这首诗是何梦桂《招隐三首》中的第三首,主要抒发了诗人对人生过往的感慨、对时事变迁的喟叹以及对归隐生活的向往。诗中回顾往昔,感叹时光流逝,老友渐稀,世事无常,最后表达了对严陵滩般宁静归隐生活的渴望。
招隠三首 其三
回头五十九年非,千里晨风翼倦飞。
门外黄尘时事改,樽前白发故人稀。
金河沙暖春鸿去,朱雀桥空海燕归。
惟有严陵滩下路,年年潮水上渔矶。
门外黄尘时事改,樽前白发故人稀。
金河沙暖春鸿去,朱雀桥空海燕归。
惟有严陵滩下路,年年潮水上渔矶。
简要说明
逐句注释
- “回头五十九年非”:
- 字词:“五十九年非”,化用蘧伯玉“年五十而知四十九年之非”的典故,指回顾过去,觉得过去有很多错误和遗憾。
- 句意:回首过去五十九年,觉得过去有诸多不对的地方。
- “千里晨风翼倦飞”:
- 字词:“晨风”,一种鸟,即鹯(zhān),飞行迅速;“倦飞”,疲惫地飞翔。
- 句意:像那飞行千里的晨风鸟一样,如今翅膀也疲惫不堪不想再飞了。
- “门外黄尘时事改”:
- 字词:“黄尘”,象征尘世、世事的纷扰;“时事改”,指社会现实发生了变化。
- 句意:门外尘世喧嚣,社会时事已经改变。
- “樽前白发故人稀”:
- 字词:“樽”,酒杯;“故人稀”,老朋友越来越少。
- 句意:在酒杯前,看到自己白发苍苍,而老朋友也所剩无几了。
- “金河沙暖春鸿去”:
- 字词:“金河”,泛指河流;“春鸿”,春天的大雁。
- 句意:金河边上沙子暖和起来,春天的大雁已经飞走了。
- “朱雀桥空海燕归”:
- 字词:“朱雀桥”,在今南京市,是东晋时豪门贵族聚居之地,这里化用刘禹锡《乌衣巷》“朱雀桥边野草花”的典故,象征繁华不再;“海燕”,海鸟。
- 句意:朱雀桥已空无一人,只有海燕归来。
- “惟有严陵滩下路,年年潮水上渔矶”:
- 字词:“严陵滩”,在浙江桐庐县南,是东汉严光(字子陵)隐居垂钓之处;“渔矶”,可供垂钓的水边岩石。
- 句意:只有严陵滩下的小路,年年潮水都会漫上那垂钓的岩石。
现代译文
回首过去五十九年,深感往昔多有过错,
像那千里飞行的晨风鸟,如今羽翼已疲倦。
门外尘世喧嚣,时事已悄然改变,
酒杯前白发苍苍,老朋友越来越稀少。
金河沙滩温暖,春天的大雁已然离去,
朱雀桥空无一人,只有海燕翩然归来。
唯有严陵滩下的小路,
年年潮水依旧漫上那垂钓的岩石。
创作背景
何梦桂生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的历史背景下,诗人经历了人生的起伏,目睹了世事的变迁。此诗创作时间虽不明确,但从诗中表达的人生感慨和对时事的喟叹来看,应该是他在经历了诸多沧桑后所作,体现了他对人生和社会现实的深刻思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:多处运用典故,如“五十九年非”“朱雀桥”“严陵滩”等,使诗歌内涵更加丰富,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。通过典故,诗人含蓄地表达了自己对过去的反思、对世事变迁的感慨以及对归隐生活的向往。
- 借景抒情:诗中多处写景,如“金河沙暖春鸿去,朱雀桥空海燕归”,以金河、春鸿、朱雀桥、海燕等自然和人文景观为载体,抒发了时光流逝、世事无常的感慨。景中含情,情因景生,情景交融。
- 语言特色:语言古朴深沉,简洁而富有表现力。如“门外黄尘时事改,樽前白发故人稀”,用“黄尘”“白发”等形象的词汇,生动地描绘出世事的纷扰和人生的沧桑。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、落寞、宁静的意境。前六句描绘了世事变迁、时光流逝、老友渐稀的景象,给人以凄凉之感;最后两句描绘严陵滩下路和潮水漫上渔矶的画面,又营造出一种宁静、超脱的氛围,表达了诗人对归隐生活的向往之情。
常见问题
《招隠三首 其三》的作者和朝代是什么?
《招隠三首 其三》的作者是何梦桂,页面按元作品展示。
《招隠三首 其三》主要写了什么?
这首诗是何梦桂《招隐三首》中的第三首,主要抒发了诗人对人生过往的感慨、对时事变迁的喟叹以及对归隐生活的向往。诗中回顾往昔,感叹时光流逝,老友渐稀,世事无常,最后表达了对严陵滩般宁静归隐生活的渴望。
《招隠三首 其三》的创作背景是什么?
何梦桂生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的历史背景下,诗人经历了人生的起伏,目睹了世事的变迁。此诗创作时间虽不明确,但从诗中表达的人生感慨和对时事的喟叹来看,应该是他在经历了诸多沧桑后所作,体现了他对人生和社会现实的深刻思考。
《招隠三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :多处运用典故,如“五十九年非”“朱雀桥”“严陵滩”等,使诗歌内涵更加丰富,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。通过典故,诗人含蓄地表达了自己对过去的反思、对世事变迁的感慨以及对归隐生活的向往。 借景抒情 :诗中多处写景,如“金河沙暖春鸿去,朱雀桥空海燕归”,以金河、春鸿、朱雀桥、海燕等自然和人文景观为载体,抒发了时光流逝、世事无常的感...