汾阳诸公招徐祥叔归代之答谢 其二

· 何梦桂

涧陵望断忆玄晖,一片春云渭水涯。
洞里桃开成隔世,山中柯烂忘来时。
归休韦曲应无赖,隠去玄真那有诗。
松菊相逢如见问,此心欲寄已忘辞。

简要说明

这首诗是何梦桂回复汾阳诸公招徐祥叔归而让自己代之的答谢之作。诗中抒发了对友人的思念,表达了一种超脱尘世、向往归隐的心境,同时也流露出不知如何表达内心想法的迷茫。

逐句注释

  • “涧陵望断忆玄晖,一片春云渭水涯”:
    • 字词:“涧陵”,可能为特定地名;“玄晖”,指南齐诗人谢朓,字玄晖,这里借指友人;“渭水涯”,渭水岸边。
    • 句意:极目远望涧陵方向,思念着友人,只见一片春云飘浮在渭水岸边。
  • “洞里桃开成隔世,山中柯烂忘来时”:
    • 字词:“洞里桃开”,化用桃花源的典故,出自陶渊明《桃花源记》,描绘世外桃源的景象;“山中柯烂”,用王质烂柯的典故,传说晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,看完后发现斧柄已烂,回到家中已过百年。
    • 句意:如同进入桃花源般,感觉已与尘世隔绝;又像王质在山中看棋,忘却了来的时间。
  • “归休韦曲应无赖,隠去玄真那有诗”:
    • 字词:“韦曲”,在长安城南,唐代韦氏世居于此,为当时的名门望族聚居地,这里可能代指繁华之地;“玄真”,指唐代诗人张志和,自号玄真子,以隐居和创作渔歌闻名。
    • 句意:回到繁华的韦曲会感到无所依赖,若像张志和那样隐居又哪里会有诗作流传。
  • “松菊相逢如见问,此心欲寄已忘辞”:
    • 字词:“松菊”,象征高洁的品格,源自陶渊明《归去来兮辞》中“三径就荒,松菊犹存”;“寄”,传达。
    • 句意:如果与松菊相逢,它们若问起我的心意,我却已忘记该如何表达。

现代译文

极目眺望涧陵方向,思念着友人,
一片春云悠悠飘浮在渭水岸边。
仿佛进入桃花源,已与尘世隔绝,
又似王质山中看棋,忘却来时路。
回到繁华之地会感到无所依靠,
像张志和隐居又难有诗作流传。
若与松菊相逢它们问起我心意,
我却已不知该如何表达内心情。

创作背景

何梦桂生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的超脱尘世、向往归隐的情感可以推测,可能是当时社会环境的动荡不安,让诗人产生了远离尘世、寻求宁静的想法。汾阳诸公的邀约可能与当时的政治或社交活动有关,而诗人通过此诗委婉表达了自己的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了谢朓、桃花源、王质烂柯、韦曲、张志和、松菊等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己的情感和心境。
    • 借景抒情:“一片春云渭水涯”描绘了春云飘浮在渭水岸边的景象,营造出一种悠远、闲适的氛围,寄托了诗人对友人的思念和对宁静生活的向往。
  • 语言特色:语言典雅古朴,用词精准。如“望断”“隔世”“忘来时”等词语,生动地表现了诗人的情感和心境。同时,诗句对仗较为工整,如“洞里桃开成隔世,山中柯烂忘来时”,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、空灵悠远的意境。通过对桃花源、王质烂柯等典故的运用,以及春云、松菊等意象的描绘,展现出一个远离喧嚣、宁静祥和的世界,表达了诗人对这种境界的追求和向往。同时,诗的结尾“此心欲寄已忘辞”又增添了一丝迷茫和无奈,使意境更加深沉。

常见问题

《汾阳诸公招徐祥叔归代之答谢 其二》的作者和朝代是什么?

《汾阳诸公招徐祥叔归代之答谢 其二》的作者是何梦桂,页面按元作品展示。

《汾阳诸公招徐祥叔归代之答谢 其二》主要写了什么?

这首诗是何梦桂回复汾阳诸公招徐祥叔归而让自己代之的答谢之作。诗中抒发了对友人的思念,表达了一种超脱尘世、向往归隐的心境,同时也流露出不知如何表达内心想法的迷茫。

《汾阳诸公招徐祥叔归代之答谢 其二》的创作背景是什么?

何梦桂生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的超脱尘世、向往归隐的情感可以推测,可能是当时社会环境的动荡不安,让诗人产生了远离尘世、寻求宁静的想法。汾阳诸公的邀约可能与当时的政治或社交活动有关,而诗人通过此诗委婉表达了自己的态度。

《汾阳诸公招徐祥叔归代之答谢 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了谢朓、桃花源、王质烂柯、韦曲、张志和、松菊等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己的情感和心境。 借景抒情 :“一片春云渭水涯”描绘了春云飘浮在渭水岸边的景象,营造出一种悠远、闲适的氛围,寄托了诗人对友人的思念和对宁静生活的向往。 语言特色 :语言典雅古朴,用词精准...