赠董君竹梧亭

· 何梦桂

买得园亭乐赋归,一庭翠碧映参差。
自怜封户培新笋,更喜添孙养嫩枝。
翠袖倚看云影乱,银床坐对月阴移。
沉香栏北花如故,富贵无心懒赋诗。

简要说明

这首诗是何梦桂赠给董君的,描绘了董君竹梧亭的清幽景色,表达了董君回归园亭的闲适之乐,同时体现出一种不慕富贵、淡泊宁静的心境。

逐句注释

  • “买得园亭乐赋归,一庭翠碧映参差”:
    • 字词:“赋归”,出自陶渊明《归去来兮辞》,表示辞官归隐;“参差”,高低不齐的样子。
    • 句意:董君买下园亭,享受着归隐的快乐,一庭院的翠绿植物高低错落相互映衬。
  • “自怜封户培新笋,更喜添孙养嫩枝”:
    • 字词:“封户”,指竹林;“添孙”,竹子生出新的嫩枝如同添了新的“子孙”。
    • 句意:董君怜惜着竹林,精心培育新笋,更欣喜地养护着新长出的嫩枝。
  • “翠袖倚看云影乱,银床坐对月阴移”:
    • 字词:“翠袖”,可能指代竹梧的枝叶;“银床”,井栏,这里代指园亭中的一个位置;“月阴移”,月亮的影子移动,表示时间流逝。
    • 句意:靠着翠绿的竹梧枝叶看着云影纷乱,坐在井栏边对着月亮的影子移动静静发呆。
  • “沉香栏北花如故,富贵无心懒赋诗”:
    • 字词:“沉香栏”,指代华丽的栏杆,可能是园亭中的一处景致;“富贵无心”,对富贵没有追求之心。
    • 句意:沉香栏北面的花依旧盛开,而董君无心于富贵,连诗都懒得去写了。

现代译文

董君买下园亭,快乐地归隐于此,
一庭院的翠绿高低错落相互辉映。
怜惜着竹林细心培育新出的竹笋,
更欣喜养护那些新长出来的嫩枝。
靠着翠绿枝叶看那云影纷乱飘动,
坐在井栏旁边静对月影慢慢移动。
沉香栏北面的花朵依旧灿烂开放,
无心追求富贵连诗也懒得去撰写。

创作背景

何梦桂生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。董君可能是厌倦了官场或者社会的纷扰,买下园亭归隐。何梦桂写这首诗赠给他,可能是赞赏董君这种归隐的生活态度,同时也表达了自己类似的心境。具体创作时间难以确定,但大致处于宋末元初这个时代背景之下。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写园亭中的翠竹、云影、月阴、花朵等景色,将董君闲适、淡泊的心境融入其中,借景传达出不慕富贵的情感。
    • 细节描写:“自怜封户培新笋,更喜添孙养嫩枝”对董君培育竹子的细节描写,生动地展现出他对园亭生活的热爱和用心。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明了。如“一庭翠碧映参差”“翠袖倚看云影乱”等诗句,用简洁的语言勾勒出园亭的美景,给人以画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽、闲适的意境。园亭中的景色与董君的生活状态相互融合,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、淡泊名利的氛围,体现出诗人对这种生活境界的向往与赞赏。

常见问题

《赠董君竹梧亭》的作者和朝代是什么?

《赠董君竹梧亭》的作者是何梦桂,页面按元作品展示。

《赠董君竹梧亭》主要写了什么?

这首诗是何梦桂赠给董君的,描绘了董君竹梧亭的清幽景色,表达了董君回归园亭的闲适之乐,同时体现出一种不慕富贵、淡泊宁静的心境。

《赠董君竹梧亭》的创作背景是什么?

何梦桂生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。董君可能是厌倦了官场或者社会的纷扰,买下园亭归隐。何梦桂写这首诗赠给他,可能是赞赏董君这种归隐的生活态度,同时也表达了自己类似的心境。具体创作时间难以确定,但大致处于宋末元初这个时代背景之下。

《赠董君竹梧亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写园亭中的翠竹、云影、月阴、花朵等景色,将董君闲适、淡泊的心境融入其中,借景传达出不慕富贵的情感。 细节描写 :“自怜封户培新笋,更喜添孙养嫩枝”对董君培育竹子的细节描写,生动地展现出他对园亭生活的热爱和用心。 语言特色 :语言清新自然,简洁明了。如“一庭翠碧映参差”“翠袖倚看云影乱”等诗句,用简洁的语言勾勒出园亭的美景,...