多”:
    • 字词:“舞袖低旋”,形容舞动衣袖旋转;“兼”,加上;“长啸”,撮口发出悠长清越的声音。
    • 句意:舞动衣袖旋转时,感觉地方狭窄,走出家门放声长啸,却觉得天空无比广阔。
  • “子卿朔漠知存否,武帝秋风奈老何”:
    • 字词:“子卿”,即苏武,字子卿,他曾被匈奴扣押在北方大漠牧羊;“朔漠”,北方沙漠地带;“武帝”,指汉武帝;“秋风”,可能化用汉武帝《秋风辞》,表达时光易逝、人生易老之感。
    • 句意:不知道被困在北方大漠的苏武是否还活着,汉武帝也感慨岁月流逝、人会老去又能怎样呢。
  • “极目西陵台下路,漳河东去复来么”:
    • 字词:“极目”,用尽目力远望;“西陵台”,可能是一个特定的地名;“漳河”,一条河流。
    • 句意:极目远望西陵台下的道路,那向东流去的漳河还会再回来吗。

现代译文

从石田居所归来,醉中放声高歌,
白天里飞驶的船载着客人经过。
舞动衣袖旋转,地方显得狭窄,
走出家门长啸,感觉天空辽阔。
不知被困漠北的苏武是否尚在,
汉武帝也无奈岁月让人渐衰老。
极目眺望西陵台下的那条道路,
漳河向东流去还会不会再回来。

创作背景

何梦桂生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。此诗的具体创作时间难以确切知晓,但结合他所处的时代背景,很可能是他在经历了世事变迁、朝代更替后,在归途中有感而发。他目睹了社会的巨变,个人命运也受到影响,这些经历都反映在他的诗歌中,使其作品充满了对人生和历史的深刻思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两联描写了诗人归途中的实际场景,如醉酒高歌、飞帆送客、舞袖低旋、出门长啸等,是实写;而后两联则通过引用苏武和汉武帝的典故,展开对历史和人生的联想,是虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容和内涵。
    • 对比映衬:“舞袖低旋兼地狭”与“出门长啸觉天多”形成对比,以空间上的狭窄和广阔对比,突出诗人心境从压抑到开阔的转变,也反映出诗人对人生境遇的思考。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,但又蕴含深意。诗句简洁明了,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出诗人复杂的情感和深刻的思想。
  • 意境营造:通过对归途所见所感的描写,以及对历史典故的运用,营造出一种深沉、沧桑的意境。诗中既有对现实生活的描绘,又有对历史人物命运的感慨,还有对时光和自然的思考,使读者感受到一种跨越时空的历史厚重感和人生沧桑感。

常见问题

《归途再得八句并寄》的作者和朝代是什么?

《归途再得八句并寄》的作者是何梦桂,页面按元作品展示。

《归途再得八句并寄》主要写了什么?

这首诗主要围绕归途展开,描绘了归途中的一些情景和感受,既有对当下旅途生活的描写,也融入了对历史人物命运的感慨以及对时光流逝、世事变迁的思考,情感深沉而复杂。

《归途再得八句并寄》的创作背景是什么?

何梦桂生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。此诗的具体创作时间难以确切知晓,但结合他所处的时代背景,很可能是他在经历了世事变迁、朝代更替后,在归途中有感而发。他目睹了社会的巨变,个人命运也受到影响,这些经历都反映在他的诗歌中,使其作品充满了对人生和历史的深刻思考。

《归途再得八句并寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联描写了诗人归途中的实际场景,如醉酒高歌、飞帆送客、舞袖低旋、出门长啸等,是实写;而后两联则通过引用苏武和汉武帝的典故,展开对历史和人生的联想,是虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容和内涵。 对比映衬 :“舞袖低旋兼地狭”与“出门长啸觉天多”形成对比,以空间上的狭窄和广阔对比,突出诗人心境从压抑到开阔的转变,也反映出诗人对人生境...