这首诗是何梦桂和闽人龚玉峰韵的其二,整体表达了诗人壮志未酬却依然心系国家的情怀。诗中借病鹤自喻,抒发自身遭受挫折的感慨,又通过用典表明自己至死不忘国家的决心,即便年老也初心未改。
和闽人龚玉峰韵 其二
病鹤衰翎叹折伤,惟余芝草疗饥肠。
阵图死不忘鱼复,江舰生难候马当。
自分无帷埋畜狗,尚怜有肆返屠羊。
头颅老尽心犹在,夜半钧天梦太常。
阵图死不忘鱼复,江舰生难候马当。
自分无帷埋畜狗,尚怜有肆返屠羊。
头颅老尽心犹在,夜半钧天梦太常。
简要说明
逐句注释
- “病鹤衰翎叹折伤,惟余芝草疗饥肠”:
- 字词:“病鹤”,诗人自比,象征自身困境;“衰翎”,衰老的羽毛;“芝草”,灵芝,古人认为是仙草。
- 句意:如同病鹤哀叹自己衰老的羽毛折断受伤,只剩下灵芝来填充饥饿的肚肠。
- “阵图死不忘鱼复,江舰生难候马当”:
- 字词:“阵图”,指诸葛亮的八阵图;“鱼复”,古县名,诸葛亮曾在鱼复江边设置八阵图;“马当”,山名,在江西彭泽县东北,长江南岸。
- 句意:即便死去也不会忘记诸葛亮在鱼复设的阵图,活着却难以等到江上战舰在马当出现(暗指难以等到国家复兴的机会)。
- “自分无帷埋畜狗,尚怜有肆返屠羊”:
- 字词:“自分”,自己料想;“无帷埋畜狗”,《史记·范睢蔡泽列传》中,蔡泽曾说“吾持粱刺齿肥,跃马疾驱,怀黄金之印,结紫绶于要,揖让人主之前,食肉富贵,四十三年足矣。若至困辱之地,是范蠡之谓也,又安可埋骨于畜狗之壤乎?”这里是说自己料想没有好的归宿;“有肆返屠羊”,出自《庄子·让王》,屠羊说帮助楚昭王复国后,不受赏赐,回到自己的屠宰店,这里表示对这种淡泊名利、回归本真的人的怜悯。
- 句意:自己料想没有好的归宿,还怜悯那些像屠羊说一样能回归本真的人。
- “头颅老尽心犹在,夜半钧天梦太常”:
- 字词:“钧天”,指钧天广乐,是神话中天上的音乐;“太常”,古代掌管礼乐的官署。
- 句意:即便头发花白、年老体衰,自己的初心依然还在,半夜还会梦到在天上欣赏音乐,仿佛置身于掌管礼乐的官署之中(表达自己对国家复兴、太平盛世的向往)。
现代译文
像那病鹤哀叹着衰老羽毛的折伤,
只剩下灵芝来缓解腹中的饥肠。
到死也不会忘记鱼复的阵图,
活着却难等到江舰出现在马当。
自己料想没有好的归宿如埋狗之地,
还怜悯那些能回归本业的屠羊人。
即便年老体衰初心依然还在,
半夜梦里还在天上听着钧天广乐,仿佛置身太常官署。
创作背景
何梦桂生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。南宋政权在元军的进攻下逐渐衰落直至灭亡。诗人亲身经历了国家的巨变和动荡,内心充满了对国家命运的忧虑和对复国的渴望。这首诗正是在这样的时代背景下创作的,反映了他在困境中坚守信念、心系国家的情怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:以“病鹤”自比,形象地描绘出自己遭受挫折、处境艰难的状态,使读者更能感同身受诗人的无奈与哀伤。
- 用典:多处运用典故,如“阵图死不忘鱼复”用诸葛亮八阵图的典故,表明自己至死不忘国家、坚守信念的决心;“无帷埋畜狗”和“有肆返屠羊”的典故,丰富了诗歌的内涵,表达了诗人复杂的情感和对不同人生选择的看法。
- 语言特色:语言沉郁顿挫,富有感染力。诗句中饱含着诗人的悲愤、无奈和对国家的深切关怀,如“病鹤衰翎叹折伤”“头颅老尽心犹在”等,读来让人感受到诗人内心的波澜。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、凄凉却又不失坚定的意境。诗中既有病鹤折伤、饥肠辘辘的凄惨之景,又有死不忘阵图、心犹未改的坚定之情,情景交融,使读者深刻体会到诗人在困境中坚守初心、心系国家的伟大情怀。
常见问题
《和闽人龚玉峰韵 其二》的作者和朝代是什么?
《和闽人龚玉峰韵 其二》的作者是何梦桂,页面按元作品展示。
《和闽人龚玉峰韵 其二》主要写了什么?
这首诗是何梦桂和闽人龚玉峰韵的其二,整体表达了诗人壮志未酬却依然心系国家的情怀。诗中借病鹤自喻,抒发自身遭受挫折的感慨,又通过用典表明自己至死不忘国家的决心,即便年老也初心未改。
《和闽人龚玉峰韵 其二》的创作背景是什么?
何梦桂生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。南宋政权在元军的进攻下逐渐衰落直至灭亡。诗人亲身经历了国家的巨变和动荡,内心充满了对国家命运的忧虑和对复国的渴望。这首诗正是在这样的时代背景下创作的,反映了他在困境中坚守信念、心系国家的情怀。
《和闽人龚玉峰韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :以“病鹤”自比,形象地描绘出自己遭受挫折、处境艰难的状态,使读者更能感同身受诗人的无奈与哀伤。 用典 :多处运用典故,如“阵图死不忘鱼复”用诸葛亮八阵图的典故,表明自己至死不忘国家、坚守信念的决心;“无帷埋畜狗”和“有肆返屠羊”的典故,丰富了诗歌的内涵,表达了诗人复杂的情感和对不同人生选择的看法。 语言特色 :语言沉郁顿挫,富有感染力。...