挽新城徐岘山

· 何梦桂

骑鸾一去藐尘寰,万里天风杳珮环。
江海十年生白浪,星霜七秩陨朱颜。
瑶池月堕梦中梦,翠岘云归山外山。
身世到头秋露尽,吟魂犹自在人间。

简要说明

这首诗是何梦桂为悼念新城徐岘山而作。诗中表达了对逝者离世的深切哀痛,通过描绘想象中逝者远去的情景、回顾其人生经历,营造出一种悲凉的氛围,最后强调逝者虽已离世,但吟魂犹存人间,展现出对逝者精神的敬重与缅怀。

逐句注释

  • “骑鸾一去藐尘寰,万里天风杳珮环”:
    • 字词:“骑鸾”,传说仙人多骑鸾鸟,这里表示徐岘山像仙人一样离世;“藐”,远;“尘寰”,尘世;“杳”,消失不见;“珮环”,古人身上佩戴的玉饰,这里代指徐岘山。
    • 句意:徐岘山骑上鸾鸟一去远离了尘世,万里天风拂过,他的身影和佩环声都已消失不见。
  • “江海十年生白浪,星霜七秩陨朱颜”:
    • 字词:“江海十年”,可能指徐岘山经历了漫长的人生波折,像在江海中历经风浪;“星霜”,指岁月;“七秩”,七十岁;“陨”,陨落;“朱颜”,指红润的容颜,这里代指生命。
    • 句意:徐岘山在尘世中像在江海历经十年风浪,如今度过了七十载岁月,生命却陨落了。
  • “瑶池月堕梦中梦,翠岘云归山外山”:
    • 字词:“瑶池”,神话中西王母居住的地方,这里寓意仙境;“翠岘”,可能与徐岘山的名字相关,也指青山;“云归”,云飘回。
    • 句意:仿佛在瑶池中的月亮坠落,如同梦中之梦一般虚幻,青山上的云飘回了山外的山。
  • “身世到头秋露尽,吟魂犹自在人间”:
    • 字词:“身世”,人生经历;“秋露”,秋天的露水,比喻生命短暂;“吟魂”,指徐岘山的诗魂、精神。
    • 句意:人生到最后就像秋露一样消逝了,但徐岘山的诗魂和精神依然留在人间。

现代译文

你骑上鸾鸟一去远离了尘世,
万里天风里你的身影和佩环声消失不见。
你在尘世如在江海历经十年风浪,
七十载岁月后生命却已陨落。
仿佛瑶池中的月亮坠落,如梦般虚幻,
青山上的云飘回了山外的山。
人生到最后如秋露般消逝,
但你的诗魂和精神依然留在人间。

创作背景

何梦桂生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是为悼念新城的徐岘山而作。徐岘山可能是何梦桂的友人,其离世让何梦桂感慨人生无常,从而创作此诗来表达对友人的哀思与怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗开篇“骑鸾一去藐尘寰,万里天风杳珮环”运用想象,将徐岘山的离世描绘成骑鸾而去,增添了一种神秘、超脱的氛围。
    • 象征手法:“江海十年生白浪”以江海白浪象征徐岘山人生的波折;“秋露”象征生命的短暂,形象地表达了对人生无常的感慨。
    • 情景交融:“瑶池月堕梦中梦,翠岘云归山外山”通过描绘瑶池月坠、翠岘云归的景象,营造出一种空灵、虚幻的意境,将诗人对逝者的哀思融入其中。
  • 语言特色:语言优美典雅,富有诗意。如“骑鸾”“瑶池”等词汇的运用,增添了诗歌的浪漫色彩;“江海十年”“星霜七秩”等表达简洁而有表现力,概括了逝者的人生经历。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、空灵的意境。前六句通过想象和写景,勾勒出一幅逝者远去、岁月消逝的画面,后两句“身世到头秋露尽,吟魂犹自在人间”在悲凉中又带有一种对逝者精神长存的慰藉,使意境更加深沉。

常见问题

《挽新城徐岘山》的作者和朝代是什么?

《挽新城徐岘山》的作者是何梦桂,页面按元作品展示。

《挽新城徐岘山》主要写了什么?

这首诗是何梦桂为悼念新城徐岘山而作。诗中表达了对逝者离世的深切哀痛,通过描绘想象中逝者远去的情景、回顾其人生经历,营造出一种悲凉的氛围,最后强调逝者虽已离世,但吟魂犹存人间,展现出对逝者精神的敬重与缅怀。

《挽新城徐岘山》的创作背景是什么?

何梦桂生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是为悼念新城的徐岘山而作。徐岘山可能是何梦桂的友人,其离世让何梦桂感慨人生无常,从而创作此诗来表达对友人的哀思与怀念。

《挽新城徐岘山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗开篇“骑鸾一去藐尘寰,万里天风杳珮环”运用想象,将徐岘山的离世描绘成骑鸾而去,增添了一种神秘、超脱的氛围。 象征手法 :“江海十年生白浪”以江海白浪象征徐岘山人生的波折;“秋露”象征生命的短暂,形象地表达了对人生无常的感慨。 情景交融 :“瑶池月堕梦中梦,翠岘云归山外山”通过描绘瑶池月坠、翠岘云归的景象,营造出一种空灵、虚幻的意境...