招隠三首 其二

· 何梦桂

别后频惊束带宽,相逢亦复笑苍颜。
祇今岁月青牛老,何处烟波白鸟闲。
千古心期寒绿绮,十年世事堕黄间。
修篁倚遍空江暮,枉杀招呼费小山。

简要说明

这首诗主要表达了诗人历经岁月变迁后的感慨。通过与友人相逢的场景,回忆往昔岁月,感叹时光流逝、世事无常,流露出对闲适自在生活的向往,同时也有因现实不得志而产生的怅惘之情。

逐句注释

  • “别后频惊束带宽,相逢亦复笑苍颜”:
    • 字词:“束带宽”,古人以束带的宽松来表示人因忧愁而消瘦;“苍颜”,苍老的容颜。
    • 句意:分别之后常常惊讶于自己束带越来越宽松,人瘦了许多,再次相逢时也只能对着彼此苍老的容颜苦笑。
  • “祇今岁月青牛老,何处烟波白鸟闲”:
    • 字词:“青牛”,传说老子骑青牛出函谷关,这里代指岁月流逝;“烟波白鸟”,描绘出一种闲适自在的景象。
    • 句意:如今岁月如同那头青牛一样渐渐老去,哪里还有那烟波浩渺中白鸟悠闲的地方呢。
  • “千古心期寒绿绮,十年世事堕黄间”:
    • 字词:“心期”,心意、心愿;“绿绮”,琴名,相传为司马相如所有,这里象征高雅的志趣;“黄间”,指射箭的靶子,这里可能代指世事的纷争与变幻。
    • 句意:千古以来的心愿如同冰冷的绿绮琴一样难以实现,十年间的世事就像落入箭靶一样充满了变幻无常。
  • “修篁倚遍空江暮,枉杀招呼费小山”:
    • 字词:“修篁”,修长的竹子;“小山”,可能指淮南小山的《招隐士》,这里用“招呼费小山”表示邀请出山的意思。
    • 句意:傍晚时分独自倚靠在江边的修竹旁,白白地浪费了那些邀请我出山的心意。

现代译文

分别之后我时常惊讶于腰带变宽,人消瘦了许多,
再次相逢,只能对着彼此苍老的面容苦笑。
如今岁月流逝,就像那骑青牛的老者渐渐老去,
哪里还有那烟波浩渺中白鸟悠闲的地方啊。
千古以来的心愿就像冰冷的绿绮琴难以实现,
十年间的世事如同落入箭靶般变幻无常。
傍晚,我倚遍了江边的修长竹子,
白白地浪费了那些邀请我出山的心意。

创作背景

何梦桂生活在宋末元初。这一时期,政治局势动荡,南宋灭亡,元朝建立。诗人在朝代更迭的大背景下,经历了人生的起伏。此诗具体创作时间虽难以确定,但从诗中表达的情感和对岁月、世事的感慨来看,应是他在经历了一段人生沧桑后所作,可能友人曾邀请他出山入仕,但他因对世事的失望和对闲适生活的向往而拒绝。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“祇今岁月青牛老,何处烟波白鸟闲”通过“青牛老”和“烟波白鸟”的景象,抒发了对时光流逝和闲适生活难以寻觅的感慨;“修篁倚遍空江暮”借傍晚江边修竹的景色,烘托出诗人孤独、怅惘的心境。
    • 用典:“绿绮”的典故增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人高雅的志趣和心愿难以实现的遗憾;“小山”的典故暗示了友人的邀请,使诗歌表意更加委婉含蓄。
  • 语言特色:语言质朴而深沉,如“别后频惊束带宽,相逢亦复笑苍颜”直白地写出了分别后的变化和相逢时的无奈,却又饱含着岁月的沧桑。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、惆怅的意境。从诗人对自身消瘦、容颜苍老的感慨,到对岁月和世事的喟叹,再到傍晚独自倚竹的场景,都展现出一种孤独、无奈且对现实不满的情绪,让读者感受到诗人内心深处的复杂情感。

常见问题

《招隠三首 其二》的作者和朝代是什么?

《招隠三首 其二》的作者是何梦桂,页面按元作品展示。

《招隠三首 其二》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人历经岁月变迁后的感慨。通过与友人相逢的场景,回忆往昔岁月,感叹时光流逝、世事无常,流露出对闲适自在生活的向往,同时也有因现实不得志而产生的怅惘之情。

《招隠三首 其二》的创作背景是什么?

何梦桂生活在宋末元初。这一时期,政治局势动荡,南宋灭亡,元朝建立。诗人在朝代更迭的大背景下,经历了人生的起伏。此诗具体创作时间虽难以确定,但从诗中表达的情感和对岁月、世事的感慨来看,应是他在经历了一段人生沧桑后所作,可能友人曾邀请他出山入仕,但他因对世事的失望和对闲适生活的向往而拒绝。

《招隠三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“祇今岁月青牛老,何处烟波白鸟闲”通过“青牛老”和“烟波白鸟”的景象,抒发了对时光流逝和闲适生活难以寻觅的感慨;“修篁倚遍空江暮”借傍晚江边修竹的景色,烘托出诗人孤独、怅惘的心境。 用典 :“绿绮”的典故增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人高雅的志趣和心愿难以实现的遗憾;“小山”的典故暗示了友人的邀请,使诗歌表意更加委婉含蓄。 语言特色...