这首诗是何梦桂和韵问候魏石川疾病的第二首诗。诗中先是夸赞魏石川气质不凡,接着安慰他不要怀疑疾病是因邪念所致,相信其心地纯正。还提及他曾经历丹药之事,也缺书信往来。最后劝他病后努力加餐,莫要被人笑馋。整体表达了对友人的关心与劝慰。
和韵问魏石川疾 其二
不是尘中骨相凡,蓉裳蕙带芰荷衫。
勿疑有疾淫成蛊,须信无心感是咸。
裹药曾经丹灶火,裁书祇欠土奁缄。
病余努力加蔬饭,莫笑筼筜太守馋。
勿疑有疾淫成蛊,须信无心感是咸。
裹药曾经丹灶火,裁书祇欠土奁缄。
病余努力加蔬饭,莫笑筼筜太守馋。
简要说明
逐句注释
- “不是尘中骨相凡,蓉裳蕙带芰荷衫”:
- 字词:“骨相”,指人的气质、风度;“蓉裳蕙带芰荷衫”,化用屈原《离骚》“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳”,“蓉”即芙蓉,“蕙”是一种香草,“芰荷”指菱叶与荷叶。
- 句意:你并非尘世中气质平凡之人,有着如穿着芙蓉衣裳、蕙草衣带、芰荷衣衫般高雅的气质。
- “勿疑有疾淫成蛊,须信无心感是咸”:
- 字词:“淫成蛊”,“淫”有过度、邪念之意,“蛊”在古代常指一种致病的因素;“感是咸”,“咸”在《易经》中有感应之意,这里表示心地纯正而有感应。
- 句意:不要怀疑你的疾病是因为过度的邪念导致的,要相信你心地纯正自会有好的感应。
- “裹药曾经丹灶火,裁书祇欠土奁缄”:
- 字词:“丹灶火”,炼丹炉的火,这里可能暗示魏石川曾有炼丹或与丹药相关的经历;“裁书”,写信;“土奁缄”,“土奁”指土制的盒子,“缄”同“函”,指信件,这里说缺土奁装信,实际是说少书信往来。
- 句意:你包裹的药曾经经过炼丹炉的火,只是我们之间缺少书信往来。
- “病余努力加蔬饭,莫笑筼筜太守馋”:
- 字词:“蔬饭”,蔬菜饭食;“筼筜太守”,“筼筜”是一种竹子,据记载,有人爱吃竹笋,这里用“筼筜太守”指爱吃某种食物的人,有戏谑之意。
- 句意:病好之后要努力多吃点蔬菜饭食,不要笑话爱吃东西的人馋。
现代译文
你绝非尘世中平凡庸碌之辈,
气质高雅如身着香草美衣。
不要怀疑疾病是邪念招来,
要相信心地纯善自会感应。
你裹的药曾经历炼丹炉火,
我们之间却少了书信往来。
病好之后努力多吃点蔬饭,
莫要笑话那爱吃美食之人。
创作背景
何梦桂生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是和韵问候魏石川疾病之作。可能是在友人魏石川生病期间,何梦桂以诗表达对友人的关心和劝慰,在动荡的时代背景下,朋友间的情谊显得更加珍贵。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处用典,如“蓉裳蕙带芰荷衫”化用屈原诗句,夸赞友人气质高雅,增添了诗歌的文化内涵和艺术美感;“感是咸”运用《易经》中的典故,以哲理话语安慰友人。
- 托物寄情:通过提及“丹灶火”“土奁缄”等事物,既暗示了友人的经历,又传达出对友人的关心以及希望与友人多联系的情感。
- 语言特色:语言较为典雅,用词考究,如“骨相”“芰荷”等词,使诗歌具有一定的文采。同时又不失亲切,在劝慰友人时表达自然,体现出朋友间的情谊。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨关怀的意境,既有对友人高雅气质的赞美,又有对其疾病的安慰和病后的劝勉,让读者感受到朋友间真挚的情感和温暖的氛围。
常见问题
《和韵问魏石川疾 其二》的作者和朝代是什么?
《和韵问魏石川疾 其二》的作者是何梦桂,页面按元作品展示。
《和韵问魏石川疾 其二》主要写了什么?
这首诗是何梦桂和韵问候魏石川疾病的第二首诗。诗中先是夸赞魏石川气质不凡,接着安慰他不要怀疑疾病是因邪念所致,相信其心地纯正。还提及他曾经历丹药之事,也缺书信往来。最后劝他病后努力加餐,莫要被人笑馋。整体表达了对友人的关心与劝慰。
《和韵问魏石川疾 其二》的创作背景是什么?
何梦桂生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是和韵问候魏石川疾病之作。可能是在友人魏石川生病期间,何梦桂以诗表达对友人的关心和劝慰,在动荡的时代背景下,朋友间的情谊显得更加珍贵。
《和韵问魏石川疾 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处用典,如“蓉裳蕙带芰荷衫”化用屈原诗句,夸赞友人气质高雅,增添了诗歌的文化内涵和艺术美感;“感是咸”运用《易经》中的典故,以哲理话语安慰友人。 托物寄情 :通过提及“丹灶火”“土奁缄”等事物,既暗示了友人的经历,又传达出对友人的关心以及希望与友人多联系的情感。 语言特色 :语言较为典雅,用词考究,如“骨相”“芰荷”等词,使诗...