这首挽歌是何梦桂为徐君征生所作,表达了对逝者的哀悼之情。诗中借“归藏”“逆旅”等意象,感慨人生的无常与短暂,同时也展现了逝者不拘世俗的狂放形象,最后以青山流水的自然之景寄托对逝者精神长存的追思。
存厨徐君征生挽歌
一厨聊寄等归藏,荷锸携壶毕此乡。
逆旅不归前路恶,盖棺未了后期长。
圹中酣饮自忘癖,道上哀歌人笑狂。
千古心存千古事,青山流水付于塘。
逆旅不归前路恶,盖棺未了后期长。
圹中酣饮自忘癖,道上哀歌人笑狂。
千古心存千古事,青山流水付于塘。
简要说明
逐句注释
- “一厨聊寄等归藏,荷锸携壶毕此乡”:
- 字词:“归藏”,原指《归藏》易书,此处引申为人生的归宿;“荷锸”,扛着铁锹,典出《晋书·刘伶传》,刘伶常携酒乘鹿车,使人荷锸随之,云“死便埋我”;“毕此乡”,在这个地方终结一生。
- 句意:将自己的人生暂且寄托在这小小的厨房般的地方,就如同等待最终的归宿,扛着铁锹、携着酒壶,准备在这片土地终结一生。
- “逆旅不归前路恶,盖棺未了后期长”:
- 字词:“逆旅”,指旅馆,这里比喻人生如旅;“盖棺”,指人去世。
- 句意:人生如旅,却没能踏上归程,前路艰难险恶;人虽离世,但未竟之事还有很多,未来的期许也变得漫长。
- “圹中酣饮自忘癖,道上哀歌人笑狂”:
- 字词:“圹中”,墓穴中;“癖”,嗜好;“哀歌”,悲伤的歌。
- 句意:逝者在墓穴中畅快饮酒,早已忘却自己的嗜好;在路上唱着哀歌,却被世人嘲笑癫狂。
- “千古心存千古事,青山流水付于塘”:
- 字词:“千古心”,长久不变的心意;“付于塘”,交付给池塘,这里表示随波而去,有一种豁达超脱之感。
- 句意:逝者心中长存着千古之事,然而一切都如青山流水般,最终都交付给了池塘,一去不返。
现代译文
暂且将人生寄托在一方之地,好似等待着最终的归藏,
扛着铁锹、携着酒壶,打算在这地方度过余生。
人生旅途却没能踏上归程,前路艰难又险恶,
人已离世,未竟之事还有很多,未来的期许变得漫长。
在墓穴中畅快饮酒,早已忘却自己的嗜好,
在路上唱着哀歌,却被世人嘲笑癫狂。
心中长存着千古之事,
可一切都如青山流水,最终都交付给了池塘。
创作背景
何梦桂生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。徐君征生或许是他的友人,此挽歌具体创作时间难以精准确定,但大致应是在当时动荡的社会背景下,为悼念友人所作。在这样的时代,人们对人生的无常和命运的不可捉摸有更深刻的感受,这种情绪也在诗中有所体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“荷锸”这一典故,不仅丰富了诗歌的内涵,还生动地展现了逝者不拘世俗、豁达狂放的形象,使读者能更好地理解逝者的性格特点。
- 对比:“逆旅不归前路恶,盖棺未了后期长”形成对比,“逆旅不归”体现人生的无常和意外,“盖棺未了”则强调未竟之事的遗憾,通过这种对比,更深刻地表达了对逝者的惋惜之情。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“酣饮”“哀歌”等词,生动地描绘出逝者的生活状态和情感表达。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、哀伤且带有豁达超脱意味的意境。诗的前几句着重表达对逝者人生的感慨和惋惜,后两句“千古心存千古事,青山流水付于塘”则将视野从个体的人生扩展到自然的永恒,以青山流水的自然之景,烘托出逝者精神的长存和对人生无常的超脱,使诗歌的意境得到了升华。
常见问题
《存厨徐君征生挽歌》的作者和朝代是什么?
《存厨徐君征生挽歌》的作者是何梦桂,页面按元作品展示。
《存厨徐君征生挽歌》主要写了什么?
这首挽歌是何梦桂为徐君征生所作,表达了对逝者的哀悼之情。诗中借“归藏”“逆旅”等意象,感慨人生的无常与短暂,同时也展现了逝者不拘世俗的狂放形象,最后以青山流水的自然之景寄托对逝者精神长存的追思。
《存厨徐君征生挽歌》的创作背景是什么?
何梦桂生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。徐君征生或许是他的友人,此挽歌具体创作时间难以精准确定,但大致应是在当时动荡的社会背景下,为悼念友人所作。在这样的时代,人们对人生的无常和命运的不可捉摸有更深刻的感受,这种情绪也在诗中有所体现。
《存厨徐君征生挽歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“荷锸”这一典故,不仅丰富了诗歌的内涵,还生动地展现了逝者不拘世俗、豁达狂放的形象,使读者能更好地理解逝者的性格特点。 对比 :“逆旅不归前路恶,盖棺未了后期长”形成对比,“逆旅不归”体现人生的无常和意外,“盖棺未了”则强调未竟之事的遗憾,通过这种对比,更深刻地表达了对逝者的惋惜之情。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准,...