和表露石庵韵

· 何梦桂

乾坤不固夜舟藏,去跨青鸾觅玉霜。
东野诗随山月堕,龙门洒落冢泥香。
生传嘉祐皇储疏,死葬贞元绿绶章。
九些招魂招不返,黄昏豺虎啸山墙。

简要说明

这首诗以和韵的方式展开,可能是对表露石庵诗作的回应。诗中运用诸多典故,描绘了一种超脱尘世、追慕古人的情境,同时也流露出对逝者的悼念与招魂不得的怅惘之情,整体情感深沉而略带哀伤。

逐句注释

  • “乾坤不固夜舟藏,去跨青鸾觅玉霜”:
    • 字词:“乾坤”,天地;“夜舟藏”,可能寓意在世事动荡中隐匿自己;“青鸾”,传说中凤凰一类的神鸟;“玉霜”,这里或指仙境中的霜华,代表超凡的境界。
    • 句意:天地似乎并不稳固,如同在夜晚将舟船藏匿起来,我要跨上青鸾去寻觅那超凡的玉霜之境。
  • “东野诗随山月堕,龙门洒落冢泥香”:
    • 字词:“东野”,指唐代诗人孟郊,字东野,其诗多清寒苦僻;“山月堕”,形容孟郊的诗如同山间明月坠落般清寒;“龙门”,可能指龙门山,也有指代贤士汇聚之地,这里可能象征着某种文化或精神的传承;“冢泥香”,意思是在坟墓的泥土中也散发着某种文化或精神的香气。
    • 句意:孟郊的诗就像山间明月坠落般清冷,龙门之地所传承的文化精神如同洒落在坟墓泥土中的香气。
  • “生传嘉祐皇储疏,死葬贞元绿绶章”:
    • 字词:“嘉祐”,宋仁宗年号;“皇储疏”,可能是关于确立皇位继承人的奏疏;“贞元”,唐德宗年号;“绿绶章”,绿色的印绶,代表官职品级。
    • 句意:生前曾进献关于嘉祐年间皇储之事的奏疏,死后埋葬之地带着贞元年间官职的印记。
  • “九些招魂招不返,黄昏豺虎啸山墙”:
    • 字词:“九些”,《楚辞·招魂》中多用“些”字结尾,这里指代招魂之辞;“山墙”,指山间的墙壁或山坡。
    • 句意:用招魂之辞也无法将逝者召回,黄昏时分豺虎在山墙处呼啸。

现代译文

天地仿佛并不安稳,
如在暗夜藏起舟船。
我跨上青鸾之背,
去寻觅那超凡玉霜之境。
孟郊的诗如山间明月坠落般清冷,
龙门之地的文化传承似冢泥散发着清香。
生前曾进献嘉祐皇储的奏疏,
死后葬于带着贞元印记的地方。
用招魂之辞也无法唤回逝者,
黄昏时豺虎在山墙处呼啸哀鸣。

创作背景

何梦桂生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但可能是他在经历世事变迁、感慨历史兴衰的心境下所作。或许表露石庵的原作触发了他对古人的追思以及对时代变化的深刻感受,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了孟郊、嘉祐、贞元等多个典故,通过这些典故增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,使诗人能够在有限的篇幅中表达出更丰富的情感和思想。
    • 情景交融:前半部分营造出一种超脱尘世、追寻理想境界的氛围,后半部分则以招魂不返和豺虎啸山墙的场景,将对逝者的悼念与时代的动荡不安结合在一起,情景交融,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“夜舟藏”“玉霜”等词汇,富有想象力,使诗歌充满了神秘而深邃的韵味。同时,诗句对仗较为工整,如“东野诗随山月堕,龙门洒落冢泥香”,体现了诗人较高的语言驾驭能力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且略带神秘的意境。从跨青鸾觅玉霜的超凡之境,到孟郊诗的清冷,再到招魂不返和豺虎啸山墙的凄凉,诗人层层递进地描绘出一个充满历史沧桑感和情感哀伤的世界,让读者感受到他内心深处的复杂情感。

常见问题

《和表露石庵韵》的作者和朝代是什么?

《和表露石庵韵》的作者是何梦桂,页面按元作品展示。

《和表露石庵韵》主要写了什么?

这首诗以和韵的方式展开,可能是对表露石庵诗作的回应。诗中运用诸多典故,描绘了一种超脱尘世、追慕古人的情境,同时也流露出对逝者的悼念与招魂不得的怅惘之情,整体情感深沉而略带哀伤。

《和表露石庵韵》的创作背景是什么?

何梦桂生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但可能是他在经历世事变迁、感慨历史兴衰的心境下所作。或许表露石庵的原作触发了他对古人的追思以及对时代变化的深刻感受,从而写下此诗。

《和表露石庵韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了孟郊、嘉祐、贞元等多个典故,通过这些典故增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,使诗人能够在有限的篇幅中表达出更丰富的情感和思想。 情景交融 :前半部分营造出一种超脱尘世、追寻理想境界的氛围,后半部分则以招魂不返和豺虎啸山墙的场景,将对逝者的悼念与时代的动荡不安结合在一起,情景交融,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言古朴典雅...