这首诗以燕子自比,感叹身世飘零。通过回忆往昔、描绘当下的人事变迁,抒发了诗人对世事兴亡的感慨,以及不被人理解的孤独与哀伤之情。
和昭德孙燕子韵 其一
飘零短翅叹谁同,犹记当年系足红。
人事合离梦槐国,岁时来去旅新丰。
新楼绿幕无巢地,故国乌衣隔海风。
说尽兴亡人不识,春风双泪白须翁。
人事合离梦槐国,岁时来去旅新丰。
新楼绿幕无巢地,故国乌衣隔海风。
说尽兴亡人不识,春风双泪白须翁。
简要说明
逐句注释
- “飘零短翅叹谁同,犹记当年系足红”:
- 字词:“飘零”,形容身世漂泊;“短翅”,指燕子翅膀,这里诗人自比燕子;“系足红”,传说古代有以红绳系燕足以记年的习俗。
- 句意:感叹自己像短翅的燕子般身世飘零,无人与我同叹,还记得当年红绳系燕足的事情。
- “人事合离梦槐国,岁时来去旅新丰”:
- 字词:“槐国”,典出唐代李公佐《南柯太守传》,淳于棼梦入槐安国,经历荣华富贵,醒来才发现是一场梦,后用“槐国”比喻人生如梦、世事无常;“新丰”,古地名,刘邦为解父亲思乡之情,仿故乡丰县建新丰。这里“旅新丰”表示漂泊他乡。
- 句意:人事的离合就像槐安国的一场梦,时光的来去让我如同漂泊在新丰的旅人。
- “新楼绿幕无巢地,故国乌衣隔海风”:
- 字词:“新楼绿幕”,指新建的华丽楼阁和绿色帘幕;“乌衣”,乌衣巷,在今南京秦淮河南岸,东晋时王导、谢安等世家大族居住于此,这里代指诗人的故乡。
- 句意:新建的楼阁连燕子筑巢的地方都没有,故乡的乌衣巷隔着海风难以回去。
- “说尽兴亡人不识,春风双泪白须翁”:
- 字词:“兴亡”,指国家的兴盛与衰亡;“白须翁”,诗人自指。
- 句意:我把国家兴亡之事说尽了,却没有人能理解,在春风中我这个白须老翁双泪长流。
现代译文
像短翅的燕子般身世飘零无人同叹,
还记得当年红绳系燕足的那段从前。
人事的离合好似槐安国的一场幻梦,
时光匆匆我如旅人漂泊在异地之间。
新楼绿幕下连个筑巢之地都难寻见,
故乡乌衣巷被海风阻隔难以再回还。
把国家兴亡之事说尽却无人能领会,
春风中我这白须老翁不禁老泪涟涟。
创作背景
何梦桂生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。宋朝灭亡后,许多文人面临着亡国之痛和文化断裂的困境。这首诗具体创作时间难以确定,但大致是在宋朝灭亡之后,诗人以燕子自喻,借燕子的遭遇抒发自己对国家兴亡的感慨和对自身命运的哀伤。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以燕子自比,通过描写燕子的飘零、无处筑巢等遭遇,来表达自己在朝代更迭后的漂泊、无奈和孤独,将自己的情感寄托于燕子这一形象之中。
- 用典丰富:诗中运用了“槐国”“旅新丰”“乌衣”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力。“槐国”之典深化了人事无常的感慨;“旅新丰”突出了诗人漂泊他乡的孤寂;“乌衣”则勾起了对故乡和往昔繁华的回忆。
- 语言特色:语言深沉凝重,如“说尽兴亡人不识”直白而沉痛地表达出诗人不被理解的悲哀。同时,用词精准,如“飘零”“隔海风”等词生动地描绘出诗人的凄凉处境。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从开头的身世飘零之叹,到中间对人事无常和故乡难回的感慨,再到结尾的无人理解之悲,层层递进,使读者能深刻感受到诗人在朝代更迭后的痛苦心境和对国家兴亡的深深忧虑。
常见问题
《和昭德孙燕子韵 其一》的作者和朝代是什么?
《和昭德孙燕子韵 其一》的作者是何梦桂,页面按元作品展示。
《和昭德孙燕子韵 其一》主要写了什么?
这首诗以燕子自比,感叹身世飘零。通过回忆往昔、描绘当下的人事变迁,抒发了诗人对世事兴亡的感慨,以及不被人理解的孤独与哀伤之情。
《和昭德孙燕子韵 其一》的创作背景是什么?
何梦桂生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。宋朝灭亡后,许多文人面临着亡国之痛和文化断裂的困境。这首诗具体创作时间难以确定,但大致是在宋朝灭亡之后,诗人以燕子自喻,借燕子的遭遇抒发自己对国家兴亡的感慨和对自身命运的哀伤。
《和昭德孙燕子韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以燕子自比,通过描写燕子的飘零、无处筑巢等遭遇,来表达自己在朝代更迭后的漂泊、无奈和孤独,将自己的情感寄托于燕子这一形象之中。 用典丰富 :诗中运用了“槐国”“旅新丰”“乌衣”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力。“槐国”之典深化了人事无常的感慨;“旅新丰”突出了诗人漂泊他乡的孤寂;“乌衣”则勾起了对故乡和往昔繁华的回忆。 语言...