招隠三首 其一

· 何梦桂

昔年有约共投簪,回首红尘白发新。
物外烟霞逢野逸,山中风雨望佳人。
好凭野鹤寻和靖,莫待山灵唤孔宾。
迟暮不来松荫落,飞柯恐解折车轮。

简要说明

这首诗围绕“招隐”主题展开,表达了诗人对友人归隐的邀约。诗中回顾往昔约定,感慨时光流逝、世事变迁,描绘了山中物外烟霞的逸景,借用典故劝友人莫贪恋尘世,尽早归隐,否则时光易逝,恐错失归隐的时机。

逐句注释

  • “昔年有约共投簪,回首红尘白发新”:
    • 字词:“投簪”,指弃官隐居;“簪”,古代官吏的冠饰,用簪固定冠,这里代指官职。“红尘”,指繁华热闹的人世。
    • 句意:早年曾有一起弃官归隐的约定,回首这繁华尘世,自己又添了新的白发。
  • “物外烟霞逢野逸,山中风雨望佳人”:
    • 字词:“物外”,世外;“野逸”,指隐居山野的逸士。“佳人”,这里指志同道合、可以一同归隐的友人。
    • 句意:在这世外的烟霞中遇到隐居山野的逸士,在山中的风雨里盼望友人到来。
  • “好凭野鹤寻和靖,莫待山灵唤孔宾”:
    • 字词:“和靖”,指北宋诗人林逋,他隐居西湖孤山,以梅为妻,以鹤为子,世称“梅妻鹤子”。“山灵唤孔宾”,据《后汉书·张升传》记载,孔宾隐居山中,后被朝廷征召出山,山灵曾为他感到羞耻而发怒。
    • 句意:最好凭借野鹤去寻访像林逋那样的隐士,不要等到山灵来呼唤你出山。
  • “迟暮不来松荫落,飞柯恐解折车轮”:
    • 字词:“迟暮”,指晚年、暮年,这里表示时间已晚。“飞柯”,指飘落的树枝。
    • 句意:如果年老还不来归隐,松荫下的时光渐渐流逝,飘落的树枝恐怕会折断你的车轮,暗示错过归隐时机将带来遗憾。

现代译文

早年曾与你相约一同弃官归隐,
回首这繁华尘世我又添新白发。
在这世外烟霞中遇见隐居逸士,
山中风雨里我盼望着你的到来。
最好像凭借野鹤去寻访林和靖,
不要等到山灵呼唤你出山为官。
你若年老还不来,松荫渐渐落,
飘落树枝恐怕会折断你的车轮。

创作背景

何梦桂生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。许多文人在这个时期面临着政治选择和人生抉择。这首诗可能创作于何梦桂隐居期间,他有感于早年与友人的归隐约定,看到时光流逝,而友人可能仍在尘世中徘徊,于是写下此诗,劝友人早日践行约定,归隐山林,远离尘世的纷扰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“投簪”“和靖”“山灵唤孔宾”等典故,这些典故的运用使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。通过典故委婉地表达了诗人的归隐之志和对友人的劝诫。
    • 借景抒情:“物外烟霞逢野逸,山中风雨望佳人”,描绘了山中的烟霞、风雨等景色,借这些景色表达了诗人对隐居生活的向往以及对友人的期盼之情,景中含情,情景交融。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“迟暮”“飞柯”等词语,营造出一种深沉、凝重的氛围,与诗歌劝人归隐、感慨时光的主题相契合。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、隐逸的意境。诗中描绘的物外烟霞、山中风雨、松荫等景象,构成了一个远离尘世喧嚣的隐居世界,使读者感受到诗人对这种宁静、闲适生活的追求和向往。同时,也通过这种意境传达出时光易逝、应尽早归隐的紧迫感。

常见问题

《招隠三首 其一》的作者和朝代是什么?

《招隠三首 其一》的作者是何梦桂,页面按元作品展示。

《招隠三首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕“招隐”主题展开,表达了诗人对友人归隐的邀约。诗中回顾往昔约定,感慨时光流逝、世事变迁,描绘了山中物外烟霞的逸景,借用典故劝友人莫贪恋尘世,尽早归隐,否则时光易逝,恐错失归隐的时机。

《招隠三首 其一》的创作背景是什么?

何梦桂生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。许多文人在这个时期面临着政治选择和人生抉择。这首诗可能创作于何梦桂隐居期间,他有感于早年与友人的归隐约定,看到时光流逝,而友人可能仍在尘世中徘徊,于是写下此诗,劝友人早日践行约定,归隐山林,远离尘世的纷扰。

《招隠三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“投簪”“和靖”“山灵唤孔宾”等典故,这些典故的运用使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。通过典故委婉地表达了诗人的归隐之志和对友人的劝诫。 借景抒情 :“物外烟霞逢野逸,山中风雨望佳人”,描绘了山中的烟霞、风雨等景色,借这些景色表达了诗人对隐居生活的向往以及对友人的期盼之情,景中含情,情景交融。 语言特色...