和韵问魏石川疾 其三

· 何梦桂

灵山何许问巫凡,狭地知难旋舞衫。
枕上病虽忧白傅,床前教肯愧陈咸。
君宜借力宽诗课,我亦埋头事药缄。
种术养凫随分足,岂因富贵堕涎馋。

简要说明

这首诗是何梦桂和韵问候魏石川疾病的第三首诗。诗中表达了对友人疾病的关切,提及友人病中忧思如白居易,还勉励友人借外力宽缓诗课,同时表明自己也忙于医药之事。最后传达出一种安于本分、不贪图富贵的人生态度。

逐句注释

  • “灵山何许问巫凡,狭地知难旋舞衫”:
    • 字词:“灵山”,佛教圣地,此处可能有象征清净、解脱之意;“何许”,何处;“巫凡”,未明确具体所指,可能是泛指凡人、普通人;“狭地”,狭窄之地;“旋舞衫”,转动舞衫起舞。
    • 句意:要问灵山在何处,向普通人询问恐怕难以知晓,狭小的地方也知道难以让舞者转动舞衫起舞。
  • “枕上病虽忧白傅,床前教肯愧陈咸”:
    • 字词:“白傅”,指白居易,他曾官至太子少傅,世称白傅,白居易晚年多病,常于诗中表达病中忧思;“陈咸”,西汉人,以忠孝著称,他父亲生病时,他常侍奉床前。
    • 句意:你卧病在枕上,虽像白居易一样忧虑,但在床前尽孝的表现应该不会愧对陈咸。
  • “君宜借力宽诗课,我亦埋头事药缄”:
    • 字词:“借力”,借助外力;“宽诗课”,放宽作诗的任务;“药缄”,药匣,指医药之事。
    • 句意:你应该借助外力放宽作诗的任务,我也埋头忙于医药之事。
  • “种术养凫随分足,岂因富贵堕涎馋”:
    • 字词:“术”,一种中药材;“凫”,野鸭;“随分足”,安于本分就感到满足;“涎馋”,因羡慕而流口水,指贪图富贵。
    • 句意:种白术、养野鸭,安于本分就已满足,怎么会因为富贵而变得贪婪呢。

现代译文

要问灵山在哪里,向凡人打听也难知晓,
狭小之地怎容得下舞者翩翩起舞。
你卧病在床,像白居易般满心忧虑,
但床前尽孝,定不会愧对那贤良的陈咸。
你应借些外力放宽作诗的任务,
我也正埋头忙着医药方面的事情。
种白术、养野鸭,安于本分便已满足,
怎会因富贵而变得贪婪垂涎。

创作背景

何梦桂生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗题可知是和韵问候魏石川疾病。当时友人魏石川生病,何梦桂写下此诗表达关切,同时也借诗抒发自己在这动荡时代安于本分、不慕富贵的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“白傅”和“陈咸”的典故。以白居易病中忧思来类比友人魏石川的状况,使情感表达更具内涵;用陈咸床前尽孝的典故,既肯定了友人在病中仍能尽孝的行为,又增添了诗歌的文化底蕴。
    • 对比:将种白术、养野鸭的平凡生活与富贵进行对比,突出诗人安于本分、不贪图富贵的人生态度,强化了诗歌的主旨。
  • 语言特色:语言较为平实,用词简洁,但在平实中蕴含着真挚的情感和深刻的哲理。如“君宜借力宽诗课,我亦埋头事药缄”,直白地表达了对友人的关切和自身的状况。
  • 意境营造:通过对种白术、养野鸭等平凡生活场景的描述,营造出一种宁静、淡泊的意境,体现出诗人在动荡时代中追求内心平静、不被世俗富贵所扰的精神境界,使整首诗具有一种超脱尘世的韵味。

常见问题

《和韵问魏石川疾 其三》的作者和朝代是什么?

《和韵问魏石川疾 其三》的作者是何梦桂,页面按元作品展示。

《和韵问魏石川疾 其三》主要写了什么?

这首诗是何梦桂和韵问候魏石川疾病的第三首诗。诗中表达了对友人疾病的关切,提及友人病中忧思如白居易,还勉励友人借外力宽缓诗课,同时表明自己也忙于医药之事。最后传达出一种安于本分、不贪图富贵的人生态度。

《和韵问魏石川疾 其三》的创作背景是什么?

何梦桂生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗题可知是和韵问候魏石川疾病。当时友人魏石川生病,何梦桂写下此诗表达关切,同时也借诗抒发自己在这动荡时代安于本分、不慕富贵的心境。

《和韵问魏石川疾 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“白傅”和“陈咸”的典故。以白居易病中忧思来类比友人魏石川的状况,使情感表达更具内涵;用陈咸床前尽孝的典故,既肯定了友人在病中仍能尽孝的行为,又增添了诗歌的文化底蕴。 对比 :将种白术、养野鸭的平凡生活与富贵进行对比,突出诗人安于本分、不贪图富贵的人生态度,强化了诗歌的主旨。 语言特色 :语言较为平实,用词简洁,但在平实...